PML View

faust_2010_07_mu_04

TEITOK: s-5

Inu , někdo mi včera řekl , že když zahodíš svou lásku , tak se chováš , jako když je ti to prostě jedno . Vypadáš , jako že někam jdeš , ale já sebe zkrátka nedokážu přesvědčit , nemohl bych žít s nikým jiným . A tak mohu jen hrát tuhle roli , sedět a léčit si zlomené srdce .

PML Files

Word Level

Morphology: s-mu_04-SCzechM-p0331-s1-w1

Form	Lemma	Tag
Inu	inu	II-------------
,	,	Z:-------------
někdo	někdo	PK--1----------
mi	já	PH-S3--1-------
včera	včera	Db-------------
řekl	říci	VpYS----R-AAP--
,	,	Z:-------------
že	že-1	J,-------------
když	když	J,-------------
zahodíš	zahodit	VB-S---2P-AAP--
svou	svůj-1	P8FS4---------1
lásku	láska	NNFS4-----A----
,	,	Z:-------------
tak	tak-3	Db-------------
se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
chováš	chovat	VB-S---2P-AAI--
,	,	Z:-------------
jako	jako-1	J,-------------
když	když	J,-------------
je	být	VB-S---3P-AAI--
ti	ty	PH-S3--2-------
to	ten	PDNS1----------
prostě	prostě-1	Dg-------1A----
jedno	jeden`1	CnNS1----------
.	.	Z:-------------
Vypadáš	vypadat-1_^(ty_vypadáš)	VB-S---2P-AAI--
,	,	Z:-------------
jako	jako-1	J,-------------
že	že-1	J,-------------
někam	někam	Db-------------
jdeš	jít	VB-S---2P-AAI--
,	,	Z:-------------
ale	ale	J^-------------
já	já	PP-S1--1-------
sebe	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P6--4----------
zkrátka	zkrátka-1	Db-------------
nedokážu	dokázat	VB-S---1P-NAP--
přesvědčit	přesvědčit	Vf--------A-P--
,	,	Z:-------------
nemohl	moci	VpYS----R-NAI--
bych	být	Vc----------Ic-
žít	žít	Vf--------A-I--
s	s-1	RR--7----------
nikým	nikdo	PY--7----------
jiným	jiný	AANS7----1A----
.	.	Z:-------------
A	a-1	J^-------------
tak	tak-3	Db-------------
mohu	moci	VB-S---1P-AAI-1
jen	jen-1	TT-------------
hrát	hrát	Vf--------A-I--
tuhle	tenhle	PDFS4----------
roli	role_^(svitek_poslání_pozemek)	NNFS4-----A----
,	,	Z:-------------
sedět	sedět	Vf--------A-I--
a	a-1	J^-------------
léčit	léčit	Vf--------A-I--
si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
zlomené	zlomený_^(*3it)	AANS4----1A----
srdce	srdce	NNNS4-----A----
.	.	Z:-------------

