PML View

faust_2010_07_mu_11

TEITOK: s-13

Rád slyším , že jste měli pěkné počasí , jsem si jistý , že to dělá tvou práci trochu příjemnější . Zdá se , že v Minnesotě je rybaření lepší , když je zataženo a mokro .

PML Files

Word Level

Rád slyším , že jste měli pěkné počasí , jsem si jistý , že to dělá tvou práci trochu příjemnější . Zdá se , že v Minnesotě je rybaření lepší , když je zataženo a mokro .

Morphology: s-mu_11-SCzechM-p1100-s1-w2

Form	Lemma	Tag
Rád	rád-1	ACYS------A----
slyším	slyšet	VB-S---1P-AAI--
,	,	Z:-------------
že	že-1	J,-------------
jste	být	VB-P---2P-AAI--
měli	mít	VpMP----R-AAI--
pěkné	pěkný	AANS4----1A----
počasí	počasí	NNNS4-----A----
,	,	Z:-------------
jsem	být	VB-S---1P-AAI--
si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
jistý	jistý	AAMS1----1A----
,	,	Z:-------------
že	že-1	J,-------------
to	ten	PDNS1----------
dělá	dělat	VB-S---3P-AAI--
tvou	tvůj	PSFS4-S2------1
práci	práce_^(jako_činnost_i_místo)	NNFS4-----A----
trochu	trochu	Db-------------
příjemnější	příjemný_^(všeob.,_poz._emoce)	AAFS7----2A----
.	.	Z:-------------
Zdá	zdát	VB-S---3P-AAI--
se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
,	,	Z:-------------
že	že-1	J,-------------
v	v-1	RR--6----------
Minnesotě	Minnesota_;G	NNFS6-----A----
je	být	VB-S---3P-AAI--
rybaření	rybaření_^(*3it)	NNNS1-----A----
lepší	lepší	AANS1----2A----
,	,	Z:-------------
když	když	J,-------------
je	být	VB-S---3P-AAI--
zataženo	zataženo-2_^(být_zataženo)	Dg-------1A----
a	a-1	J^-------------
mokro	mokro-1	Dg-------1A----
.	.	Z:-------------

Analytical: faust_2010_07_mu_11-SCzechA-p1100-s1-root

ord	0

slyším
afun	Pred
ord	2

Rád
afun	AtvV
ord	1

že
afun	AuxC
ord	4

,
afun	AuxX
ord	3

měli
afun	Obj
ord	6

jste
afun	AuxV
ord	5

počasí
afun	Obj
ord	8

pěkné
afun	Atr
ord	7

,
afun	Coord
ord	9

jsem
afun	Pred
is_member	1
ord	10

si
afun	AuxT
ord	11

jistý
afun	Pnom
ord	12

že
afun	AuxC
ord	14

,
afun	AuxX
ord	13

dělá
afun	Obj
ord	16

to
afun	Sb
ord	15

práci
afun	Obj
ord	18

tvou
afun	Atr
ord	17

příjemnější
afun	Atr
ord	20

trochu
afun	Adv
ord	19

.
afun	AuxG
ord	21

Zdá
afun	Obj
ord	22

se
afun	AuxT
ord	23

že
afun	AuxC
ord	25

,
afun	AuxX
ord	24

je
afun	Obj
ord	28

v
afun	AuxP
ord	26

Minnesotě
afun	Adv
ord	27

rybaření
afun	Sb
ord	29

lepší
afun	Pnom
ord	30

když
afun	AuxC
ord	32

,
afun	AuxX
ord	31

a
afun	Coord
ord	35

je
afun	AuxV
is_member	1
ord	33

zataženo
afun	Pnom
ord	34

mokro
afun	Sb
ord	36

.
afun	AuxK
ord	37

Tectogrammatical: faust_2010_07_mu_11-SCzechT-p1100-s1A-root

deepord	0

nodetype	coap
is_generated	1
t_lemma	#Separ
functor	CONJ
deepord	1

nodetype

coap

t_lemma

functor

CONJ

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	nr
number	nr
negation	neg0

deepord

slyším

nodetype

complex

t_lemma

slyšet

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w6192f2

Rád

nodetype

complex

t_lemma

rád

functor

COMPL

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

compl.rf

měli

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

EFF

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ACT
deepord	6

počasí

nodetype

complex

t_lemma

počasí

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	sg
negation	neg0

deepord

pěkné

nodetype

complex

t_lemma

pěkný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ACT
deepord	4

jsem

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f80_ZU

jistý

nodetype

complex

t_lemma

jistý_si

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

dělá

nodetype

complex

t_lemma

dělat

functor

PAT

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w409f26

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.demon
gender	neut
number	sg

deepord

práci

nodetype

complex

t_lemma

práce

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

tvou

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	nr
number	sg
person	2
politeness	basic

deepord

příjemnější

nodetype

complex

t_lemma

příjemný

functor

EFF

gram

sempos	adj.denot
degcmp	comp
negation	neg0

deepord

trochu

nodetype

complex

t_lemma

trochu

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg
negation	neg0

deepord

Zdá

nodetype

complex

t_lemma

zdát_se

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w9378f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ACT
deepord	19

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PAT

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f80_ZU

Minnesotě

nodetype

complex

t_lemma

Minnesota

functor

LOC

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

rybaření

nodetype

complex

t_lemma

rybaření

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg
gender	neut
number	sg
negation	neg0

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ACT
deepord	23

lepší

nodetype

complex

t_lemma

dobrý

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot
degcmp	comp
negation	neg0

deepord

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f6

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	26

zataženo

nodetype

complex

t_lemma

zataženo

functor

MANN

is_member

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg
deontmod	decl
tense	sim
aspect	cpl
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

mokro

nodetype

complex

t_lemma

mokro

functor

MANN

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	sg
negation	neg0

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view