PML View

wsj0020.cz

TEITOK: s-6

Američtí obchodní vyjednavači tvrdí, že země s nedostatečnou ochranou práv duševního vlastnictví by mohly poškozovat samy sebe tím, že odradí své vlastní vědce a autory, a dále tím, že odradí americké špičkově technologicky vyspělé společnosti od investic nebo prodeje svých nejlepších produktů v dané zemi.

PML Files

Word Level

Američtí obchodní vyjednavači tvrdí1, že země s nedostatečnou ochranou práv duševního vlastnictví by mohly poškozovat samy sebe tím1, že odradí své vlastní vědce a autory1, a dále tím1, že odradí americké špičkově technologicky vyspělé společnosti od investic nebo prodeje svých nejlepších produktů v dané zemi1.

Morphology: m-wsj0020-001-p1s5

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Američtí	americký	AAMP1----1A----
tagger-a	obchodní	obchodní	AAMP1----1A----
tagger-a	vyjednavači	vyjednavač	NNMP1-----A----
tagger-a	tvrdí	tvrdit	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	země	země	NNFP1-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	nedostatečnou	dostatečný	AAFS7----1N----
tagger-a	ochranou	ochrana	NNFS7-----A----
tagger-a	práv	právo	NNNP2-----A----
tagger-a	duševního	duševní	AANS2----1A----
tagger-a	vlastnictví	vlastnictví	NNNS2-----A----
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	mohly	moci	VpTP----R-AAI--
tagger-a	poškozovat	poškozovat	Vf--------A-I--
tagger-a	samy	sám_^(samotný)	PLFP4----------
tagger-a	sebe	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P6--4----------
tagger-a	tím	ten	PDZS7----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	odradí	odradit	VB-P---3P-AAP--
tagger-a	své	svůj-1	P8YP4---------1
tagger-a	vlastní	vlastní	AAMP4----1A----
tagger-a	vědce	vědec	NNMP4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	autory	autor	NNMP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	dále	dále-3_^(také,_za_další)	Db-------------
tagger-a	tím	ten	PDZS7----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	odradí	odradit	VB-P---3P-AAP--
tagger-a	americké	americký	AAMP4----1A----
tagger-a	špičkově	špičkově_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	technologicky	technologicky_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	vyspělé	vyspělý_^(*2t)	AAFP4----1A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFP4-----A----
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	investic	investice	NNFP2-----A---1
tagger-a	nebo	nebo	J^-------------
tagger-a	prodeje	prodej_^(akt_prodeje_zboží)	NNIS2-----A----
tagger-a	svých	svůj-1	P8XP2----------
tagger-a	nejlepších	lepší	AAIP2----3A----
tagger-a	produktů	produkt	NNIP2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	dané	daný-1_^(*5át-1)	AAFS6----1A----
tagger-a	zemi	země	NNFS6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0020-001-p1s5

ord	0

tvrdí
afun	Pred
ord	4

vyjednavači
afun	Sb
ord	3

Američtí
afun	Atr
ord	1

obchodní
afun	Atr
ord	2

že
afun	AuxC
ord	6

,
afun	AuxX
ord	5

a
afun	Coord
ord	29

mohly
afun	Pred
is_member	1
ord	15

země
afun	Sb
ord	7

s
afun	AuxP
ord	8

ochranou
afun	Atr
ord	10

nedostatečnou
afun	Atr
ord	9

práv
afun	Atr
ord	11

vlastnictví
afun	Atr
ord	13

duševního
afun	Atr
ord	12

by
afun	AuxV
ord	14

poškozovat
afun	Obj
ord	16

sebe
afun	Obj
ord	18

tím
afun	Adv
ord	19

že
afun	AuxC
ord	21

,
afun	AuxX
ord	20

odradí
afun	Adv
ord	22

samy
afun	Atv
ord	17

a
afun	Coord
is_member	1
ord	26

své
afun	Atr
ord	23

vlastní
afun	Atr
ord	24

vědce
afun	Obj
is_member	1
ord	25

autory
afun	Obj
is_member	1
ord	27

,
afun	AuxX
ord	28

dále
afun	ExD
is_member	1
ord	30

tím
afun	Adv
is_member	1
ord	31

že
afun	AuxC
ord	33

,
afun	AuxX
ord	32

odradí
afun	Adv
ord	34

společnosti
afun	Sb
ord	39

americké
afun	Atr
ord	35

vyspělé
afun	Atr
ord	38

špičkově
afun	Adv
ord	36

technologicky
afun	Adv
ord	37

od
afun	AuxP
ord	40

nebo
afun	Coord
ord	42

investic
afun	Adv
is_member	1
ord	41

prodeje
afun	Atr
is_member	1
ord	43

produktů
afun	Atr
ord	46

svých
afun	Atr
ord	44

nejlepších
afun	Atr
ord	45

v
afun	AuxP
ord	47

zemi
afun	Atr
ord	49

dané
afun	Atr
ord	48

.
afun	AuxK
ord	50

Tectogrammatical: T-wsj0020-001-p1s5

deepord	0
eng_sentence	U.S. trade negotiators argue that countries with inadequate protections for intellectual-property rights could be hurting themselves by discouraging their own scientists and authors and by deterring U.S. high-technology firms from investing or marketing their best products there.

tvrdí

nodetype

complex

t_lemma

tvrdit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6953f1

vyjednavači

nodetype

complex

t_lemma

vyjednavač

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Američtí

nodetype

complex

t_lemma

americký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

obchodní

nodetype

complex

t_lemma

obchodní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

poškozovat

nodetype

complex

t_lemma

poškozovat

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4051f1

země

nodetype

complex

t_lemma

země

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

ochranou

nodetype

complex

t_lemma

ochrana

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

nedostatečnou

nodetype

complex

t_lemma

dostatečný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

práv

nodetype

complex

t_lemma

právo

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

vlastnictví

nodetype

complex

t_lemma

vlastnictví

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

duševního

nodetype

complex

t_lemma

duševní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

samy

nodetype

complex

t_lemma

sám

functor

COMPL

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

compl.rf

sebe

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	21

odradí

nodetype

complex

t_lemma

odradit

functor

MEANS

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2851f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0020-001-p1s5a18
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	19

své

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

vlastní

nodetype

complex

t_lemma

vlastní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vědce

nodetype

complex

t_lemma

vědec

functor

ADDR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

autory

nodetype

complex

t_lemma

autor

functor

ADDR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

dále
nodetype	atom
t_lemma	dále
functor	CM
deepord	22

odradí

nodetype

complex

t_lemma

odradit

functor

MEANS

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2851f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0020-001-p1s5a25
type	SPEC

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

americké

nodetype

complex

t_lemma

americký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vyspělé

nodetype

complex

t_lemma

vyspělý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

špičkově

nodetype

complex

t_lemma

špičkově

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

technologicky

nodetype

complex

t_lemma

technologicky

functor

REG

gram

sempos	adj.denot

deepord

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	DISJ
deepord	31

investic

nodetype

complex

t_lemma

investice

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

prodeje

nodetype

complex

t_lemma

prodej

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

produktů

nodetype

complex

t_lemma

produkt

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

svých

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

nejlepších

nodetype

complex

t_lemma

dobrý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zemi

nodetype

complex

t_lemma

země

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0020-001-p1s5a53
type	SPEC

dané

nodetype

complex

t_lemma

daný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view