PML View

wsj0037.cz

TEITOK: s-64

V rámci zakončení maďarské části projektu pověřil parlament premiéra Miklose Nemétha, aby modifikoval smlouvu s Československem z roku 1977, v níž je výstavba přehrady stále požadována.

PML Files

Word Level

V rámci zakončení maďarské části projektu pověřil parlament premiéra Miklose Nemétha1, aby modifikoval smlouvu s Československem z roku 19771, v níž je výstavba přehrady stále požadována1.

Morphology: m-wsj0037-001-p1s63

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	V	v-1	RR--6----------
tagger-a	rámci	rámec	NNIS6-----A----
tagger-a	zakončení	zakončení_^(*3it)	NNNS2-----A----
tagger-a	maďarské	maďarský	AAFS2----1A----
tagger-a	části	část	NNFS2-----A----
tagger-a	projektu	projekt	NNIS2-----A----
tagger-a	pověřil	pověřit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	parlament	parlament	NNIS1-----A----
tagger-a	premiéra	premiér	NNMS4-----A----
tagger-a	Miklose	Miklos_;Y	NNMS4-----A----
tagger-a	Nemétha	Neméth_;Y	NNMS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	modifikoval	modifikovat	VpYS----R-AAB--
tagger-a	smlouvu	smlouva	NNFS4-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	Československem	Československo_;G	NNNS7-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	roku	rok	NNIS2-----A---1
tagger-a	1977	1977	C=-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	níž	jenž_^(který_[ve_vedl.větě])	P4FS6----------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	výstavba	výstavba	NNFS1-----A----
tagger-a	přehrady	přehrada	NNFS2-----A----
tagger-a	stále	stále_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	požadována	požadovat	VsQW----X-API--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0037-001-p1s63

ord	0

pověřil
afun	Pred
ord	7

V
afun	AuxP
ord	1

rámci
afun	Adv
ord	2

zakončení
afun	Atr
ord	3

části
afun	Atr
ord	5

maďarské
afun	Atr
ord	4

projektu
afun	Atr
ord	6

parlament
afun	Sb
ord	8

Nemétha
afun	Atr
ord	11

premiéra
afun	Atr
ord	9

Miklose
afun	Atr
ord	10

aby
afun	AuxC
ord	13

,
afun	AuxX
ord	12

modifikoval
afun	Adv
ord	14

smlouvu
afun	Obj
ord	15

s
afun	AuxP
ord	16

Československem
afun	Atr
ord	17

z
afun	AuxP
ord	18

roku
afun	Atr
ord	19

1977
afun	Atr
ord	20

je
afun	Atr
ord	24

,
afun	AuxX
ord	21

v
afun	AuxP
ord	22

níž
afun	Adv
ord	23

výstavba
afun	Sb
ord	25

přehrady
afun	Atr
ord	26

požadována
afun	Pnom
ord	28

stále
afun	Adv
ord	27

.
afun	AuxK
ord	29

Tectogrammatical: T-wsj0037-001-p1s63

deepord	0
eng_sentence	In ending Hungary's part of the project, Parliament authorized Prime Minister Miklos Nemeth to modify a 1977 agreement with Czechoslovakia, which still wants the dam to be built.

pověřil

nodetype

complex

t_lemma

pověřit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4148f1

zakončení

nodetype

complex

t_lemma

zakončení

functor

REG

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w8877f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#Gen

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

části

nodetype

complex

t_lemma

část

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

maďarské

nodetype

complex

t_lemma

maďarský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

projektu

nodetype

complex

t_lemma

projekt

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_special

segm

parlament

nodetype

complex

t_lemma

parlament

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0037-001-p1s61a7
type	SPEC

Nemétha

nodetype

complex

t_lemma

Neméth

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

premiéra

nodetype

complex

t_lemma

premiér

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Miklose

nodetype

complex

t_lemma

Miklos

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

modifikoval

nodetype

complex

t_lemma

modifikovat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1883f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0037-001-p1s63a9
type	SPEC

smlouvu

nodetype

complex

t_lemma

smlouva

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

Československem

nodetype

complex

t_lemma

Československo

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0037-001-p1s62a19
type	SPEC

roku

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TFRWH

gram

sempos	n.denot

deepord

1977

nodetype

complex

t_lemma

1977

functor

gram

sempos	n.quant.def

deepord

požadována

nodetype

complex

t_lemma

požadovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4230f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	17

níž

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

LOC

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

výstavba

nodetype

complex

t_lemma

výstavba

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

přehrady

nodetype

complex

t_lemma

přehrada

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0037-001-p1s62a2
type	SPEC

stále

nodetype

complex

t_lemma

stálý

functor

THO

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view