PML View

wsj0011.cz

TEITOK: s-3

Říjnový vývoz se zastavil na 5,29 miliardy dolarů, což je pouze 0,7% nárůst oproti loňskému roku, zatímco dovoz se ostře zvýšil na 5,39 miliardy dolarů, o 20 procent více než v minulém říjnu.

PML Files

Word Level

Říjnový vývoz se zastavil na 5,29 miliardy dolarů1, což je pouze 0,71% nárůst oproti loňskému roku1, zatímco dovoz se ostře zvýšil na 5,39 miliardy dolarů1, o 20 procent více než v minulém říjnu1.

Morphology: m-wsj0011-001-p1s2

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Říjnový	říjnový	AAIS1----1A----
tagger-a	vývoz	vývoz	NNIS1-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	zastavil	zastavit_^(uvést_do_klidu;;zástavní_právo)	VpYS----R-AAP--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	5.29	5.29	C=-------------
tagger-a	miliardy	miliarda`1000000000	CzFS2----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	což	což-1	PQ--1----------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	pouze	pouze	Db-------------
tagger-a	0.7	0.7	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	nárůst	nárůst	NNIS1-----A----
tagger-a	oproti	oproti	RR--3----------
tagger-a	loňskému	loňský	AAIS3----1A----
tagger-a	roku	rok	NNIS3-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	zatímco	zatímco	J,-------------
tagger-a	dovoz	dovoz	NNIS1-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	ostře	ostře	Dg-------1A----
tagger-a	zvýšil	zvýšit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	5.39	5.39	C=-------------
tagger-a	miliardy	miliarda`1000000000	CzFS2----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	20	20	C=-------------
tagger-a	procent	procento	NNNP2-----A----
tagger-a	více	více	Dg-------2A----
tagger-a	než	než-2	J,-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	minulém	minulý	AAIS6----1A----
tagger-a	říjnu	říjen	NNIS6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0011-001-p1s2

ord	0

,
afun	Coord
ord	9

zastavil
afun	Pred
is_member	1
ord	4

vývoz
afun	Sb
ord	2

Říjnový
afun	Atr
ord	1

se
afun	AuxT
ord	3

na
afun	AuxP
ord	5

5.29
afun	Adv
ord	6

miliardy
afun	Atr
ord	7

dolarů
afun	Atr
ord	8

je
afun	Pred
is_member	1
ord	11

což
afun	Sb
ord	10

0.7
afun	Pnom
ord	13

%
afun	AuxG
ord	14

nárůst
afun	Pnom
ord	15

pouze
afun	AuxZ
ord	12

oproti
afun	AuxP
ord	16

roku
afun	Adv
ord	18

loňskému
afun	Atr
ord	17

zatímco
afun	AuxC
ord	20

,
afun	AuxX
ord	19

zvýšil
afun	Adv
ord	24

dovoz
afun	Sb
ord	21

se
afun	AuxT
ord	22

ostře
afun	Adv
ord	23

na
afun	AuxP
ord	25

5.39
afun	Adv
ord	26

miliardy
afun	Atr
ord	27

dolarů
afun	Atr
ord	28

než
afun	AuxC
ord	34

více
afun	AuxZ
ord	33

,
afun	AuxX
ord	29

o
afun	AuxP
ord	30

20
afun	Obj
ord	31

procent
afun	Atr
ord	32

v
afun	AuxP
ord	35

říjnu
afun	ExD
ord	37

minulém
afun	Atr
ord	36

.
afun	AuxK
ord	38

Tectogrammatical: T-wsj0011-001-p1s2

deepord	0
eng_sentence	Exports in October stood at $5.29 billion, a mere 0.7% increase from a year earlier, while imports increased sharply to $5.39 billion, up 20% from last October.

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
deepord	7

zastavil

nodetype

complex

t_lemma

zastavit_se

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9161f1

vývoz

nodetype

complex

t_lemma

vývoz

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Říjnový

nodetype

complex

t_lemma

říjnový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

miliardy

nodetype

complex

t_lemma

miliarda

functor

LOC

gram

sempos	n.quant.def

deepord

5.29

nodetype

complex

t_lemma

5.29

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

což

nodetype

complex

t_lemma

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nárůst

nodetype

complex

t_lemma

nárůst

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

%
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Percnt
functor	RSTR
deepord	12

0.7

nodetype

complex

t_lemma

0.7

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

pouze
nodetype	atom
t_lemma	pouze
functor	RHEM
deepord	10

roku

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

CPR

gram

sempos	n.denot

deepord

loňskému

nodetype

complex

t_lemma

loňský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zvýšil

nodetype

complex

t_lemma

zvýšit_se

functor

CONTRD

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10007f1

dovoz

nodetype

complex

t_lemma

dovoz

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

ostře

nodetype

complex

t_lemma

ostrý

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
deepord	22

miliardy

nodetype

complex

t_lemma

miliarda

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.quant.def

deepord

5.39

nodetype

complex

t_lemma

5.39

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#EmpVerb
functor	PAT
is_member	1
deepord	23

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0011-001-p1s2a27
type	SPEC

více

nodetype

complex

t_lemma

hodně

functor

EXT

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

procent

nodetype

complex

t_lemma

procento

functor

DIFF

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord


nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#EmpVerb
functor	CPR
deepord	28

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Some
functor	PAT
deepord	29

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0011-001-p1s2a22
type	SPEC

říjnu

nodetype

complex

t_lemma

říjen

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

minulém

nodetype

complex

t_lemma

minulý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view