PML View

faust_2010_07_jh_17

TEITOK: s-33

Ty a tvůj báječný manžel jste pro mě důvody k hrdosti a opravdu doufám , že společně podniknete všechy kroky ke šťastnému a dobrému životu .

PML Files

Word Level

Ty a tvůj báječný manžel jste pro mě důvody k hrdosti a opravdu doufám , že společně podniknete všechy kroky ke šťastnému a dobrému životu .

Morphology: s-jh_17-SCzechM-p1815-s1-w12

Form	Lemma	Tag
Ty	ty	PP-S1--2-------
a	a-1	J^-------------
tvůj	tvůj	PSYS1-S2-------
báječný	báječný	AAMS1----1A----
manžel	manžel	NNMS1-----A----
jste	být	VB-P---2P-AAI--
pro	pro-1	RR--4----------
mě	já	PH-S4--1-------
důvody	důvod	NNIP7-----A----
k	k-1	RR--3----------
hrdosti	hrdost_^(*3ý)	NNFS3-----A----
a	a-1	J^-------------
opravdu	opravdu-2	TT-------------
doufám	doufat	VB-S---1P-AAI--
,	,	Z:-------------
že	že-1	J,-------------
společně	společně_^(*1ý)	Dg-------1A----
podniknete	podniknout	VB-P---2P-AAP--
všechny	všechen	PLYP4----------
kroky	krok	NNIP4-----A----
ke	k-1	RV--3----------
šťastnému	šťastný	AAIS3----1A----
a	a-1	J^-------------
dobrému	dobrý	AAIS3----1A----
životu	život	NNIS3-----A----
.	.	Z:-------------

Analytical: faust_2010_07_jh_17-SCzechA-p1815-s1-root

ord	0

a
afun	Coord
ord	12

a
afun	Coord
is_member	1
ord	2

Ty
afun	Sb
is_member	1
ord	1

jste
afun	AuxV
ord	6

manžel
afun	Sb
ord	5

tvůj
afun	Atr
ord	3

báječný
afun	Atr
ord	4

pro
afun	AuxP
ord	7

mě
afun	Adv
ord	8

důvody
afun	Obj
ord	9

k
afun	AuxP
ord	10

hrdosti
afun	Atr
ord	11

doufám
afun	Pred
is_member	1
ord	14

opravdu
afun	Adv
ord	13

že
afun	AuxC
ord	16

,
afun	AuxX
ord	15

podniknete
afun	Obj
ord	18

společně
afun	Adv
ord	17

všechny
afun	Adv
ord	19

kroky
afun	Sb
ord	20

ke
afun	AuxP
ord	21

životu
afun	Atr
ord	25

a
afun	Coord
ord	23

šťastnému
afun	Atr
is_member	1
ord	22

dobrému
afun	Atr
is_member	1
ord	24

.
afun	AuxK
ord	26

Tectogrammatical: faust_2010_07_jh_17-SCzechT-p1815-s1-root

deepord	0

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	10

jste

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f80_ZU

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	2

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

ACT

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	n.pron.def.demon
gender	inan
number	pl

deepord

manžel

nodetype

complex

t_lemma

manžel

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
negation	neg0

deepord

tvůj

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	nr
number	sg
person	2
politeness	basic

deepord

báječný

nodetype

complex

t_lemma

báječný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

mě

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

BEN

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	nr
number	sg
person	1
politeness	basic

deepord

důvody

nodetype

complex

t_lemma

důvod

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	pl
negation	neg0

deepord

hrdosti

nodetype

complex

t_lemma

hrdost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

doufám

nodetype

complex

t_lemma

doufat

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w774f1

opravdu

nodetype

complex

t_lemma

opravdu

functor

ATT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg
negation	neg0

deepord


nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ACT
deepord	13

podniknete

nodetype

complex

t_lemma

podniknout

functor

PAT

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	cpl
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w3603f4_ZU

společně

nodetype

complex

t_lemma

společně

functor

MANN

gram

sempos	adv.denot.grad.neg
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ACT
deepord	16

kroky

nodetype

complex

t_lemma

krok

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	pl
negation	neg0

deepord

všechny

nodetype

complex

t_lemma

všechen

functor

RSTR

gram

sempos	adv.denot.grad.neg
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

životu

nodetype

complex

t_lemma

život

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	20

šťastnému

nodetype

complex

t_lemma

šťastný

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

dobrému

nodetype

complex

t_lemma

dobrý

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view