PML View

faust_2010_07_jh_20

TEITOK: s-33

Globální finanční krize ovšem omezí schopnost Vietnamu vytvářet pracovní místa a dál omezovat chudobu . S propadem globálního růstu v roce 2009 vietnamská ekonomika , která se orientuje na export - export tvořil 68 % HDP v roce 2007 - , bude trpět menším vývozem , vyšší nezaměstnaností , větším množstvím firemních krachů a sníženými zahraničními investicemi .

PML Files

Word Level

Morphology: s-jh_20-SCzechM-p2151-s1-w11

Form	Lemma	Tag
Globální	globální	AAFS1----1A----
finanční	finanční	AAFS1----1A----
krize	krize	NNFS1-----A----
ovšem	ovšem	TT-------------
omezí	omezit	VB-S---3P-AAP--
schopnost	schopnost_^(*3ý)	NNFS4-----A----
Vietnamu	Vietnam_;G	NNIS2-----A----
vytvářet	vytvářet	Vf--------A-I--
pracovní	pracovní	AANP4----1A----
místa	místo-1_^(fyzické_umístění)	NNNP4-----A----
a	a-1	J^-------------
dál	dál-3_,s_^(také,_za_další)_(^DD**dále-3)	Db-------------
omezovat	omezovat	Vf--------A-I--
chudobu	chudoba	NNFS4-----A----
.	.	Z:-------------
S	s-1	RR--7----------
propadem	propad	NNIS7-----A----
globálního	globální	AAIS2----1A----
růstu	růst-1	NNIS2-----A----
v	v-1	RR--6----------
roce	rok	NNIS6-----A---1
2009	2009	C=-------------
vietnamská	vietnamský	AAFS1----1A----
ekonomika	ekonomika	NNFS1-----A----
,	,	Z:-------------
která	který	P4FS1----------
se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
orientuje	orientovat	VB-S---3P-AAB--
na	na-1	RR--4----------
export	export	NNIS4-----A----
-	-	Z:-------------
export	export	NNIS1-----A----
tvořil	tvořit	VpYS----R-AAI--
68	68	C=-------------
%	%	Z:-------------
HDP	HDP_^(hrubý_domácí_produkt)	BNXXX-----A----
v	v-1	RR--6----------
roce	rok	NNIS6-----A---1
2007	2007	C=-------------
-	-	Z:-------------
,	,	Z:-------------
bude	být	VB-S---3F-AAI--
trpět	trpět	Vf--------A-I--
menším	malý	AAIS7----2A----
vývozem	vývoz	NNIS7-----A----
,	,	Z:-------------
vyšší	vysoký	AAFS7----2A----
nezaměstnaností	nezaměstnanost_^(n._v_regionu;_přednost_před_odvoz.)	NNFS7-----A----
,	,	Z:-------------
větším	velký	AANS7----2A----
množstvím	množství	NNNS7-----A----
firemních	firemní	AAIP2----1A----
krachů	krach	NNIP2-----A----
a	a-1	J^-------------
sníženými	snížený_^(*3it)	AAFP7----1A----
zahraničními	zahraniční	AAFP7----1A----
investicemi	investice	NNFP7-----A----
.	.	Z:-------------

