PML View

faust_2010_07_jh_20

TEITOK: s-37

Jsem dobrý žák . Vím , že dva lidé mohou jít životem spolu jenom pokud se opravdu milují a zcela si důvěřují . Takové vztahy by měly být stabilní , založené na vzájemném porozumění , touze se navzájem činit šťastnými každé ráno a řešení všech problémů společně a plné vášně .

PML Files

Word Level

Morphology: s-jh_20-SCzechM-p2156-s1-w1

Form	Lemma	Tag
Jsem	být	VB-S---1P-AAI--
dobrý	dobrý	AAMS1----1A----
žák	žák	NNMS1-----A----
.	.	Z:-------------
Vím	vědět	VB-S---1P-AAI--
,	,	Z:-------------
že	že-1	J,-------------
dva	dva`2	CnYP1----------
lidé	lidé	NNMP1-----A----
mohou	moci	VB-P---3P-AAI-1
jít	jít	Vf--------A-I--
životem	život	NNIS7-----A----
spolu	spolu	Db-------------
jenom	jenom-1	TT-------------
pokud	pokud	J,-------------
se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
opravdu	opravdu-1	Db-------------
milují	milovat	VB-P---3P-AAI--
a	a-1	J^-------------
zcela	zcela	Db-------------
si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
důvěřují	důvěřovat	VB-P---3P-AAI--
.	.	Z:-------------
Takové	takový	PDIP1----------
vztahy	vztah	NNIP1-----A----
by	být	Vc----------I--
měly	mít	VpTP----R-AAI--
být	být	Vf--------A-I--
stabilní	stabilní	AAIP1----1A----
,	,	Z:-------------
založené	založený_^(*3it)	AAIP1----1A----
na	na-1	RR--6----------
vzájemném	vzájemný	AANS6----1A----
porozumění	porozumění_^(*2t)	NNNS6-----A----
,	,	Z:-------------
touze	touha	NNFS6-----A----
se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
navzájem	navzájem	Db-------------
činit	činit	Vf--------A-I--
šťastnými	šťastný	AANP7----1A----
každé	každý	AANS4----1A----
ráno	ráno-1	NNNS4-----A----
a	a-1	J^-------------
řešení	řešení_^(*3it)	NNNS1-----A----
všech	všechen	PLXP2----------
problémů	problém	NNIP2-----A----
společně	společně_^(*1ý)	Dg-------1A----
a	a-1	J^-------------
plné	plný	AAIP1----1A----
vášně	vášeň	NNFS2-----A----
.	.	Z:-------------

