PML View

wsj0020.cz

TEITOK: s-19

Dále to nerozváděla, ačkoli dřívější zprávy o americkém obchodu si stěžovaly na videopirátství v Malajsii a na opomíjení amerických farmaceutických patentů v Turecku.

PML Files

Word Level

Dále to nerozváděla1, ačkoli dřívější zprávy o americkém obchodu si stěžovaly na videopirátství v Malajsii a na opomíjení amerických farmaceutických patentů v Turecku1.

Morphology: m-wsj0020-001-p1s18

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Dále	dále-3_^(také,_za_další)	Db-------------
tagger-a	to	ten	PDNS4----------
tagger-a	nerozváděla	rozvádět	VpQW----R-NAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ačkoli	ačkoli	J,-------------
tagger-a	dřívější	dřívější	AAFP1----2A----
tagger-a	zprávy	zpráva	NNFP1-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	americkém	americký	AAIS6----1A----
tagger-a	obchodu	obchod	NNIS6-----A---1
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	stěžovaly	stěžovat	VpTP----R-AAI--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	videopirátství	videopirátství	NNNS4-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Malajsii	Malajsie_;G	NNFS6-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	opomíjení	opomíjení_^(*2t)	NNNS4-----A----
tagger-a	amerických	americký	AAIP2----1A----
tagger-a	farmaceutických	farmaceutický	AAIP2----1A----
tagger-a	patentů	patent	NNIP2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Turecku	Turecko_;G	NNNS6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0020-001-p1s18

ord	0

nerozváděla
afun	Pred
ord	3

Dále
afun	Adv
ord	1

to
afun	Sb
ord	2

ačkoli
afun	AuxC
ord	5

,
afun	AuxX
ord	4

a
afun	Coord
ord	17

stěžovaly
afun	Pred
is_member	1
ord	12

zprávy
afun	Sb
ord	7

dřívější
afun	Atr
ord	6

o
afun	AuxP
ord	8

obchodu
afun	Atr
ord	10

americkém
afun	Atr
ord	9

si
afun	AuxT
ord	11

na
afun	AuxP
ord	13

videopirátství
afun	Adv
ord	14

v
afun	AuxP
ord	15

Malajsii
afun	AtrAdv
ord	16

na
afun	AuxP
ord	18

opomíjení
afun	Adv
is_member	1
ord	19

patentů
afun	Atr
ord	22

amerických
afun	Atr
ord	20

farmaceutických
afun	Atr
ord	21

v
afun	AuxP
ord	23

Turecku
afun	Atr
ord	24

.
afun	AuxK
ord	25

Tectogrammatical: T-wsj0020-001-p1s18

deepord	0
eng_sentence	She didn't elaborate, although earlier U.S. trade reports have complained of videocassette piracy in Malaysia and disregard for U.S. pharmaceutical patents in Turkey.

nerozváděla

nodetype

complex

t_lemma

rozvádět

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5806f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	1

Dále

nodetype

complex

t_lemma

dále

functor

THL

gram

sempos	adv.denot.grad.neg

deepord

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0020-001-p1s17a9
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0020-001-p1s17a2
type	SPEC

stěžovaly

nodetype

complex

t_lemma

stěžovat_si

functor

CNCS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6521f1

zprávy

nodetype

complex

t_lemma

zpráva

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

dřívější

nodetype

complex

t_lemma

brzký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

obchodu

nodetype

complex

t_lemma

obchod

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

americkém

nodetype

complex

t_lemma

americký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	13

videopirátství

nodetype

complex

t_lemma

videopirátství

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Malajsii

nodetype

complex

t_lemma

Malajsie

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0020-001-p1s17a21
type	SPEC

opomíjení

nodetype

complex

t_lemma

opomíjení

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	15

patentů

nodetype

complex

t_lemma

patent

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

amerických

nodetype

complex

t_lemma

americký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

farmaceutických

nodetype

complex

t_lemma

farmaceutický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Turecku

nodetype

complex

t_lemma

Turecko

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0020-001-p1s17a16
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view