PML View

wsj0036.cz

TEITOK: s-58

Bretz, který uznává, že údaje z jednoho měsíce neukazují žádný trend, řekl, že "vzbuzují podezření, že se dovozy snižují nebo se alespoň příliš nezvyšují".

PML Files

Word Level

Bretz1, který uznává1, že údaje z jednoho měsíce neukazují žádný trend1, řekl1, že "1vzbuzují podezření1, že se dovozy snižují nebo se alespoň příliš nezvyšují1"1.

Morphology: m-wsj0036-001-p1s57

SourceFormLemmaTag
tagger-a
Bretz
Bretz_;YNNMS1-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
který
kterýP4YS1----------
tagger-a
uznává
uznávat_^(*4at)VB-S---3P-AAI--
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
že
že-1J,-------------
tagger-a
údaje
údajNNIP1-----A----
tagger-a
z
z-1RR--2----------
tagger-a
jednoho
jeden`1CnZS2----------
tagger-a
měsíce
měsícNNIS2-----A----
tagger-a
neukazují
ukazovatVB-P---3P-NAI--
tagger-a
žádný
žádnýPWIS4----------
tagger-a
trend
trendNNIS4-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
řekl
říciVpYS----R-AAP--
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
že
že-1J,-------------
tagger-a
"
"Z:-------------
tagger-a
vzbuzují
vzbuzovatVB-P---3P-AAI--
tagger-a
podezření
podezřeníNNNS4-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
že
že-1J,-------------
tagger-a
se
se_^(zvr._zájmeno/částice)P7--4----------
tagger-a
dovozy
dovozNNIP1-----A----
tagger-a
snižují
snižovatVB-P---3P-AAI--
tagger-a
nebo
neboJ^-------------
tagger-a
se
se_^(zvr._zájmeno/částice)P7--4----------
tagger-a
alespoň
alespoň-1Db-------------
tagger-a
příliš
přílišDb-------------
tagger-a
nezvyšují
zvyšovatVB-P---3P-NAI--
tagger-a
"
"Z:-------------
tagger-a
.
.Z:-------------

Analytical: a-wsj0036-001-p1s57

ord0
řekl
afunPred
ord15
Bretz
afunSb
ord1
uznává
afunAtr
ord4
,
afunAuxX
ord2
který
afunSb
ord3
že
afunAuxC
ord6
,
afunAuxX
ord5
neukazují
afunAdv
ord11
údaje
afunSb
ord7
z
afunAuxP
ord8
měsíce
afunAtr
ord10
jednoho
afunAtr
ord9
trend
afunObj
ord13
žádný
afunAtr
ord12
,
afunAuxX
ord14
že
afunAuxC
ord17
,
afunAuxX
ord16
vzbuzují
afunAdv
ord19
"
afunAuxG
ord18
podezření
afunObj
ord20
že
afunAuxC
ord22
,
afunAuxX
ord21
nebo
afunCoord
ord26
snižují
afunAtr
is_member1
ord25
se
afunAuxT
ord23
dovozy
afunSb
ord24
nezvyšují
afunAtr
is_member1
ord30
se
afunAuxT
ord27
alespoň
afunAdv
ord28
příliš
afunAdv
ord29
"
afunAuxG
ord31
.
afunAuxK
ord32

Tectogrammatical: T-wsj0036-001-p1s57

deepord0
eng_sentenceWhile acknowledging one month's figures don't prove a trend, Mr. Bretz said, ``It does lead you to suspect imports are going down, or at least not increasing that much.''
řekl
nodetypecomplex
t_lemmaříci
functorPRED
gram
semposv
deepord13
val_frame.rfv#v-w5874f1
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorADDR
deepord1
Bretz
nodetypecomplex
t_lemmaBretz
functorACT
gram
semposn.denot
deepord2
coref_text
target_node.rfT-wsj0036-001-p1s43a24
typeSPEC
uznává
nodetypecomplex
t_lemmauznávat
functorRSTR
gram
semposv
deepord4
val_frame.rfv#v-w7489f1
který
nodetypecomplex
t_lemmakterý
functorACT
gram
semposn.pron.indef
deepord3
coref_gram.rf
neukazují
nodetypecomplex
t_lemmaukazovat
functorPAT
gram
semposv
deepord9
val_frame.rfv#v-w7098f1
nodetypeatom
is_generated1
t_lemma#Neg
functorRHEM
deepord5
údaje
nodetypecomplex
t_lemmaúdaj
functorACT
gram
semposn.denot
deepord6
měsíce
nodetypecomplex
t_lemmaměsíc
functorDIR1
gram
semposn.denot
deepord8
jednoho
nodetypecomplex
t_lemmajeden
functorRSTR
gram
semposadj.quant.def
deepord7
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorADDR
deepord10
trend
nodetypecomplex
t_lemmatrend
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord12
žádný
nodetypecomplex
t_lemmakterý
functorRSTR
gram
semposadj.pron.indef
deepord11
vzbuzují
nodetypecomplex
t_lemmavzbuzovat
functorEFF
gram
semposv
deepord16
val_frame.rfv#v-w8634f5_ZU
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Oblfm
functorLOC
deepord14
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord15
coref_text
target_node.rfT-wsj0036-001-p1s57a9
typeSPEC
podezření
nodetypecomplex
t_lemmapodezření
functorCPHR
gram
semposn.denot
deepord17
val_frame.rfv#v-w3564f1
nebo
nodetypecoap
t_lemmanebo
functorDISJ
deepord20
snižují
nodetypecomplex
t_lemmasnižovat_se
functorPAT
is_member1
gram
semposv
deepord19
val_frame.rfv#v-w6254f1
dovozy
nodetypecomplex
t_lemmadovoz
functorACT
gram
semposn.denot
deepord18
alespoň
nodetypeatom
t_lemmaalespoň
functorCM
deepord22
nezvyšují
nodetypecomplex
t_lemmazvyšovat_se
functorPAT
is_member1
gram
semposv
deepord24
val_frame.rfv#v-w10010f1
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord21
coref_text
target_node.rfT-wsj0036-001-p1s57a26
typeSPEC
příliš
nodetypecomplex
t_lemmapříliš
functorEXT
gram
semposadv.denot.ngrad.neg
deepord23
nodetypeatom
is_generated1
t_lemma#Neg
functorRHEM
deepord25

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view