PML View

faust_2010_07_mu_04

TEITOK: s-27

Klíčový moment nastal po 37 minutách , kdy Moteab spadl po zásahu Halliche a rozhodčí Codja Koffi odpískal penaltu . Po dlouhém zdržení Koffi zvedl červenou kartu . Halliche mohl dávat vinu jen sám sobě , protože šance vznikla po jeho špatném odkopu . Hosni s pomocí trhaného rozběhu penaltu proměnil .

PML Files

Word Level

Morphology: s-mu_04-SCzechM-p0374-s1-w3

Form	Lemma	Tag
Klíčový	klíčový	AAIS1----1A----
moment	moment	NNIS1-----A----
nastal	nastat	VpYS----R-AAP--
po	po-1	RR--6----------
37	37	C=-------------
minutách	minuta	NNFP6-----A----
,	,	Z:-------------
kdy	kdy	Db-------------
Moteab	Moteab_;Y	NNMS1-----A----
spadl	spadnout	VpYS----R-AAP-1
po	po-1	RR--6----------
zásahu	zásah	NNIS6-----A----
Halliche	Halliche_;Y	NNMS1-----A----
a	a-1	J^-------------
rozhodčí	rozhodčí-1	NNMS1-----A----
Codja	Codja_;Y	NNMS1-----A----
Koffi	Koffi_;Y	NNMS1-----A----
odpískal	odpískat	VpYS----R-AAP--
penaltu	penalta	NNFS4-----A----
.	.	Z:-------------
Po	po-1	RR--6----------
dlouhém	dlouhý_^(tyč;doba)	AANS6----1A----
zdržení	zdržení_^(*2t)	NNNS6-----A----
Koffi	Koffi_;Y	NNMS1-----A----
zvedl	zvednout	VpYS----R-AAP-1
červenou	červený-1_;o	AAFS4----1A----
kartu	karta	NNFS4-----A----
.	.	Z:-------------
Halliche	Halliche_;Y	NNMS1-----A----
mohl	moci	VpYS----R-AAI--
dávat	dávat-1_^(*5t-1)	Vf--------A-I--
vinu	vina	NNFS4-----A----
jen	jen-1	TT-------------
sám	sám_^(samotný)	PLYS1----------
sobě	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P6--3----------
,	,	Z:-------------
protože	protože	J,-------------
šance	šance	NNFS1-----A----
vznikla	vzniknout	VpQW----R-AAP-1
po	po-1	RR--6----------
jeho	jeho	P9XXXZS3-------
špatném	špatný	AAIS6----1A----
odkopu	odkop	NNIS6-----A----
.	.	Z:-------------
Hosni	Hosni_;Y	NNMS1-----A----
s	s-1	RR--7----------
pomocí	pomoc	NNFS7-----A----
trhaného	trhaný_^(*2t)	AAIS2----1A----
rozběhu	rozběh	NNIS2-----A----
penaltu	penalta	NNFS4-----A----
proměnil	proměnit	VpYS----R-AAP--
.	.	Z:-------------

