PML View

wsj0036.cz

mrp-layerPCEDT/mrp/wsj0036.cz.mrp.gz
a-layerPCEDT/pml/wsj0036.cz.a.gz
m-layerPCEDT/pml/wsj0036.cz.m.gz
t-layerPCEDT/pml/wsj0036.cz.t.gz
w-layerPCEDT/pml/wsj0036.cz.w.gz
treex-layerPCEDT/treex/wsj0036.cz.treex.gz

s-1 Při dalším náznaku toho, že se růst ekonomiky stabilizuje, oznámila vláda, že objednávky průmyslového zboží a výdaje na stavby přestaly v září růst.

s-2 Národní sdružení pro řízené nákupy zároveň uvedlo, že jeho nejnovější průzkum ukázal na snížení průmyslové výroby v říjnu, což už je šestý měsíc v řadě.

s-3 Jeho index v říjnu o něco poporostl ze zářijových 46 % na 47,6 %.

s-4 Jakákoliv hodnota pod 50 % ukazuje, že výrobní sektor všeobecně klesá.

s-5 Manažeři nákupů však také uvedli, že se objednávky v říjnu po čtyřměsíčním poklesu zvýšily.

s-6 Ministerstvo obchodu oznámilo, že si továrny v září zajistily objednávky ve výši 236,74 miliardy dolarů, téměř ve stejném objemu, jako bylo 236,79 miliardy dolarů v srpnu.

s-7 Kdyby nedošlo k 59,6% nárůstu objednávek kapitálových statků od armádních dodavatelů, tovární objednávky by klesly o 2,1 %.

s-8 Ve zvláštní zprávě ministerstvo oznámilo, že stavební náklady byly na roční míře 415,6 miliardy dolarů, nepříliš rozdílné oproti objemu 415,8 miliardy dolarů ohlášenému za srpen.

s-9 Soukromé stavební výdaje klesly, avšak vládní stavební aktivity stouply.

s-10 Čísla v obou zprávách byla upravena tak, aby byly odstraněny účinky obvyklých sezónních výchylek, avšak nebyly upraveny s ohledem na inflaci.

s-11 Kenneth Mayland, ekonom clevelandské banky Society Corp., řekl, že se poptávka po vývozu továrního zboží začíná ztenčovat.

s-12 Pokles úrokových sazeb, který trvá již od jara, rovněž nepřispěl k oživení odvětví obytné výstavby.

s-13 "Který sektor se hlásí, aby rozvířil stojaté vody?," zeptal se.

s-14 "Nikdo mě nenapadá."

s-15 Podle většiny měřítek roste národní průmyslový sektor velice pomalu - pokud vůbec.

s-16 Tovární mzdy v září klesly.

s-17 Stejně tak index průmyslové výroby Rady federálního rezervního systému.

s-18 Přesto mnoho ekonomů nepředpovídá, že by ekonomika měla sklouznout do recese.

s-19 Citují, že chybí "nevyváženost", která předem signalizuje pokles.

s-20 Například zásoby zboží jsou kvůli podobným náznakům bedlivě sledovány.

s-21 Ekonomové říkají, že nárůst zásob může vyvolat pokles produkce, který může vést k recesi.

s-22 Avšak včerejší zpráva o továrních objednávkách přinesla na této frontě dobré zprávy: tovární zásoby podle ní klesly v září o 0,1 %, což je první pokles od února 1987.

s-23 "To odpovídá scénáři 'hladkého přistání'," řekl Elliott Platt, ekonom společnosti Donaldson, Lufkin & Jenrette Securities Corp.

s-24 "Nevidím žádné náznaky nadměrných zásob."

s-25 Hladké přistání je zpomalení ekonomiky, které snižuje inflaci, aniž by vedlo k recesi.

s-26 Ministerstvo řeklo, že objednávky zboží krátkodobé spotřeby - tedy takového, které má mít životnost méně než tři roky - klesly v září o 0,3 % na 109,73 miliardy dolarů po 0,9% nárůstu v předchozím měsíci.

s-27 Objednávky zboží dlouhodobé spotřeby vzrostly o 0,2 % na 127,03 miliardy dolarů po 3,9% nárůstu v předešlém měsíci.

s-28 Ministerstvo předtím odhadovalo, že objednávky zboží dlouhodobé spotřeby v září klesly o 0,1 %.

s-29 Tovární zásilky klesly o 1,6 % na 234,4 miliardy dolarů po 5,4% nárůstu v srpnu.

s-30 Ministerstvo obchodu poznamenalo, že tyto zásilky jsou od ledna relativně stálé.

s-31 Objem nesplněných objednávek se u výrobců v září zvýšil o 0,5 % na 497,34 miliardy dolarů, což bylo podpořeno silou sektoru kapitálových statků pro ministerstvo obrany.

s-32 Pokud vynecháme tyto objednávky, nesplněné objednávky se snížily o 0,3 %.

