PML View

wsj0035.cz

TEITOK: s-11

Avšak Sověti mohou přesto narážet na legislativní překážky získávání peněz v USA, dokud nesplatí stamiliony dolarů z dalšího dosud nesplaceného dluhu z dohody o půjčce a pronájmu z druhé světové války.

PML Files

Word Level

Avšak Sověti mohou přesto narážet na legislativní překážky získávání peněz v USA1, dokud nesplatí stamiliony dolarů z dalšího dosud nesplaceného dluhu z dohody o půjčce a pronájmu z druhé světové války1.

Morphology: m-wsj0035-001-p1s10

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Avšak	avšak	J^-------------
tagger-a	Sověti	Sovět_;E_^(občan_SSSR)	NNMP1-----A----
tagger-a	mohou	moci	VB-P---3P-AAI-1
tagger-a	přesto	přesto-1	Db-------------
tagger-a	narážet	narážet	Vf--------A-I--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	legislativní	legislativní	AAFP4----1A----
tagger-a	překážky	překážka	NNFP4-----A----
tagger-a	získávání	získávání_^(*3at)	NNNS2-----A----
tagger-a	peněz	peníze_^(jako_platidlo)	NNIP2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	USA	USA_;G_^(United_States_of_America)	BNXXX-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	dokud	dokud	J,-------------
tagger-a	nesplatí	splatit	VB-S---3P-NAP--
tagger-a	stamiliony	stamilion`100000000_,s_^(^DD**stamilión)	CzIP4----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	dalšího	další	AANS2----1A----
tagger-a	dosud	dosud	Db-------------
tagger-a	nesplaceného	splacený_^(*4tit)	AAIS2----1N----
tagger-a	dluhu	dluh	NNIS2-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	dohody	dohoda	NNFS2-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	půjčce	půjčka	NNFS6-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	pronájmu	pronájem	NNIS6-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	druhé	druhý`2	CrFS2----------
tagger-a	světové	světový	AAFS2----1A----
tagger-a	války	válka	NNFS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0035-001-p1s10

ord	0

Avšak
afun	Coord
ord	1

mohou
afun	Pred
is_member	1
ord	3

Sověti
afun	Sb
ord	2

narážet
afun	Obj
ord	5

přesto
afun	Adv
ord	4

na
afun	AuxP
ord	6

překážky
afun	Obj
ord	8

legislativní
afun	Atr
ord	7

získávání
afun	Atr
ord	9

peněz
afun	Atr
ord	10

v
afun	AuxP
ord	11

USA
afun	Atr
ord	12

nesplatí
afun	Atr
ord	15

,
afun	AuxX
ord	13

dokud
afun	Adv
ord	14

stamiliony
afun	Sb
ord	16

dolarů
afun	Atr
ord	17

z
afun	AuxP
ord	18

dluhu
afun	Atr
ord	22

dalšího
afun	Atr
ord	19

nesplaceného
afun	Atr
ord	21

dosud
afun	Adv
ord	20

z
afun	AuxP
ord	23

dohody
afun	Atr
ord	24

o
afun	AuxP
ord	25

a
afun	Coord
ord	27

půjčce
afun	Atr
is_member	1
ord	26

pronájmu
afun	Adv
is_member	1
ord	28

z
afun	AuxP
ord	29

války
afun	Atr
ord	32

druhé
afun	Atr
ord	30

světové
afun	Atr
ord	31

.
afun	AuxK
ord	33

Tectogrammatical: T-wsj0035-001-p1s10

deepord	0
eng_sentence	But the Soviets might still face legal obstacles to raising money in the U.S. until they settle hundreds of millions of dollars in additional debt still outstanding from the World War II lend-lease program.

narážet

nodetype

complex

t_lemma

narážet

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2170f5_ZU

Avšak
nodetype	atom
t_lemma	avšak
functor	PREC
deepord	1

Sověti

nodetype

complex

t_lemma

Sovět

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0035-001-p1s8a2
type	SPEC

přesto
nodetype	atom
t_lemma	přesto
functor	PREC
deepord	4

překážky

nodetype

complex

t_lemma

překážka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

legislativní

nodetype

complex

t_lemma

legislativní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

získávání

nodetype

complex

t_lemma

získávání

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w9502f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	7

peněz

nodetype

complex

t_lemma

peníze

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

list

is_generated

t_lemma

#Idph

functor

LOC

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0035-001-p1s6a39
type	SPEC

USA

nodetype

complex

t_lemma

USA

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

nesplatí

nodetype

complex

t_lemma

splatit

functor

TOWH

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6342f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	12

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0035-001-p1s10a3
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0035-001-p1s10a38
type	SPEC

stamiliony

nodetype

complex

t_lemma

stamilión

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

dluhu

nodetype

complex

t_lemma

dluh

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

dalšího

nodetype

complex

t_lemma

další

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nesplaceného

nodetype

complex

t_lemma

splacený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dosud

nodetype

complex

t_lemma

dosud

functor

TTILL

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

dohody

nodetype

complex

t_lemma

dohoda

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	24

půjčce

nodetype

complex

t_lemma

půjčka

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

pronájmu

nodetype

complex

t_lemma

pronájem

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

války

nodetype

complex

t_lemma

válka

functor

TFRWH

gram

sempos	n.denot

deepord

druhé

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

světové

nodetype

complex

t_lemma

světový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view