Analytical: faust_2010_07_jh_20-SCzechA-p2151-s1-root

ord	0

a
afun	Coord
ord	11

omezí
afun	Pred
is_member	1
ord	5

krize
afun	Sb
ord	3

Globální
afun	Atr
ord	1

finanční
afun	Atr
ord	2

ovšem
afun	Adv
ord	4

schopnost
afun	Obj
ord	6

Vietnamu
afun	Atr
ord	7

vytvářet
afun	Obj
is_member	1
ord	8

místa
afun	Obj
ord	10

pracovní
afun	Atr
ord	9

omezovat
afun	Obj
is_member	1
ord	13

dál
afun	Adv
ord	12

chudobu
afun	Obj
ord	14

S
afun	AuxP
ord	16

propadem
afun	Adv
ord	17

růstu
afun	Atr
ord	19

globálního
afun	Atr
ord	18

v
afun	AuxP
ord	20

roce
afun	Atr
ord	21

2009
afun	Atr
ord	22

ekonomika
afun	Atr
ord	24

vietnamská
afun	Atr
ord	23

orientuje
afun	Atr
ord	28

,
afun	AuxX
ord	25

která
afun	Sb
ord	26

se
afun	AuxT
ord	27

na
afun	AuxP
ord	29

export
afun	Adv
ord	30

-
afun	Apos
ord	31

-
afun	AuxG
is_member	1
ord	40

tvořil
afun	Atr
ord	33

export
afun	Sb
ord	32

68
afun	Obj
ord	34

%
afun	AuxG
ord	35

HDP
afun	Atr
ord	36

v
afun	AuxP
ord	37

roce
afun	Atr
ord	38

2007
afun	Atr
ord	39

,
afun	AuxX
ord	41

a
afun	Coord
ord	54

vývozem
afun	Adv
is_member	1
ord	45

menším
afun	Atr
ord	44

,
afun	Coord
ord	46

trpět
afun	Pred
is_member	1
ord	43

bude
afun	AuxV
ord	42

nezaměstnaností
afun	Adv
is_member	1
ord	48

vyšší
afun	Atr
ord	47

,
afun	AuxX
ord	49

množstvím
afun	Adv
is_member	1
ord	51

větším
afun	Atr
ord	50

krachů
afun	Atr
ord	53

firemních
afun	Atr
ord	52

investicemi
afun	Adv
is_member	1
ord	57

sníženými
afun	Atr
ord	55

zahraničními
afun	Atr
ord	56

.
afun	AuxK
ord	15

.
afun	AuxK
ord	58

Tectogrammatical: faust_2010_07_jh_20-SCzechT-p2151-s1A-root

deepord	0

nodetype	coap
is_generated	1
t_lemma	#Separ
functor	CONJ
deepord	1

omezí

nodetype

complex

t_lemma

omezit

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	cpl
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w3076f1

krize

nodetype

complex

t_lemma

krize

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

Globální

nodetype

complex

t_lemma

globální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

finanční

nodetype

complex

t_lemma

finanční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

ovšem
nodetype	atom
t_lemma	ovšem
functor	PREC
deepord	5

schopnost

nodetype

complex

t_lemma

schopnost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

Vietnamu

nodetype

complex

t_lemma

Vietnam

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	12

vytvářet

nodetype

complex

t_lemma

vytvářet

functor

RSTR

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	nil
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w8505f3

místa

nodetype

complex

t_lemma

místo

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	pl
negation	neg0

deepord

pracovní

nodetype

complex

t_lemma

pracovní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ACT
deepord	13

omezovat

nodetype

complex

t_lemma

omezovat

functor

RSTR

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	nil
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w3080f1

dál

nodetype

complex

t_lemma

daleko

functor

THL

gram

sempos	adv.denot.grad.neg
degcmp	comp
negation	neg0

deepord

chudobu

nodetype

complex

t_lemma

chudoba

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

trpět

nodetype

complex

t_lemma

trpět

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	post
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w6918f2

propadem

nodetype

complex

t_lemma

propad

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

růstu

nodetype

complex

t_lemma

růst

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

globálního

nodetype

complex

t_lemma

globální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

roce

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

2009

nodetype

complex

t_lemma

2009

functor

gram

sempos	n.quant.def
gender	nr
number	nr
numertype	basic

deepord

ekonomika

nodetype

complex

t_lemma

ekonomika

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

vietnamská

nodetype

complex

t_lemma

vietnamský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

orientuje

nodetype

complex

t_lemma

orientovat_se

functor

RSTR

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	nr
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w3173f3_ZU

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef
gender	fem
number	sg
indeftype	inter
person	3

deepord

export

nodetype

complex

t_lemma

export

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

tvořil

nodetype

complex

t_lemma

tvořit

functor

PAR

is_parenthesis

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w6951f3

export

nodetype

complex

t_lemma

export

functor

ACT

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

nodetype

complex

t_lemma

#Percnt

functor

EXT

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	n.quant.def
gender	nr
number	nr
numertype	basic

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Idph
functor	RSTR
is_parenthesis	1
deepord	31

HDP

nodetype

complex

t_lemma

HDP

functor

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	nr
negation	neg0

deepord

roce

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

2007

nodetype

complex

t_lemma

2007

functor

is_parenthesis

gram

sempos	n.quant.def
gender	nr
number	nr
numertype	basic

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	44

vývozem

nodetype

complex

t_lemma

vývoz

functor

CAUS

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

menším

nodetype

complex

t_lemma

malý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	comp
negation	neg0

deepord

nezaměstnaností

nodetype

complex

t_lemma

nezaměstnanost

functor

CAUS

is_member

gram

sempos	n.denot.neg
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

vyšší

nodetype

complex

t_lemma

vysoký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	comp
negation	neg0

deepord

množstvím

nodetype

complex

t_lemma

množství

functor

CAUS

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	sg
negation	neg0

deepord

větším

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	comp
negation	neg0

deepord

krachů

nodetype

complex

t_lemma

krach

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	pl
negation	neg0

deepord

firemních

nodetype

complex

t_lemma

firemní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

investicemi

nodetype

complex

t_lemma

investice

functor

CAUS

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	pl
negation	neg0

deepord

sníženými

nodetype

complex

t_lemma

snížený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

zahraničními

nodetype

complex

t_lemma

zahraniční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view