PML View

wsj0011.cz

TEITOK: s-2

Předběžné záznamy Ministerstva průmyslu a obchodu ukázaly v říjnu další deficit obchodní bilance, v letošním roce již pátý měsíční pokles, což na jihokorejskou ekonomiku orientovanou na export vrhá stín.

PML Files

Word Level

Předběžné záznamy Ministerstva průmyslu a obchodu ukázaly v říjnu další deficit obchodní bilance1, v letošním roce již pátý měsíční pokles1, což na jihokorejskou ekonomiku orientovanou na export vrhá stín1.

Morphology: m-wsj0011-001-p1s1

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Předběžné	předběžný	AAIP1----1A----
tagger-a	záznamy	záznam	NNIP1-----A----
tagger-a	Ministerstva	ministerstvo	NNNS2-----A----
tagger-a	průmyslu	průmysl	NNIS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	obchodu	obchod	NNIS2-----A----
tagger-a	ukázaly	ukázat	VpTP----R-AAP--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	říjnu	říjen	NNIS6-----A----
tagger-a	další	další	AAIS4----1A----
tagger-a	deficit	deficit	NNIS4-----A----
tagger-a	obchodní	obchodní	AAFS2----1A----
tagger-a	bilance	bilance	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	letošním	letošní	AAIS6----1A----
tagger-a	roce	rok	NNIS6-----A---1
tagger-a	již	již-1	Db-------------
tagger-a	pátý	pátý	CrIS4----------
tagger-a	měsíční	měsíční	AAIS4----1A----
tagger-a	pokles	pokles	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	což	což-1	PQ--1----------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	jihokorejskou	jihokorejský	AAFS4----1A----
tagger-a	ekonomiku	ekonomika	NNFS4-----A----
tagger-a	orientovanou	orientovaný_^(*2t)	AAFS4----1A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	export	export	NNIS4-----A----
tagger-a	vrhá	vrhat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	stín	stín	NNIS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0011-001-p1s1

ord	0

ukázaly
afun	Pred
ord	7

záznamy
afun	Sb
ord	2

Předběžné
afun	Atr
ord	1

Ministerstva
afun	Atr
ord	3

a
afun	Coord
ord	5

průmyslu
afun	Atr
is_member	1
ord	4

obchodu
afun	Atr
is_member	1
ord	6

v
afun	AuxP
ord	8

říjnu
afun	Adv
ord	9

deficit
afun	Sb
ord	11

další
afun	Atr
ord	10

bilance
afun	Atr
ord	13

obchodní
afun	Atr
ord	12

pokles
afun	Obj
ord	21

pátý
afun	Atr
ord	19

již
afun	Adv
ord	18

měsíční
afun	Atr
ord	20

na
afun	AuxP
ord	24

ekonomiku
afun	Adv
ord	26

jihokorejskou
afun	Atr
ord	25

orientovanou
afun	Atr
ord	27

na
afun	AuxP
ord	28

export
afun	Adv
ord	29

vrhá
afun	Atr
ord	30

,
afun	AuxX
ord	22

,
afun	AuxX
ord	14

v
afun	AuxP
ord	15

roce
afun	Adv
ord	17

letošním
afun	Atr
ord	16

což
afun	ExD
is_member	1
ord	23

stín
afun	Sb
ord	31

.
afun	AuxK
ord	32

Tectogrammatical: T-wsj0011-001-p1s1

deepord	0
eng_sentence	Preliminary tallies by the Trade and Industry Ministry showed another trade deficit in October, the fifth monthly setback this year, casting a cloud on South Korea's export-oriented economy.

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
deepord	21

ukázaly

nodetype

complex

t_lemma

ukázat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7092f1

záznamy

nodetype

complex

t_lemma

záznam

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Předběžné

nodetype

complex

t_lemma

předběžný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Ministerstva

nodetype

complex

t_lemma

Ministerstvo

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	5

průmyslu

nodetype

complex

t_lemma

průmysl

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

obchodu

nodetype

complex

t_lemma

obchod

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	8

říjnu

nodetype

complex

t_lemma

říjen

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0011-001-p1s0a11
type	SPEC

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	12

deficit

nodetype

complex

t_lemma

deficit

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

další

nodetype

complex

t_lemma

další

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

bilance

nodetype

complex

t_lemma

bilance

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

obchodní

nodetype

complex

t_lemma

obchodní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

pokles

nodetype

complex

t_lemma

pokles

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

roce

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

letošním

nodetype

complex

t_lemma

letošní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

pátý

nodetype

complex

t_lemma

pět

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

již
nodetype	atom
t_lemma	již
functor	RHEM
deepord	17

měsíční

nodetype

complex

t_lemma

měsíční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vrhá

nodetype

complex

t_lemma

vrhat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7714f1

což

nodetype

complex

t_lemma

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

ekonomiku

nodetype

complex

t_lemma

ekonomika

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

jihokorejskou

nodetype

complex

t_lemma

jihokorejský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

orientovanou

nodetype

complex

t_lemma

orientovaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

export

nodetype

complex

t_lemma

export

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

stín

nodetype

complex

t_lemma

stín

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view