PML View

wsj0037.cz

TEITOK: s-50

Toto setkání, které má do Bangkoku přilákat 20 000 lidí, se mělo původně konat v hotelu Central Plaza, avšak vláda nepřijala podmínky, které si hotel stanovil za provedení potřebného rozšíření.

PML Files

Word Level

Toto setkání1, které má do Bangkoku přilákat 20 000 lidí1, se mělo původně konat v hotelu Central Plaza1, avšak vláda nepřijala podmínky1, které si hotel stanovil za provedení potřebného rozšíření1.

Morphology: m-wsj0037-001-p1s49

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Toto	tento	PDNS1----------
tagger-a	setkání	setkání_^(*3at)	NNNS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4NS1----------
tagger-a	má	mít	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	Bangkoku	Bangkok_;G	NNIS2-----A----
tagger-a	přilákat	přilákat	Vf--------A-P--
tagger-a	20000	20000	C=-------------
tagger-a	lidí	lidé	NNMP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	mělo	mít	VpNS----R-AAI--
tagger-a	původně	původně_^(*1í)	Dg-------1A----
tagger-a	konat	konat	Vf--------A-I--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	hotelu	hotel	NNIS6-----A----
tagger-a	Central	Central-77	F%-------------
tagger-a	Plaza	Plaza-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	avšak	avšak	J^-------------
tagger-a	vláda	vláda	NNFS1-----A----
tagger-a	nepřijala	přijmout	VpQW----R-NAP--
tagger-a	podmínky	podmínka	NNFP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4FP4----------
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	hotel	hotel	NNIS1-----A----
tagger-a	stanovil	stanovit_^(určit)	VpYS----R-AAP--
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	provedení	provedení_^(*5ést)	NNNS4-----A----
tagger-a	potřebného	potřebný	AANS2----1A----
tagger-a	rozšíření	rozšíření_^(*3it)	NNNS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0037-001-p1s49

ord	0

má
afun	Pred
ord	5

,
afun	AuxX
ord	3

které
afun	Obj
ord	4

přilákat
afun	Obj
ord	8

do
afun	AuxP
ord	6

Bangkoku
afun	Adv
ord	7

20000
afun	Obj
ord	9

lidí
afun	Atr
ord	10

mělo
afun	Atr
ord	13

,
afun	AuxX
ord	11

se
afun	AuxT
ord	12

konat
afun	Obj
ord	15

setkání
afun	Sb
ord	2

Toto
afun	Atr
ord	1

původně
afun	Adv
ord	14

v
afun	AuxP
ord	16

hotelu
afun	Adv
ord	17

avšak
afun	Coord
ord	21

Central
afun	Obj
is_member	1
ord	18

Plaza
afun	Atr
ord	19

,
afun	AuxX
ord	20

nepřijala
afun	Pred
is_member	1
ord	23

vláda
afun	Sb
ord	22

podmínky
afun	Sb
ord	24

stanovil
afun	Atr
ord	29

,
afun	AuxX
ord	25

které
afun	Obj
ord	26

si
afun	AuxT
ord	27

hotel
afun	Sb
ord	28

za
afun	AuxP
ord	30

provedení
afun	Obj
ord	31

rozšíření
afun	Atr
ord	33

potřebného
afun	Atr
ord	32

.
afun	AuxK
ord	34

Tectogrammatical: T-wsj0037-001-p1s49

deepord	0
eng_sentence	The meeting, which is expected to draw 20,000 to Bangkok, was going to be held at the Central Plaza Hotel, but the government balked at the hotel's conditions for undertaking necessary expansion.

avšak
nodetype	coap
t_lemma	avšak
functor	ADVS
deepord	16

konat

nodetype

complex

t_lemma

konat_se

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1468f1

setkání

nodetype

complex

t_lemma

setkání

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0037-001-p1s48a18
type	SPEC

val_frame.rf

v#v-w6001f1

Toto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

MANN

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	3

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0037-001-p1s48a20
type	SPEC

přilákat

nodetype

complex

t_lemma

přilákat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5177f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

Bangkoku

nodetype

complex

t_lemma

Bangkok

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

lidí

nodetype

complex

t_lemma

člověk

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

20000

nodetype

complex

t_lemma

20000

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

původně

nodetype

complex

t_lemma

původní

functor

TWHEN

gram

sempos	adj.denot

deepord

hotelu

nodetype

complex

t_lemma

hotel

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	13

Central

nodetype

fphr

t_lemma

Central

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Plaza

nodetype

fphr

t_lemma

Plaza

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

nepřijala

nodetype

complex

t_lemma

přijmout

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5161f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	17

vláda

nodetype

complex

t_lemma

vláda

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0037-001-p1s48a2
type	SPEC

podmínky

nodetype

complex

t_lemma

podmínka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

stanovil

nodetype

complex

t_lemma

stanovit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6480f2

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

BEN

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

hotel

nodetype

complex

t_lemma

hotel

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0037-001-p1s49a17
type	SPEC

provedení

nodetype

complex

t_lemma

provedení

functor

CAUS

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w4608f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	26

rozšíření

nodetype

complex

t_lemma

rozšíření

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w5776f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	27

potřebného

nodetype

complex

t_lemma

potřebný

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0037-001-p1s49a29
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view