PML View
wsj0029.cz
TEITOK: s-10
Zadruhé
přesouvají
měsíční
hypoteční
platby
na
pololetní,
a
tím
snižují
administrativní
zatížení
investorů.
PML Files
Word Level
Zadruhé přesouvají měsíční hypoteční platby na pololetní1, a tím snižují administrativní zatížení investorů1.
| Source | Form | Lemma | Tag |
|---|
| tagger-a | | zadruhé | Db------------- |
| tagger-a | | přesouvat | VB-P---3P-AAI-- |
| tagger-a | | měsíční | AAFP4----1A---- |
| tagger-a | | hypoteční | AAFP4----1A---- |
| tagger-a | | platba | NNFP4-----A---- |
| tagger-a | | na-1 | RR--4---------- |
| tagger-a | | pololetní | AAIS4----1A---- |
| tagger-a | | , | Z:------------- |
| tagger-a | | a-1 | J^------------- |
| tagger-a | | ten | PDZS7---------- |
| tagger-a | | snižovat | VB-P---3P-AAI-- |
| tagger-a | | administrativní | AANS4----1A---- |
| tagger-a | | zatížení_^(*3it) | NNNS4-----A---- |
| tagger-a | | investor | NNMP2-----A---- |
| tagger-a | | . | Z:------------- |
| | | přesouvají | | afun | Pred |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 2 |
|---|
| |
| | | snižují | | afun | Pred |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 11 |
|---|
| | | | administrativní | | afun | Atr |
|---|
| ord | 12 |
|---|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
| deepord | 1 |
|---|
| eng_sentence | Second, they channel monthly mortgage payments into semiannual payments, reducing the administrative burden on investors. |
|---|
| | a | | nodetype | coap |
|---|
| t_lemma | a |
|---|
| functor | CSQ |
|---|
| deepord | 10 |
|---|
| | nodetype | complex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 0 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | Zadruhé | | nodetype | atom |
|---|
| t_lemma | zadruhé |
|---|
| functor | PREC |
|---|
| gram | | sempos | adv.denot.ngrad.nneg |
|---|
|
|
|---|
| deepord | 2 |
|---|
|
| | přesouvají | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | přesouvat |
|---|
| functor | PRED |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 4 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w4966f1 |
|---|
| | nodetype | qcomplex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Oblfm |
|---|
| functor | DIR1 |
|---|
| deepord | 3 |
|---|
|
| | platby | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | platba |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 7 |
|---|
| | měsíční | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | měsíční |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 5 |
|---|
|
| | hypoteční | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | hypoteční |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 6 |
|---|
|
|
|
| | platby | | nodetype | complex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | platba |
|---|
| functor | DIR3 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 8 |
|---|
| | pololetní | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | pololetní |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 9 |
|---|
|
|
|
|
|
| | snižují | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | snižovat |
|---|
| functor | PRED |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 12 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w6253f1 |
|---|
| | tím | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | ten |
|---|
| functor | MEANS |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 11 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | zatížení | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | zatížení |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 15 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w9225f1 |
|---|
| | nodetype | qcomplex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Gen |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| deepord | 13 |
|---|
|
| | administrativní | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | administrativní |
|---|
| functor | REG |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 14 |
|---|
|
| | investorů | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | investor |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 16 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
back to sentences
•
dependency tree
•
text view
•
pmltq tree view