Analytical: faust_2010_07_mu_04-SCzechA-p0374-s1-root

ord	0

nastal
afun	Pred
ord	3

moment
afun	Sb
ord	2

Klíčový
afun	Atr
ord	1

po
afun	AuxP
ord	4

minutách
afun	Adv
ord	6

37
afun	Atr
ord	5

spadl
afun	Atr
ord	10

,
afun	AuxX
ord	7

kdy
afun	Adv
ord	8

Moteab
afun	Sb
ord	9

po
afun	AuxP
ord	11

zásahu
afun	Adv
ord	12

a
afun	Coord
ord	14

Halliche
afun	Atr
is_member	1
ord	13

odpískal
afun	Pred
is_member	1
ord	18

rozhodčí
afun	Sb
ord	15

Koffi
afun	Sb
ord	17

Codja
afun	Atr
ord	16

penaltu
afun	Obj
ord	19

zvedl
afun	Atr
ord	25

Po
afun	AuxP
ord	21

zdržení
afun	Adv
ord	23

dlouhém
afun	Atr
ord	22

Koffi
afun	Sb
ord	24

kartu
afun	Obj
ord	27

červenou
afun	Atr
ord	26

mohl
afun	Atr
ord	30

.
afun	AuxG
ord	28

Halliche
afun	Sb
ord	29

sám
afun	Atv
ord	34

jen
afun	AuxZ
ord	33

dávat
afun	Obj
ord	31

vinu
afun	Obj
ord	32

sobě
afun	Obj
ord	35

protože
afun	AuxC
ord	37

,
afun	AuxX
ord	36

vznikla
afun	Adv
ord	39

šance
afun	Sb
ord	38

po
afun	AuxP
ord	40

odkopu
afun	Adv
ord	43

jeho
afun	Atr
ord	41

špatném
afun	Atr
ord	42

proměnil
afun	Atr
ord	51

.
afun	AuxG
ord	44

Hosni
afun	Sb
ord	45

s
afun	AuxP
ord	46

pomocí
afun	Atr
ord	47

rozběhu
afun	Atr
ord	49

trhaného
afun	Atr
ord	48

penaltu
afun	Obj
ord	50

.
afun	AuxK
ord	20

.
afun	AuxK
ord	52

Tectogrammatical: faust_2010_07_mu_04-SCzechT-p0374-s1-root

deepord	0

nodetype	coap
is_generated	1
t_lemma	#Separ
functor	CONJ
deepord	35

nastal

nodetype

complex

t_lemma

nastat

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w2228f1

moment

nodetype

complex

t_lemma

moment

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

Klíčový

nodetype

complex

t_lemma

klíčový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

minutách

nodetype

complex

t_lemma

minuta

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	pl
negation	neg0

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	n.quant.def
gender	nr
number	nr
numertype	basic

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	11

spadl

nodetype

complex

t_lemma

spadnout

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w6304f2

kdy

nodetype

complex

t_lemma

kdy

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.indef
indeftype	inter

deepord

Moteab

nodetype

complex

t_lemma

Moteab

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	nr
number	nr
negation	neg0

deepord

zásahu

nodetype

complex

t_lemma

zásah

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

Halliche

nodetype

complex

t_lemma

Halliche

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

odpískal

nodetype

complex

t_lemma

odpískat

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w2811f1

Koffi

nodetype

complex

t_lemma

Koffi

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
negation	neg0

deepord

rozhodčí

nodetype

complex

t_lemma

rozhodčí

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

Codja

nodetype

complex

t_lemma

Codja

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

penaltu

nodetype

complex

t_lemma

penalta

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

zvedl

nodetype

complex

t_lemma

zvednout

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w9956f1

zdržení

nodetype

complex

t_lemma

zdržení

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot.neg
gender	neut
number	sg
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w9406f1

dlouhém

nodetype

complex

t_lemma

dlouhý

functor

THL

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ACT
deepord	19

Koffi

nodetype

complex

t_lemma

Koffi

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
negation	neg0

deepord

kartu

nodetype

complex

t_lemma

karta

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

červenou

nodetype

complex

t_lemma

červený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

dávat

nodetype

complex

t_lemma

dávat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v
deontmod	poss
tense	ant
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w374f26

Halliche

nodetype

complex

t_lemma

Hallich

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
negation	neg0

deepord

vinu

nodetype

dphr

t_lemma

vina

functor

DPHR

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

jen

nodetype

atom

t_lemma

jen

functor

RHEM

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg
negation	neg0

deepord

sám

nodetype

complex

t_lemma

sám

functor

COMPL

gram

sempos	adj.pron.def.demon
number	sg

deepord

compl.rf

sobě

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	inher
number	inher
person	inher
politeness	inher

deepord

vznikla

nodetype

complex

t_lemma

vzniknout

functor

CAUS

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w8671f1

šance

nodetype

complex

t_lemma

šance

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

odkopu

nodetype

complex

t_lemma

odkop

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

jeho

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	nr
number	sg
person	3
politeness	basic

deepord

špatném

nodetype

complex

t_lemma

špatný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

proměnil

nodetype

complex

t_lemma

proměnit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w4426f1

Hosni

nodetype

complex

t_lemma

Hosni

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
negation	neg0

deepord

rozběhu

nodetype

complex

t_lemma

rozběh

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

trhaného

nodetype

complex

t_lemma

trhaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

penaltu

nodetype

complex

t_lemma

penalta

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	EFF
deepord	41

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view