s-33 Ve své zprávě o stavebních výdajích uvedlo ministerstvo obchodu, že obytná výstavba, která tvoří téměř polovinu všech stavebních výdajů, v září klesla o 0,9 % na roční míru 191,9 miliardy dolarů.

s-34 David Berson, ekonom Asociace hypotečních bankéřů, předpověděl, že pokles úrokových sazeb nakonec podpoří výdaje na výstavbu rodinných domů, ale pravděpodobně nejdříve na začátku příštího roku.

s-35 Výdaje na soukromou neobytnou výstavbu klesly o 2,6 % na roční míru 99,1 miliardy dolarů, přičemž jako silný se nejeví žádný sektor.

s-36 Vládní výdaje na výstavbu vzrostly o 4,3 % na 88 miliard dolarů.

s-37 Ministerstvo obchodu uvedlo, že po přepočtu na inflaci se v září náklady na výstavbu nezměnily.

s-38 Za prvních devět měsíců tohoto roku se celkové stavební výdaje vyšplhaly o 2 % nad úroveň minulého roku.

s-39 Vládní údaje o stavebních výdajích jsou v kontrastu se zprávou skupiny F. W. Dodge společnosti McGraw-Hill, Inc., vydanou dříve v tomto týdnu.

s-40 Zpráva skupiny Dodge uvádí 8% nárůst stavebních zakázek zadaných v září.

s-41 Vláda počítá peníze v momentě útraty; skupina Dodge počítá zakázky, když jsou zadány.

s-42 Vláda započítává peníze vynaložené na rekonstrukci obytné výstavby; skupina Dodge nikoli.

s-43 Ačkoliv index manažerů nákupu stále indikuje zpomalující se ekonomiku, bezprostřední recesi nesignalizuje, řekl Robert Bretz, předseda výboru asociace pro průzkumy a ředitel řízení materiálů společnosti Pitney Bowes Inc. ze Stamfordu ve státě Connecticut.

s-44 Řekl, že aby se index dal brát jako předpověď recese, musel by být poblíž spodní 40% hranice po několik měsíců,.

s-45 Uvedená zpráva poskytla nové důkazy o tom, že se možná zpomaluje tempo růstu národního exportu.

s-46 Pouze 19 % manažerů nákupu ohlásilo za říjen lepší vývozní objednávky, což je oproti září 27% pokles.

s-47 A 8 % manažerů uvedlo, že vývozní objednávky byly minulý měsíc nižší, oproti 6 % manažerů z předešlého měsíce.

s-48 Zpráva manažerů nákupu také přidala důkazy o tom, že je inflace pod kontrolou.

s-49 Pátý měsíc za sebou nákupní manažeři uvedli, že ceny zboží, které nakoupili, klesly.

s-50 Pokles byl ještě strmější než v září.

s-51 Uvedli rovněž, že maloobchodníci dodávali v říjnu zboží rychleji než v každém z předchozích pěti měsíců.

s-52 Ekonomové to pokládají za znamení polevujících inflačních tlaků.

s-53 Když je poptávka vyšší, než mohou dodavatelé zvládnout, a dodací doby se prodlužují, ceny mají tendenci se zvedat.

s-54 Zpráva manažerů nákupu je založena na údajích od více než 250 vedoucích nákupu.

s-55 Každý z ukazatelů průzkumu měří rozdíl mezi počtem nákupčích, kteří v určité oblasti zaznamenali zlepšení, a počtem, který zaznamenal zhoršení.

s-56 Říjnový průzkum se poprvé ptal členů na dovoz.

s-57 Bylo zjištěno, že ze 73 % dovážejících uvedlo 10 % zvýšení dovozu v říjnu a 12 % sdělilo, že dováželi méně než předchozí měsíc.

s-58 Bretz, který uznává, že údaje z jednoho měsíce neukazují žádný trend, řekl, že "vzbuzují podezření, že se dovozy snižují nebo se alespoň příliš nezvyšují".

s-59 Jako nedostatkový byl označen jen asi tucet položek, ale zahrnoval jednoho nováčka: mléko a mléko v prášku.

s-60 "Je zvláštní, že se taková věc ocitla na seznamu," podotkl Bretz.

s-61 Uvedl, že je to už druhý měsíc po sobě, co výrobci potravin ohlásili nedostatek odtučněného sušeného mléka.

s-62 Obvinili z toho zvýšenou poptávku po mléčných produktech v období výjimečně vysokého amerického vývozu sušeného mléka spojeného s nízkými dovozními kvótami.

s-63 Do tohoto článku přispěla Pamela Sebastianová z New Yorku.

s-64 Zde jsou údaje ministerstva obchodu o stavebních výdajích v miliardách dolarů v sezónně upravených ročních mírách.

s-65 Zde jsou nejnovější údaje ministerstva obchodu pro výrobce v miliardách dolarů, upravené sezónně.

dependency tree • text view