PML View

faust_2010_07_mu_05

TEITOK: s-45

Dobrý den a štastný nový rok ! Doufám , že jste krásně prožili svátky . Aktualizujeme naše kontaktní informace , je adresa obchodu stále : Serkos Bikes Kinetoy 3 Athény , Řecko ? Kdo má na starost nákup BMX kol , jejich součástek a doplňků ? Děkuji .

PML Files

Word Level

Morphology: s-mu_05-SCzechM-p0538-s1-w8

Form	Lemma	Tag
Dobrý	dobrý	AAIS4----1A----
den	den-1_^(jednotka_času)	NNIS4-----A----
a	a-1	J^-------------
šťastný	šťastný	AAIS4----1A----
nový	nový	AAIS4----1A----
rok	rok	NNIS4-----A----
!	!	Z:-------------
Doufám	doufat	VB-S---1P-AAI--
,	,	Z:-------------
že	že-1	J,-------------
jste	být	VB-P---2P-AAI--
krásně	krásně_^(*1ý)	Dg-------1A----
prožili	prožít	VpMP----R-AAP--
svátky	svátek	NNIP4-----A----
.	.	Z:-------------
Aktualizujeme	aktualizovat	VB-P---1P-AAB--
naše	náš	PSXP4-P1-------
kontaktní	kontaktní	AAFP4----1A----
informace	informace	NNFP4-----A----
,	,	Z:-------------
je	být	VB-S---3P-AAI--
adresa	adresa	NNFS1-----A----
obchodu	obchod	NNIS2-----A----
stále	stále_^(*1ý)	Dg-------1A----
:	:	Z:-------------
Serkos	Serkos-77	F%-------------
Bikes	Bikes-77	F%-------------
Kinetoy	Kinetoy-77	F%-------------
3	3	C=-------------
Athény	Athény_;G_,s_^(^DD**Atény)	NNFP1-----A----
,	,	Z:-------------
Řecko	Řecko_;G	NNNS1-----A----
?	?	Z:-------------
Kdo	kdo	PQ--1----------
má	mít	VB-S---3P-AAI--
na	na-1	RR--4----------
starost	starost-2_^(*5ý-2)	NNFS4-----A----
nákup	nákup	NNIS4-----A----
BMX	BMX-88	BNXXX-----A----
kol	kolo	NNNP2-----A----
,	,	Z:-------------
jejich	jeho	P9XXXXP3-------
součástek	součástka	NNFP2-----A----
a	a-1	J^-------------
doplňků	doplněk	NNIP2-----A----
?	?	Z:-------------
Děkuji	děkovat	VB-S---1P-AAI-1
.	.	Z:-------------

