PML View

faust_2010_07_mu_08

TEITOK: s-15

Tato dražba neměla být vyvezena z USA za pouhých deset dolarů . Jestli stále máte o předmět zájem , zaplaťte devadesát dolarů a více , nebo vám mohu všechny peníze vrátit . Děkuji .

PML Files

Word Level

Morphology: s-mu_08-SCzechM-p0785-s1-w3

Form	Lemma	Tag
Tato	tento	PDFS1----------
dražba	dražba	NNFS1-----A----
neměla	mít	VpQW----R-NAI--
být	být	Vf--------A-I--
vyvezena	vyvézt	VsQW----X-APP--
z	z-1	RR--2----------
USA	USA_;G_^(United_States_of_America)	BNXXX-----A----
za	za	RR--4----------
pouhých	pouhý	AAIP2----1A----
deset	deset`10	Cl-S4----------
dolarů	dolar	NNIP2-----A----
.	.	Z:-------------
Jestli	jestli	J,-------------
stále	stále_^(*1ý)	Dg-------1A----
máte	mít	VB-P---2P-AAI--
o	o-1	RR--4----------
předmět	předmět	NNIS4-----A----
zájem	zájem	NNIS4-----A----
,	,	Z:-------------
zaplaťte	zaplatit	Vi-P---2--A-P--
devadesát	devadesát`90	Cl-S4----------
dolarů	dolar	NNIP2-----A----
a	a-1	J^-------------
více	více	Dg-------2A----
,	,	Z:-------------
nebo	nebo	J^-------------
vám	vy	PP-P3--2-------
mohu	moci	VB-S---1P-AAI-1
všechny	všechen	PLYP4----------
peníze	peníze_^(jako_platidlo)	NNIP4-----A----
vrátit	vrátit	Vf--------A-P--
.	.	Z:-------------
Děkuji	děkovat	VB-S---1P-AAI-1
.	.	Z:-------------

Analytical: faust_2010_07_mu_08-SCzechA-p0785-s1-root

ord	0

neměla
afun	Pred
ord	3

dražba
afun	Sb
ord	2

Tato
afun	Atr
ord	1

vyvezena
afun	Obj
ord	5

být
afun	AuxV
ord	4

z
afun	AuxP
ord	6

USA
afun	Adv
ord	7

za
afun	AuxP
ord	8

deset
afun	Adv
ord	10

pouhých
afun	Atr
ord	9

dolarů
afun	Atr
ord	11

Jestli
afun	AuxC
ord	13

máte
afun	Obj
ord	15

stále
afun	Adv
ord	14

zájem
afun	Obj
ord	18

o
afun	AuxP
ord	16

předmět
afun	Obj
ord	17

a
afun	Coord
ord	23

,
afun	AuxX
ord	19

zaplaťte
afun	Pred
is_member	1
ord	20

devadesát
afun	Obj
ord	21

dolarů
afun	Atr
ord	22

více
afun	ExD
is_member	1
ord	24

nebo
afun	Coord
ord	26

,
afun	AuxX
ord	25

mohu
afun	Atr
is_member	1
ord	28

vrátit
afun	Obj
ord	31

vám
afun	Obj
ord	27

peníze
afun	Obj
ord	30

všechny
afun	Atr
ord	29

Děkuji
afun	Pred
is_member	1
ord	33

.
afun	AuxG
ord	32

.
afun	AuxK
ord	12

.
afun	AuxK
ord	34

Tectogrammatical: faust_2010_07_mu_08-SCzechT-p0785-s1-root

deepord	0

nodetype	coap
is_generated	1
t_lemma	#Separ
functor	CONJ
deepord	27

vyvezena

nodetype

complex

t_lemma

vyvézt

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	nil
aspect	cpl
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w8547f1

dražba

nodetype

complex

t_lemma

dražba

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

Tato

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.demon
gender	fem
number	sg

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ACT
deepord	4

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	5

USA

nodetype

complex

t_lemma

USA

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	pl
negation	neg0

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

SUBS

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	pl
negation	neg0

deepord

pouhých

nodetype

complex

t_lemma

pouhý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

deset

nodetype

complex

t_lemma

deset

functor

RSTR

gram

sempos	n.quant.def
gender	inan
number	pl
numertype	basic

deepord

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	DISJ
is_member	1
deepord	21

zaplaťte

nodetype

complex

t_lemma

zaplatit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	nil
aspect	cpl
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w9020f2

máte

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

COND

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f6

stále

nodetype

complex

t_lemma

stále

functor

THL

gram

sempos	adv.denot.grad.neg
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ACT
deepord	12

zájem

nodetype

complex

t_lemma

zájem

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

předmět

nodetype

complex

t_lemma

předmět

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ACT
deepord	16

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	19

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

EXT

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	pl
negation	neg0

deepord

devadesát

nodetype

complex

t_lemma

devadesát

functor

RSTR

gram

sempos	n.quant.def
gender	nr
number	pl
numertype	basic

deepord

více

nodetype

complex

t_lemma

hodně

functor

EXT

is_member

gram

sempos	adj.quant.grad
degcmp	comp
numertype	basic

deepord

vrátit

nodetype

complex

t_lemma

vrátit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v
deontmod	poss
tense	sim
aspect	cpl
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w7705f1

vám

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	nr
number	pl
person	2
politeness	basic

deepord

peníze

nodetype

complex

t_lemma

peníz

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	pl
negation	neg0

deepord

všechny

nodetype

complex

t_lemma

všechen

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.indef
gender	fem
number	pl
indeftype	total1
person	3

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ACT
deepord	26

Děkuji

nodetype

complex

t_lemma

děkovat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w406f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ADDR
deepord	29

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ACT
deepord	30

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view