PML View

wsj0029.cz

TEITOK: s-9

Zaprvé jsou navrženy tak, aby eliminovaly riziko předčasných plateb - hypoteční cenné papíry mohou být vyplaceny předčasně, když klesne úroková míra, a takové platby předem nutí investory přemístit své peníze za nižší sazby.

PML Files

Word Level

Zaprvé jsou navrženy tak1, aby eliminovaly riziko předčasných plateb - hypoteční cenné papíry mohou být vyplaceny předčasně1, když klesne úroková míra1, a takové platby předem nutí investory přemístit své peníze za nižší sazby1.

Morphology: m-wsj0029-001-p1s8

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Zaprvé	zaprvé	Db-------------
tagger-a	jsou	být	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	navrženy	navrhnout	VsTP----X-APP-1
tagger-a	tak	tak-3	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	eliminovaly	eliminovat	VpTP----R-AAB--
tagger-a	riziko	riziko	NNNS4-----A----
tagger-a	předčasných	předčasný	AAFP2----1A----
tagger-a	plateb	platba	NNFP2-----A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	hypoteční	hypoteční	AAIP1----1A----
tagger-a	cenné	cenný	AAIP1----1A----
tagger-a	papíry	papír	NNIP1-----A----
tagger-a	mohou	moci	VB-P---3P-AAI-1
tagger-a	být	být	Vf--------A-I--
tagger-a	vyplaceny	vyplatit	VsTP----X-APP--
tagger-a	předčasně	předčasně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	klesne	klesnout	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	úroková	úrokový	AAFS1----1A----
tagger-a	míra	míra_^(měřítko,poměr)	NNFS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	takové	takový	PDFP1----------
tagger-a	platby	platba	NNFP1-----A----
tagger-a	předem	předem	Db-------------
tagger-a	nutí	nutit	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	investory	investor	NNMP4-----A----
tagger-a	přemístit	přemístit	Vf--------A-P--
tagger-a	své	svůj-1	P8YP4---------1
tagger-a	peníze	peníze_^(jako_platidlo)	NNIP4-----A----
tagger-a	za	za	RR--2----------
tagger-a	nižší	nízký	AAFS2----2A----
tagger-a	sazby	sazba	NNFS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0029-001-p1s8

ord	0

jsou
afun	Pred
ord	2

navrženy
afun	Pnom
ord	3

Zaprvé
afun	Adv
ord	1

tak
afun	Adv
ord	4

aby
afun	AuxC
ord	6

,
afun	AuxX
ord	5

eliminovaly
afun	Adv
ord	7

riziko
afun	Obj
ord	8

plateb
afun	Atr
ord	10

předčasných
afun	Atr
ord	9

-
afun	Apos
ord	11

mohou
afun	Pred
is_member	1
ord	15

papíry
afun	Sb
ord	14

hypoteční
afun	Atr
ord	12

cenné
afun	Atr
ord	13

vyplaceny
afun	Obj
ord	17

být
afun	AuxV
ord	16

předčasně
afun	Adv
ord	18

když
afun	AuxC
ord	20

,
afun	AuxX
ord	19

klesne
afun	Adv
ord	21

míra
afun	Sb
ord	23

úroková
afun	Atr
ord	22

a
afun	Coord
ord	25

,
afun	AuxX
ord	24

nutí
afun	Pred
is_member	1
ord	29

platby
afun	Sb
ord	27

takové
afun	Atr
ord	26

předem
afun	Adv
ord	28

investory
afun	Sb
ord	30

přemístit
afun	Atr
ord	31

peníze
afun	Obj
ord	33

své
afun	Atr
ord	32

za
afun	AuxP
ord	34

sazby
afun	Atr
ord	36

nižší
afun	Atr
ord	35

.
afun	AuxK
ord	37

Tectogrammatical: T-wsj0029-001-p1s8

deepord	0
eng_sentence	First, they are designed to eliminate the risk of prepayment -- mortgage-backed securities can be retired early if interest rates decline, and such prepayment forces investors to redeploy their money at lower rates.

-
nodetype	coap
t_lemma	#Dash
functor	CONJ
deepord	10

navrženy

nodetype

complex

t_lemma

navrhnout

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2310f3

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0029-001-p1s7a31
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0029-001-p1s6a7
type	SPEC

Zaprvé

nodetype

complex

t_lemma

zaprvé

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

eliminovaly

nodetype

complex

t_lemma

eliminovat

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w870f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0029-001-p1s8a38
type	SPEC

riziko

nodetype

complex

t_lemma

riziko

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

plateb

nodetype

complex

t_lemma

platba

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

předčasných

nodetype

complex

t_lemma

předčasný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	20

vyplaceny

nodetype

complex

t_lemma

vyplatit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8192f1

papíry

nodetype

complex

t_lemma

papír

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

hypoteční

nodetype

complex

t_lemma

hypoteční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

cenné

nodetype

complex

t_lemma

cenný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	15

předčasně

nodetype

complex

t_lemma

předčasný

functor

TWHEN

gram

sempos	adj.denot

deepord

klesne

nodetype

complex

t_lemma

klesnout

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1396f1

míra

nodetype

complex

t_lemma

míra

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

úroková

nodetype

complex

t_lemma

úrokový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nutí

nodetype

complex

t_lemma

nutit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2428f1

platby

nodetype

complex

t_lemma

platba

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

takové

nodetype

complex

t_lemma

takový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

předem

nodetype

complex

t_lemma

předem

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

investory

nodetype

complex

t_lemma

investor

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

přemístit

nodetype

complex

t_lemma

přemístit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4881f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR1
deepord	26

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

peníze

nodetype

complex

t_lemma

peníz

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

své

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

sazby

nodetype

complex

t_lemma

sazba

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

nižší

nodetype

complex

t_lemma

nízký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view