Analytical: faust_2010_07_mu_05-SCzechA-p0538-s1-root

ord	0

Doufám
afun	Pred
ord	8

a
afun	Coord
ord	3

den
afun	Adv
is_member	1
ord	2

Dobrý
afun	Atr
ord	1

rok
afun	Adv
is_member	1
ord	6

šťastný
afun	Atr
ord	4

nový
afun	Atr
ord	5

!
afun	AuxG
ord	7

že
afun	AuxC
ord	10

,
afun	AuxX
ord	9

prožili
afun	Obj
ord	13

jste
afun	AuxV
ord	11

krásně
afun	Adv
ord	12

svátky
afun	Obj
ord	14

,
afun	Coord
ord	20

Aktualizujeme
afun	Pred
is_member	1
ord	16

informace
afun	Obj
ord	19

naše
afun	Atr
ord	17

kontaktní
afun	Atr
ord	18

,
afun	Coord
ord	31

je
afun	Pred
is_member	1
ord	21

.
afun	AuxG
ord	15

adresa
afun	Sb
ord	22

obchodu
afun	Atr
ord	23

stále
afun	Adv
ord	24

:
afun	Apos
ord	25

Řecko
afun	Sb
is_member	1
ord	32

Bikes
afun	Atr
ord	27

Serkos
afun	Atr
ord	26

Kinetoy
afun	Atr
ord	28

3
afun	Atr
ord	29

Athény
afun	Atr
ord	30

má
afun	Atr
ord	35

?
afun	AuxG
ord	33

Kdo
afun	Sb
ord	34

na
afun	AuxP
ord	36

starost
afun	Obj
ord	37

nákup
afun	Obj
ord	38

kol
afun	Atr
ord	40

BMX
afun	Atr
ord	39

Děkuji
afun	Atr
ord	47

?
afun	AuxG
ord	46

a
afun	Coord
ord	44

,
afun	AuxX
ord	41

součástek
afun	Atr
is_member	1
ord	43

jejich
afun	Atr
ord	42

doplňků
afun	Atr
is_member	1
ord	45

.
afun	AuxK
ord	48

Tectogrammatical: faust_2010_07_mu_05-SCzechT-p0538-s1-root

deepord	0

nodetype	coap
is_generated	1
t_lemma	#Separ
functor	CONJ
deepord	33

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#EmpVerb
functor	PRED
is_member	1
deepord	1

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	4

den

nodetype

complex

t_lemma

den

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

Dobrý

nodetype

complex

t_lemma

dobrý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

rok

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

šťastný

nodetype

complex

t_lemma

šťastný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

nový

nodetype

complex

t_lemma

nový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

Doufám

nodetype

complex

t_lemma

doufat

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w774f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ACT
deepord	9

prožili

nodetype

complex

t_lemma

prožít

functor

PAT

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w4637f1

krásně

nodetype

complex

t_lemma

krásně

functor

MANN

gram

sempos	adv.denot.grad.nneg
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ACT
deepord	12

svátky

nodetype

complex

t_lemma

svátek

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	pl
negation	neg0

deepord

nodetype

coap

t_lemma

#Comma

functor

CONJ

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	nr
number	nr
negation	neg0

deepord

Aktualizujeme

nodetype

complex

t_lemma

aktualizovat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	nr
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w42f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ACT
deepord	15

informace

nodetype

complex

t_lemma

informace

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	pl
negation	neg0

deepord

naše

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	nr
number	pl
person	1
politeness	basic

deepord

kontaktní

nodetype

complex

t_lemma

kontaktní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f80_ZU

adresa

nodetype

complex

t_lemma

adresa

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

obchodu

nodetype

complex

t_lemma

obchod

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

stále

nodetype

complex

t_lemma

stále

functor

THL

gram

sempos	adv.denot.grad.neg
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	PAT
deepord	24

Serkos

nodetype

fphr

t_lemma

Serkos

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot
gender	nr
number	nr
negation	neg0

deepord

Bikes

nodetype

fphr

t_lemma

Bikes

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot
gender	nr
number	nr
negation	neg0

deepord

Kinetoy

nodetype

fphr

t_lemma

Kinetoy

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot
gender	nr
number	nr
negation	neg0

deepord

nodetype

fphr

t_lemma

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
negation	neg0

deepord

Athény

nodetype

complex

t_lemma

Athéna

functor

LOC

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

Řecko

nodetype

complex

t_lemma

Řecko

functor

LOC

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	sg
negation	neg0

deepord

má

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f28

Kdo

nodetype

complex

t_lemma

kdo

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef
gender	anim
number	sg
indeftype	inter
person	3

deepord

starost

nodetype

complex

t_lemma

na_starost

functor

DPHR

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

nákup

nodetype

complex

t_lemma

nákup

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	40

kol

nodetype

complex

t_lemma

kolo

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	pl
negation	neg0

deepord

BMX

nodetype

complex

t_lemma

BMX

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	nr
negation	neg0

deepord

součástek

nodetype

complex

t_lemma

součástka

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	pl
negation	neg0

deepord

jejich

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	nr
number	pl
person	3
politeness	basic

deepord

doplňků

nodetype

complex

t_lemma

doplněk

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	pl
negation	neg0

deepord

Děkuji

nodetype

complex

t_lemma

děkovat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w406f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ADDR
deepord	43

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ACT
deepord	44

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view