PML View

wsj0036.cz

TEITOK: s-41

Vláda počítá peníze v momentě útraty; skupina Dodge počítá zakázky, když jsou zadány.

PML Files

Word Level

Vláda počítá peníze v momentě útraty1; skupina Dodge počítá zakázky1, když jsou zadány1.

Morphology: m-wsj0036-001-p1s40

SourceFormLemmaTag
tagger-a
Vláda
vládaNNFS1-----A----
tagger-a
počítá
počítatVB-S---3P-AAI--
tagger-a
peníze
peníze_^(jako_platidlo)NNIP4-----A----
tagger-a
v
v-1RR--6----------
tagger-a
momentě
momentNNIS6-----A----
tagger-a
útraty
útrataNNFS2-----A----
tagger-a
;
;Z:-------------
tagger-a
skupina
skupinaNNFS1-----A----
tagger-a
Dodge
Dodge-1_;YNNMXX-----A----
tagger-a
počítá
počítatVB-S---3P-AAI--
tagger-a
zakázky
zakázkaNNFP4-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
když
kdyžJ,-------------
tagger-a
jsou
býtVB-P---3P-AAI--
tagger-a
zadány
zadatVsTP----X-APP--
tagger-a
.
.Z:-------------

Analytical: a-wsj0036-001-p1s40

ord0
počítá
afunPred
ord2
Vláda
afunSb
ord1
peníze
afunObj
ord3
v
afunAuxP
ord4
momentě
afunAtr
ord5
útraty
afunAtr
ord6
;
afunExD
ord7
počítá
afunPred
is_member1
ord10
skupina
afunSb
ord8
Dodge
afunAtr
ord9
zakázky
afunObj
ord11
když
afunAuxC
ord13
,
afunAuxX
ord12
jsou
afunAdv
ord14
zadány
afunPnom
ord15
.
afunAuxK
ord16

Tectogrammatical: T-wsj0036-001-p1s40

deepord0
eng_sentenceThe goverment counts money as it is spent; Dodge counts contracts when they are awarded.
;
nodetypecoap
t_lemma#Semicolon
functorCONFR
deepord6
počítá
nodetypecomplex
t_lemmapočítat
functorPRED
is_member1
gram
semposv
deepord2
val_frame.rfv#v-w3533f2
Vláda
nodetypecomplex
t_lemmavláda
functorACT
gram
semposn.denot
deepord1
coref_text
target_node.rfT-wsj0036-001-p1s0a13
typeSPEC
peníze
nodetypecomplex
t_lemmapeníze
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord3
momentě
nodetypecomplex
t_lemmamoment
functorTWHEN
gram
semposn.denot
deepord4
útraty
nodetypecomplex
t_lemmaútrata
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord5
počítá
nodetypecomplex
t_lemmapočítat
functorPRED
is_member1
gram
semposv
deepord9
val_frame.rfv#v-w3533f2
skupina
nodetypecomplex
t_lemmaskupina
functorACT
gram
semposn.denot
deepord7
coref_text
target_node.rfT-wsj0036-001-p1s39a3
typeSPEC
Dodge
nodetypecomplex
t_lemmaDodge
functorID
gram
semposn.denot
deepord8
zakázky
nodetypecomplex
t_lemmazakázka
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord10
zadány
nodetypecomplex
t_lemmazadat
functorTWHEN
gram
semposv
deepord13
val_frame.rfv#v-w8763f1
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorPAT
deepord11
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorACT
deepord12
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorADDR
deepord14

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view