Analytical: faust_2010_07_jh_20-SCzechA-p2156-s1-root

ord	0

Jsem
afun	Pred
ord	1

žák
afun	Pnom
ord	3

dobrý
afun	Atr
ord	2

Vím
afun	Atr
ord	5

.
afun	AuxG
ord	4

že
afun	AuxC
ord	7

,
afun	AuxX
ord	6

mohou
afun	Obj
ord	10

lidé
afun	Sb
ord	9

dva
afun	Atr
ord	8

jít
afun	Obj
ord	11

životem
afun	Adv
ord	12

spolu
afun	Adv
ord	13

pokud
afun	AuxC
ord	15

jenom
afun	AuxZ
ord	14

a
afun	Coord
ord	19

milují
afun	Pred
is_member	1
ord	18

se
afun	AuxT
ord	16

opravdu
afun	Adv
ord	17

důvěřují
afun	Pred
is_member	1
ord	22

zcela
afun	Adv
ord	20

si
afun	AuxT
ord	21

měly
afun	Obj
ord	27

.
afun	AuxG
ord	23

vztahy
afun	Sb
ord	25

Takové
afun	Atr
ord	24

by
afun	AuxV
ord	26

být
afun	Obj
ord	28

stabilní
afun	Pnom
ord	29

založené
afun	Atr
ord	31

,
afun	AuxX
ord	30

na
afun	AuxP
ord	32

porozumění
afun	Adv
ord	34

vzájemném
afun	Atr
ord	33

činit
afun	Atr
ord	39

touze
afun	Obj
ord	36

se
afun	Obj
ord	37

navzájem
afun	Adv
ord	38

šťastnými
afun	Obj
ord	40

a
afun	Coord
ord	43

,
afun	AuxX
ord	35

ráno
afun	Sb
is_member	1
ord	42

každé
afun	Atr
ord	41

řešení
afun	Sb
is_member	1
ord	44

problémů
afun	Atr
ord	46

všech
afun	Atr
ord	45

a
afun	Coord
ord	48

plné
afun	Atr
is_member	1
ord	49

společně
afun	Adv
ord	47

vášně
afun	Atr
ord	50

.
afun	AuxK
ord	51

Tectogrammatical: faust_2010_07_jh_20-SCzechT-p2156-s1A-root

deepord	0

nodetype	coap
is_generated	1
t_lemma	#Separ
functor	CONJ
deepord	1

Jsem

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f80_ZU

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ACT
deepord	2

žák

nodetype

complex

t_lemma

žák

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
negation	neg0

deepord

dobrý

nodetype

complex

t_lemma

dobrý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

Vím

nodetype

complex

t_lemma

vědět

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w7548f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ACT
deepord	6

jít

nodetype

complex

t_lemma

jít

functor

PAT

gram

sempos	v
deontmod	poss
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w1339f5

lidé

nodetype

complex

t_lemma

člověk

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	pl
negation	neg0

deepord

dva

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

RSTR

gram

sempos	n.quant.def
gender	nr
number	pl
numertype	basic

deepord

životem

nodetype

complex

t_lemma

život

functor

DIR2

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

spolu

nodetype

complex

t_lemma

spolu

functor

MANN

gram

sempos	adv.denot.grad.neg
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	17

jenom

nodetype

complex

t_lemma

jenom

functor

RHEM

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg
negation	neg0

deepord

milují

nodetype

complex

t_lemma

milovat

functor

COND

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w1835f1

opravdu

nodetype

complex

t_lemma

opravdu

functor

ATT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg
negation	neg0

deepord

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ACT
deepord	18

důvěřují

nodetype

complex

t_lemma

důvěřovat

functor

COND

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w857f2

zcela

nodetype

complex

t_lemma

zcela

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg
negation	neg0

deepord

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

být

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v
deontmod	hrt
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f80_ZU

vztahy

nodetype

complex

t_lemma

vztah

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	pl
negation	neg0

deepord

Takové

nodetype

complex

t_lemma

takový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon
gender	inan
number	pl

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	43

stabilní

nodetype

complex

t_lemma

stabilní

functor

PAT

is_member

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

založené

nodetype

complex

t_lemma

založený

functor

PAT

is_member

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	37

porozumění

nodetype

complex

t_lemma

porozumění

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot.neg
gender	neut
number	sg
negation	neg0

deepord

vzájemném

nodetype

complex

t_lemma

vzájemný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

touze

nodetype

complex

t_lemma

touha

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

činit

nodetype

complex

t_lemma

činit

functor

RSTR

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	nil
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w327f4

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	inher
number	inher
person	inher
politeness	inher

deepord

navzájem

nodetype

complex

t_lemma

navzájem

functor

MANN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg
negation	neg0

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ACT
deepord	33

šťastnými

nodetype

complex

t_lemma

šťastný

functor

EFF

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

ráno

nodetype

complex

t_lemma

ráno

functor

THO

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	sg
negation	neg0

deepord

každé

nodetype

complex

t_lemma

každý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef
degcmp	pos
indeftype	total2

deepord

řešení

nodetype

complex

t_lemma

řešení

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot.neg
gender	neut
number	sg
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w5868f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ACT
deepord	39

problémů

nodetype

complex

t_lemma

problém

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	pl
negation	neg0

deepord

všech

nodetype

complex

t_lemma

všechen

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.indef
gender	neut
number	pl
indeftype	total1
person	3

deepord

společně

nodetype

complex

t_lemma

společně

functor

MANN

gram

sempos	adv.denot.grad.neg
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

plné

nodetype

complex

t_lemma

plný

functor

PAT

is_member

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

vášně

nodetype

complex

t_lemma

vášeň

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view