PML View

faust_2010_07_jh_16

TEITOK: s-38

Omlouvám se za zpoždění , připojená je zvláštní povolenka ( se zvláštními situacemi ) obdržená od EY , o které jsme mluvili .

PML Files

Word Level

Omlouvám se za zpoždění , připojená je zvláštní povolenka ( se zvláštními situacemi ) obdržená od EY , o které jsme mluvili .

Morphology: s-jh_16-SCzechM-p1706-s1-w5

Form	Lemma	Tag
Omlouvám	omlouvat	VB-S---1P-AAI--
se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
za	za	RR--4----------
zpoždění	zpoždění_^(*5zdit)	NNNS4-----A----
,	,	Z:-------------
připojená	připojený_^(*3it)	AAFS1----1A----
je	být	VB-S---3P-AAI--
zvláštní	zvláštní	AAFS1----1A----
povolenka	povolenka	NNFS1-----A----
(	(	Z:-------------
se	s-1	RV--7----------
zvláštními	zvláštní	AAFP7----1A----
situacemi	situace	NNFP7-----A----
)	)	Z:-------------
obdržená	obdržený_^(*2t)	AAFS1----1A----
od	od-1	RR--2----------
EY	EY-88	BNXXX-----A----
,	,	Z:-------------
o	o-1	RR--4----------
které	který	P4FP4----------
jsme	být	VB-P---1P-AAI--
mluvili	mluvit	VpMP----R-AAI--
.	.	Z:-------------

Analytical: faust_2010_07_jh_16-SCzechA-p1706-s1-root

ord	0

,
afun	Coord
ord	5

Omlouvám
afun	Pred
is_member	1
ord	1

se
afun	AuxT
ord	2

za
afun	AuxP
ord	3

zpoždění
afun	Obj
ord	4

je
afun	Pred
is_member	1
ord	7

připojená
afun	Pnom
ord	6

povolenka
afun	Sb
ord	9

zvláštní
afun	Atr
ord	8

se
afun	AuxP
ord	11

(
afun	AuxG
ord	10

situacemi
afun	Obj
ord	13

zvláštními
afun	Atr
ord	12

obdržená
afun	Atr
ord	15

od
afun	AuxP
ord	16

EY
afun	Adv
ord	17

mluvili
afun	Atr
ord	22

,
afun	AuxX
ord	18

o
afun	AuxP
ord	19

které
afun	Obj
ord	20

jsme
afun	AuxV
ord	21

)
afun	AuxG
ord	14

.
afun	AuxK
ord	23

Tectogrammatical: faust_2010_07_jh_16-SCzechT-p1706-s1-root

deepord	0

nodetype

complex

t_lemma

functor

CONJ

gram

sempos	n.denot
gender	nr
number	nr
negation	neg0

deepord

Omlouvám

nodetype

complex

t_lemma

omlouvat

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w3088f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ACT
deepord	1

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

zpoždění

nodetype

complex

t_lemma

zpoždění

functor

CAUS

gram

sempos	n.denot.neg
gender	neut
number	sg
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w9806f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ACT
deepord	5

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f80_ZU

připojená

nodetype

complex

t_lemma

připojený

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

povolenka

nodetype

complex

t_lemma

povolenka

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

zvláštní

nodetype

complex

t_lemma

zvláštní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

situacemi

nodetype

complex

t_lemma

situace

functor

ACMP

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	pl
negation	neg0

deepord

zvláštními

nodetype

complex

t_lemma

zvláštní

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

obdržená

nodetype

complex

t_lemma

obdržený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord


nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Idph
functor	ORIG
deepord	14

nodetype

complex

t_lemma

functor

gram

sempos	n.denot
gender	nr
number	nr
negation	neg0

deepord

mluvili

nodetype

complex

t_lemma

mluvit

functor

RSTR

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w1868f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef
gender	neut
number	pl
indeftype	inter
person	3

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ACT
deepord	18

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view