PML View

faust_2010_07_mu_18

TEITOK: s-12

Data naznačují , že narozdíl od smutku přenáěeného z pocitu vyjádřeného v obličeji , smutek vycházející z nepříbuzného zdroje nevyvolává ve srovnání s radostí sympatie s obětmi zobrazenými na reklamě na charitu .

PML Files

Word Level

Morphology: s-mu_18-SCzechM-p1878-s1-w2

Form	Lemma	Tag
Data	data_^(údaje,_např._v_databázi)	NNNP1-----A----
naznačují	naznačovat	VB-P---3P-AAI--
,	,	Z:-------------
že	že-1	J,-------------
narozdíl	narozdíl_,h	RF-------------
od	od-1	RR--2----------
smutku	smutek	NNIS2-----A----
přenášeného	přenášený_^(*2t)	AAIS2----1A----
z	z-1	RR--2----------
pocitu	pocit	NNIS2-----A----
vyjádřeného	vyjádřený_^(*3it)	AAIS2----1A----
v	v-1	RR--6----------
obličeji	obličej	NNIS6-----A----
,	,	Z:-------------
smutek	smutek	NNIS1-----A----
vycházející	vycházející_^(*4t)	AGIS1-----A----
z	z-1	RR--2----------
nepříbuzného	příbuzný-2_^(podobný)	AAIS2----1N----
zdroje	zdroj	NNIS2-----A----
nevyvolává	vyvolávat_^(*4at)	VB-S---3P-NAI--
ve	v-1	RV--6----------
srovnání	srovnání_^(*3at)	NNNS6-----A----
s	s-1	RR--7----------
radostí	radost	NNFS7-----A----
sympatie	sympatie	NNFP4-----A----
s	s-1	RR--7----------
obětmi	oběť	NNFP7-----A---1
zobrazenými	zobrazený_^(*3it)	AAFP7----1A----
na	na-1	RR--6----------
reklamě	reklama	NNFS6-----A----
na	na-1	RR--4----------
charitu	charita	NNFS4-----A----
.	.	Z:-------------

Analytical: faust_2010_07_mu_18-SCzechA-p1878-s1-root

ord	0

naznačují
afun	Pred
ord	2

Data
afun	Sb
ord	1

že
afun	AuxC
ord	4

,
afun	AuxX
ord	3

nevyvolává
afun	Obj
ord	20

od
afun	AuxP
ord	6

narozdíl
afun	AuxP
ord	5

smutku
afun	Adv
ord	7

přenášeného
afun	Atr
ord	8

z
afun	AuxP
ord	9

pocitu
afun	Atr
ord	10

vyjádřeného
afun	Atr
ord	11

v
afun	AuxP
ord	12

obličeji
afun	Adv
ord	13

,
afun	Coord
ord	14

smutek
afun	Sb
ord	15

vycházející
afun	Atr
ord	16

z
afun	AuxP
ord	17

zdroje
afun	Adv
ord	19

nepříbuzného
afun	Atr
ord	18

s
afun	AuxP
ord	23

ve
afun	AuxP
ord	21

srovnání
afun	AuxP
ord	22

radostí
afun	Adv
ord	24

sympatie
afun	Atr
ord	25

s
afun	AuxP
ord	26

obětmi
afun	Atr
ord	27

zobrazenými
afun	Atr
ord	28

na
afun	AuxP
ord	29

reklamě
afun	Adv
ord	30

na
afun	AuxP
ord	31

charitu
afun	Atr
ord	32

.
afun	AuxK
ord	33

Tectogrammatical: faust_2010_07_mu_18-SCzechT-p1878-s1-root

deepord	0

naznačují

nodetype

complex

t_lemma

naznačovat

functor

PRED

sentmod

enunc

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w2330f2

Data

nodetype

complex

t_lemma

data

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	pl
negation	neg0

deepord

nevyvolává

nodetype

complex

t_lemma

vyvolávat

functor

EFF

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg1

deepord

val_frame.rf

v#v-w8565f6_ZU

smutku

nodetype

complex

t_lemma

smutek

functor

CPR

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

přenášeného

nodetype

complex

t_lemma

přenášený

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
negation	neg0

deepord

pocitu

nodetype

complex

t_lemma

pocit

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

vyjádřeného

nodetype

complex

t_lemma

vyjádřený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

obličeji

nodetype

complex

t_lemma

obličej

functor

LOC

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

smutek

nodetype

complex

t_lemma

smutek

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

vycházející

nodetype

complex

t_lemma

vycházející

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

zdroje

nodetype

complex

t_lemma

zdroj

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

nepříbuzného

nodetype

complex

t_lemma

příbuzný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg1

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	LOC
deepord	13

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	14

radostí

nodetype

complex

t_lemma

radost

functor

CPR

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

sympatie

nodetype

complex

t_lemma

sympatie

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

obětmi

nodetype

complex

t_lemma

oběť

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	pl
negation	neg0

deepord

zobrazenými

nodetype

complex

t_lemma

zobrazený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

reklamě

nodetype

complex

t_lemma

reklama

functor

LOC

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

charitu

nodetype

complex

t_lemma

charita

functor

BEN

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view