PML View

faust_2010_07_jh_17

TEITOK: s-21

Lollina roztomilá malá prdelka je nadržená a ona čapne ptáka tohohle kluka a dá si ho do pusy , aby upoutala jeho pozornost . Taky že to funguje , protože on se chopí příležitosti pořádně ošukat naši rozkošnou náctiletou hvězdičku . Vráží jí do dírky a pak jí postříká prsa .

PML Files

Word Level

Morphology: s-jh_17-SCzechM-p1786-s1-w7

Form	Lemma	Tag
Lollina	Lollin_;Y_^(*2a)	AUFS1F---------
roztomilá	roztomilý	AAFS1----1A----
malá	malý	AAFS1----1A----
prdelka	prdelka	NNFS1-----A----
je	být	VB-S---3P-AAI--
nadržená	nadržený_^(*2t)	AAFS1----1A----
a	a-1	J^-------------
ona	on-1	PEFS1--3-------
čapne	čapnout	VB-S---3P-AAP--
ptáka	pták	NNMS4-----A----
tohohle	tenhle	PDMS4----------
kluka	kluk	NNMS4-----A----
a	a-1	J^-------------
dá	dát-1	VB-S---3P-AAP--
si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
ho	on-1	P5ZS4--3-------
do	do-1	RR--2----------
pusy	pusa	NNFS2-----A----
,	,	Z:-------------
aby	aby	J,-------------
upoutala	upoutat	VpQW----R-AAP--
jeho	jeho	P9XXXZS3-------
pozornost	pozornost-1_^(*5ý-1)	NNFS4-----A----
.	.	Z:-------------
Taky	taky	Db-------------
že	že-1	J,-------------
to	ten	PDNS1----------
funguje	fungovat	VB-S---3P-AAI--
,	,	Z:-------------
protože	protože	J,-------------
on	on-1	PEYS1--3-------
se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
chopí	chopit	VB-S---3P-AAP--
příležitosti	příležitost	NNFS2-----A----
pořádně	pořádně_^(*1ý)	Dg-------1A----
ošukat	ošukat_,h	Vf--------A-P--
naši	náš	PSFS4-P1-------
rozkošnou	rozkošný	AAFS4----1A----
náctiletou	náctiletý	AAFS4----1A----
hvězdičku	hvězdička	NNFS4-----A----
.	.	Z:-------------
Vráží	vrážet	VB-S---3P-AAI--
jí	on-1	PEFS3--3------1
do	do-1	RR--2----------
dírky	dírka	NNFS2-----A----
a	a-1	J^-------------
pak	pak	Db-------------
jí	on-1	PEFS3--3------1
postříká	postříkat	VB-S---3P-AAP--
prsa	prsa	NNNP4-----A----
.	.	Z:-------------