Analytical: faust_2010_07_mu_04-SCzechA-p0331-s1-root

ord	0

Inu
afun	ExD
ord	1

řekl
afun	Atr
ord	6

,
afun	AuxX
ord	2

někdo
afun	Sb
ord	3

mi
afun	Obj
ord	4

včera
afun	Adv
ord	5

že
afun	AuxC
ord	8

,
afun	AuxX
ord	7

chováš
afun	Obj
ord	16

když
afun	AuxC
ord	9

zahodíš
afun	Adv
ord	10

lásku
afun	Obj
ord	12

svou
afun	Atr
ord	11

,
afun	AuxX
ord	13

tak
afun	Adv
ord	14

se
afun	AuxT
ord	15

Vypadáš
afun	Obj
ord	26

když
afun	AuxC
ord	19

jako
afun	AuxY
ord	18

,
afun	AuxX
ord	17

je
afun	Adv
ord	20

ti
afun	Pnom
ord	21

to
afun	Pnom
ord	22

jedno
afun	Pnom
ord	24

.
afun	AuxG
ord	25

,
afun	Coord
ord	39

ale
afun	Coord
is_member	1
ord	33

,
afun	AuxX
ord	32

nedokážu
afun	Pred
is_member	1
ord	37

já
afun	Sb
ord	34

zkrátka
afun	Adv
ord	36

sebe
afun	Atr
ord	35

přesvědčit
afun	Obj
ord	38

že
afun	AuxC
ord	29

jako
afun	AuxY
ord	28

,
afun	AuxX
ord	27

jdeš
afun	Adv
ord	31

někam
afun	Adv
ord	30

nemohl
afun	ExD
ord	40

bych
afun	AuxV
ord	41

žít
afun	Obj
ord	42

s
afun	AuxP
ord	43

nikým
afun	Obj
ord	44

jiným
afun	Atr
ord	45

A
afun	Coord
ord	47

.
afun	AuxG
ord	46

tak
afun	AuxY
ord	48

mohu
afun	Pred
is_member	1
ord	49

hrát
afun	Obj
ord	51

jen
afun	AuxZ
ord	50

tuhle
afun	Adv
ord	52

roli
afun	Obj
ord	53

a
afun	Coord
ord	56

,
afun	AuxX
ord	54

sedět
afun	Obj
is_member	1
ord	55

léčit
afun	Obj
is_member	1
ord	57

si
afun	Adv
ord	58

srdce
afun	Obj
ord	60

zlomené
afun	Atr
ord	59

prostě
afun	Adv
ord	23

.
afun	AuxK
ord	61

Tectogrammatical: faust_2010_07_mu_04-SCzechT-p0331-s1-root

deepord	0

nodetype	coap
is_generated	1
t_lemma	#Separ
functor	CONJ
deepord	39

řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

Inu

nodetype

atom

t_lemma

inu

functor

PARTL

sentmod

enunc

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

někdo

nodetype

complex

t_lemma

někdo

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef
gender	anim
number	sg
indeftype	indef1
person	3

deepord

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	nr
number	sg
person	1
politeness	basic

deepord

včera

nodetype

complex

t_lemma

včera

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg
negation	neg0

deepord

chováš

nodetype

complex

t_lemma

chovat_se

functor

EFF

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w1186f1

zahodíš

nodetype

complex

t_lemma

zahodit

functor

COND

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	cpl
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w8798f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ACT
deepord	7

lásku

nodetype

complex

t_lemma

láska

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

svou

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	inher
number	inher
person	inher
politeness	inher

deepord

tak

nodetype

atom

t_lemma

tak

functor

PREC

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ACT
deepord	12

chováš

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

chovat_se

functor

CPR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1186f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ACT
deepord	14

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	MANN
deepord	15

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

COND

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f80_ZU

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

BEN

gram

sempos	n.pron.def.demon
gender	anim
number	pl

deepord

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.demon
gender	neut
number	sg

deepord

prostě

nodetype

complex

t_lemma

prostě

functor

ATT

gram

sempos	adv.denot.grad.nneg
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

jedno

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

PAT

gram

sempos	n.quant.def
gender	neut
number	sg
numertype	basic

deepord

ale
nodetype	coap
t_lemma	ale
functor	ADVS
is_member	1
deepord	26

Vypadáš

nodetype

complex

t_lemma

vypadat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w8170f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ACT
deepord	22

jdeš

nodetype

complex

t_lemma

jít

functor

CPR

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w1339f3

někam

nodetype

complex

t_lemma

někam

functor

DIR3

gram

sempos	adv.pron.indef
indeftype	indef1

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ACT
deepord	25

nodetype

coap

t_lemma

#Comma

functor

CONJ

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	nr
number	nr
negation	neg0

deepord

já

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	nr
number	sg
person	1
politeness	basic

deepord

nedokážu

nodetype

complex

t_lemma

dokázat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	cpl
iterativeness	it0
negation	neg1

deepord

val_frame.rf

v#v-w586f1

zkrátka

nodetype

complex

t_lemma

zkrátka

functor

ATT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg
negation	neg0

deepord

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	31

přesvědčit

nodetype

complex

t_lemma

přesvědčit

functor

PAT

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	nil
aspect	cpl
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w4994f1

sebe

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	inher
number	inher
person	inher
politeness	inher

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	PAT
deepord	33

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ACT
deepord	34

žít

nodetype

complex

t_lemma

žít

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v
deontmod	poss
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg1

deepord

val_frame.rf

v#v-w10030f4

nikým

nodetype

complex

t_lemma

nikdo

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef
gender	anim
number	sg
indeftype	negat
person	3

deepord

jiným

nodetype

complex

t_lemma

jiný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	47

hrát

nodetype

complex

t_lemma

hrát

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v
deontmod	poss
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w1122f2

A
nodetype	atom
t_lemma	a
functor	PREC
deepord	40

tak

nodetype

complex

t_lemma

tak

functor

MANN

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

jen

nodetype

complex

t_lemma

jen

functor

RHEM

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg
negation	neg0

deepord

roli

nodetype

complex

t_lemma

role

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

tuhle

nodetype

complex

t_lemma

tuhle

functor

RSTR

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

sedět

nodetype

complex

t_lemma

sedět

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	nil
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w5945f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ACT
deepord	48

léčit

nodetype

complex

t_lemma

léčit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	nil
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w1671f1

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

BEN

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	inher
number	inher
person	inher
politeness	inher

deepord

srdce

nodetype

complex

t_lemma

srdce

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	sg
negation	neg0

deepord

zlomené

nodetype

dphr

t_lemma

zlomené

functor

DPHR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view