PML View

wsj0035.cz

TEITOK: s-1

Ministerstvo zahraničních věcí oznámilo, že USA a Sovětský svaz jednají o možném splacení dluhu ve výši 188 milionů dolarů, který předkomunistické Rusko dluží americké vládě.

PML Files

Word Level

Ministerstvo zahraničních věcí oznámilo1, že USA a Sovětský svaz jednají o možném splacení dluhu ve výši 188 milionů dolarů1, který předkomunistické Rusko dluží americké vládě1.

Morphology: m-wsj0035-001-p1s0

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Ministerstvo	ministerstvo	NNNS1-----A----
tagger-a	zahraničních	zahraniční	AAFP2----1A----
tagger-a	věcí	věc	NNFP2-----A----
tagger-a	oznámilo	oznámit	VpNS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	USA	USA_;G_^(United_States_of_America)	BNXXX-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	Sovětský	sovětský	AAIS1----1A----
tagger-a	svaz	svaz	NNIS1-----A----
tagger-a	jednají	jednat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	možném	možný	AANS6----1A----
tagger-a	splacení	splacení_^(*4tit)	NNNS6-----A----
tagger-a	dluhu	dluh	NNIS2-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	výši	výše_^(velikost_apod.;_též_tlaková_výše)	NNFS6-----A----
tagger-a	188	188	C=-------------
tagger-a	milionů	milion`1000000_,s_^(^DD**milión)	CzIP2----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4IS4----------
tagger-a	předkomunistické	předkomunistický	AANS1----1A----
tagger-a	Rusko	Rusko_;G	NNNS1-----A----
tagger-a	dluží	dlužit	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	americké	americký	AAFS3----1A----
tagger-a	vládě	vláda	NNFS3-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0035-001-p1s0

ord	0

oznámilo
afun	Pred
ord	4

Ministerstvo
afun	Sb
ord	1

věcí
afun	Atr
ord	3

zahraničních
afun	Atr
ord	2

a
afun	Coord
ord	8

USA
afun	Sb
is_member	1
ord	7

že
afun	AuxC
ord	6

,
afun	AuxX
ord	5

jednají
afun	Adv
ord	11

svaz
afun	Sb
ord	10

Sovětský
afun	Atr
ord	9

o
afun	AuxP
ord	12

splacení
afun	Obj
ord	14

možném
afun	Atr
ord	13

dluhu
afun	Atr
ord	15

ve
afun	AuxP
ord	16

výši
afun	Atr
ord	17

188
afun	Atr
ord	18

milionů
afun	Atr
ord	19

dolarů
afun	Atr
ord	20

dluží
afun	Atr
ord	25

,
afun	AuxX
ord	21

který
afun	Sb
ord	22

Rusko
afun	Sb
ord	24

předkomunistické
afun	Atr
ord	23

vládě
afun	Obj
ord	27

americké
afun	Atr
ord	26

.
afun	AuxK
ord	28

Tectogrammatical: T-wsj0035-001-p1s0

deepord	0
eng_sentence	The U.S. and Soviet Union are holding technical talks about possible repayment by Moscow of $188 million in pre-Communist Russian debts owed to the U.S. government, the State Department said.

oznámilo

nodetype

complex

t_lemma

oznámit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3328f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

Ministerstvo

nodetype

complex

t_lemma

ministerstvo

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

věcí

nodetype

complex

t_lemma

věc

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

zahraničních

nodetype

complex

t_lemma

zahraniční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

jednají

nodetype

complex

t_lemma

jednat

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1323f1

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	7

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Idph
functor	ACT
is_member	1
deepord	8

USA

nodetype

complex

t_lemma

USA

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

svaz

nodetype

complex

t_lemma

svaz

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Sovětský

nodetype

complex

t_lemma

Sovětský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Rcp

functor

ADDR

deepord

coref_gram.rf

splacení

nodetype

complex

t_lemma

splacení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w6337f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0035-001-p1s0a10
type	SPEC

možném

nodetype

atom

t_lemma

možný

functor

MOD

gram

sempos	adj.denot

deepord

dluhu

nodetype

complex

t_lemma

dluh

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

výši

nodetype

complex

t_lemma

výše

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

milionů

nodetype

complex

t_lemma

milión

functor

EXT

gram

sempos	n.quant.def

deepord

188

nodetype

complex

t_lemma

188

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

dluží

nodetype

complex

t_lemma

dlužit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w502f2

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

Rusko

nodetype

complex

t_lemma

Rusko

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

předkomunistické

nodetype

complex

t_lemma

předkomunistický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vládě

nodetype

complex

t_lemma

vláda

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

americké

nodetype

complex

t_lemma

americký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view