Analytical: faust_2010_07_jh_17-SCzechA-p1786-s1-root

ord	0

a
afun	Coord
ord	7

je
afun	Pred
is_member	1
ord	5

Lollina
afun	Sb
ord	1

prdelka
afun	Atr
ord	4

roztomilá
afun	Atr
ord	2

malá
afun	Atr
ord	3

nadržená
afun	Pnom
ord	6

a
afun	Coord
is_member	1
ord	13

čapne
afun	Atr
is_member	1
ord	9

ona
afun	Sb
ord	8

ptáka
afun	Obj
ord	10

kluka
afun	Atr
ord	12

tohohle
afun	Atr
ord	11

dá
afun	Atr
is_member	1
ord	14

si
afun	AuxR
ord	15

ho
afun	Obj
ord	16

do
afun	AuxP
ord	17

pusy
afun	Adv
ord	18

aby
afun	AuxC
ord	20

,
afun	AuxX
ord	19

upoutala
afun	Adv
ord	21

pozornost
afun	Obj
ord	23

jeho
afun	Atr
ord	22

že
afun	AuxC
ord	26

funguje
afun	Obj
ord	28

.
afun	AuxG
ord	24

Taky
afun	Adv
ord	25

to
afun	Obj
ord	27

protože
afun	AuxC
ord	30

,
afun	AuxX
ord	29

chopí
afun	Adv
ord	33

on
afun	Sb
ord	31

se
afun	AuxT
ord	32

příležitosti
afun	Sb
ord	34

ošukat
afun	Obj
ord	36

pořádně
afun	Adv
ord	35

hvězdičku
afun	Obj
ord	40

naši
afun	Atr
ord	37

rozkošnou
afun	Atr
ord	38

náctiletou
afun	Atr
ord	39

Vráží
afun	Atr
ord	42

jí
afun	Atr
ord	43

a
afun	Coord
ord	46

do
afun	AuxP
ord	44

dírky
afun	Adv
ord	45

postříká
afun	Pred
is_member	1
ord	49

.
afun	AuxG
ord	41

pak
afun	Adv
ord	47

jí
afun	Obj
ord	48

prsa
afun	Sb
ord	50

.
afun	AuxK
ord	51

Tectogrammatical: faust_2010_07_jh_17-SCzechT-p1786-s1A-root

deepord	0

nodetype	coap
is_generated	1
t_lemma	#Separ
functor	CONJ
deepord	1

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	8

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f80_ZU

prdelka

nodetype

complex

t_lemma

prdelka

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

Lollina

nodetype

complex

t_lemma

Lollin

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

roztomilá

nodetype

complex

t_lemma

roztomilý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

malá

nodetype

complex

t_lemma

malý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

nadržená

nodetype

complex

t_lemma

nadržený

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	14

ona

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	fem
number	sg
person	3
politeness	basic

deepord

čapne

nodetype

complex

t_lemma

čapnout

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

ptáka

nodetype

complex

t_lemma

pták

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
negation	neg0

deepord

kluka

nodetype

complex

t_lemma

kluk

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
negation	neg0

deepord

tohohle

nodetype

complex

t_lemma

tenhle

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.demon
gender	neut
number	sg

deepord

dá

nodetype

complex

t_lemma

dát

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	cpl
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w369f27

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

BEN

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	inher
number	inher
person	inher
politeness	inher

deepord

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	nr
number	sg
person	3
politeness	basic

deepord

pusy

nodetype

complex

t_lemma

pusa

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

upoutala

nodetype

complex

t_lemma

upoutat

functor

AIM

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w7226f3

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ACT
deepord	19

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	PAT
deepord	21

pozornost

nodetype

dphr

t_lemma

pozornost

functor

DPHR

gram

sempos	n.denot.neg
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

jeho

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	nr
number	sg
person	3
politeness	basic

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#EmpVerb
functor	PRED
is_member	1
deepord	25

Taky

nodetype

atom

t_lemma

také

functor

ATT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg
negation	neg0

deepord

funguje

nodetype

complex

t_lemma

fungovat

functor

ACT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w990f1

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.demon
gender	neut
number	sg

deepord

chopí

nodetype

complex

t_lemma

chopit_se

functor

CAUS

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	cpl
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w1180f1

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	nr
number	sg
person	3
politeness	basic

deepord

příležitosti

nodetype

complex

t_lemma

příležitost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	pl
negation	neg0

deepord

ošukat

nodetype

complex

t_lemma

ošukat

functor

RSTR

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	nil
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

pořádně

nodetype

complex

t_lemma

pořádně

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.grad.neg
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ACT
deepord	33

hvězdičku

nodetype

complex

t_lemma

hvězdička

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

naši

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	nr
number	pl
person	1
politeness	basic

deepord

rozkošnou

nodetype

complex

t_lemma

rozkošný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

náctiletou

nodetype

complex

t_lemma

náctiletý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	41

Vráží

nodetype

complex

t_lemma

vrážet

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7711f1

jí

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

BEN

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	fem
number	sg
person	3
politeness	basic

deepord

dírky

nodetype

complex

t_lemma

dírka

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	PAT
deepord	43

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ACT
deepord	42

postříká

nodetype

complex

t_lemma

postříkat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	cpl
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w4027f1

pak

nodetype

complex

t_lemma

pak

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

jí

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

BEN

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	fem
number	sg
person	3
politeness	basic

deepord

prsa

nodetype

complex

t_lemma

prsa

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	pl
negation	neg0

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view