PML View

faust_2010_07_jh_10

TEITOK: s-14

Newyorský městský doktor , který má za manželku správkyni galrie , se odráží na strašlivou a nebezpečnou celonoční odysseu sexuálních a morálních objevů poté , co jeho manželka přizná , že ho jednou skoro podvedla .

PML Files

Word Level

Morphology: s-jh_10-SCzechM-p1005-s1-w3

Form	Lemma	Tag
Newyorský	newyorský	AAMS1----1A----
městský	městský	AAMS1----1A----
doktor	doktor	NNMS1-----A----
,	,	Z:-------------
který	který	P4YS1----------
má	mít	VB-S---3P-AAI--
za	za	RR--4----------
manželku	manželka_^(*2)	NNFS4-----A----
správkyni	správkyně_^(*4ce)	NNFS4-----A----
galerie	galerie	NNFS2-----A----
,	,	Z:-------------
se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
odráží	odrážet	VB-S---3P-AAI--
na	na-1	RR--4----------
strašlivou	strašlivý	AAFS4----1A----
a	a-1	J^-------------
nebezpečnou	bezpečný	AAFS4----1N----
celonoční	celonoční	AAFS4----1A----
odysseu	odyssea	NNFS4-----A----
sexuálních	sexuální	AAIP2----1A----
a	a-1	J^-------------
morálních	morální	AAIP2----1A----
objevů	objev	NNIP2-----A----
poté	poté	Db-------------
,	,	Z:-------------
co	co-3_^(když:_poté/od_té_doby,_co)	J,-------------
jeho	jeho	P9XXXZS3-------
manželka	manželka_^(*2)	NNFS1-----A----
přizná	přiznat	VB-S---3P-AAP--
,	,	Z:-------------
že	že-1	J,-------------
ho	on-1	P5ZS4--3-------
jednou	jednou-2	Db-------------
skoro	skoro	Db-------------
podvedla	podvést	VpQW----R-AAP--
.	.	Z:-------------

Analytical: faust_2010_07_jh_10-SCzechA-p1005-s1-root

ord	0

doktor
afun	ExD
ord	3

Newyorský
afun	Atr
ord	1

městský
afun	Atr
ord	2

má
afun	Atr
ord	6

,
afun	AuxX
ord	4

který
afun	Sb
ord	5

za
afun	AuxP
ord	7

manželku
afun	Obj
ord	8

správkyni
afun	Obj
ord	9

galerie
afun	Atr
ord	10

,
afun	Coord
ord	11

odráží
afun	Pred
is_member	1
ord	13

se
afun	AuxT
ord	12

na
afun	AuxP
ord	14

odysseu
afun	Obj
ord	19

a
afun	Coord
ord	16

strašlivou
afun	Atr
is_member	1
ord	15

nebezpečnou
afun	Atr
is_member	1
ord	17

celonoční
afun	Atr
ord	18

objevů
afun	Atr
ord	23

a
afun	Coord
ord	21

sexuálních
afun	Atr
is_member	1
ord	20

morálních
afun	Atr
is_member	1
ord	22

poté
afun	Atr
ord	24

přizná
afun	Atr
ord	29

,
afun	AuxX
ord	25

co
afun	Obj
ord	26

manželka
afun	Sb
ord	28

jeho
afun	Atr
ord	27

že
afun	AuxC
ord	31

,
afun	AuxX
ord	30

podvedla
afun	Atr
ord	35

ho
afun	Obj
ord	32

jednou
afun	Adv
ord	33

skoro
afun	Adv
ord	34

.
afun	AuxK
ord	36

Tectogrammatical: faust_2010_07_jh_10-SCzechT-p1005-s1-root

deepord	0

odráží

nodetype

complex

t_lemma

odvážit_se

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2944f2_ZU

doktor

nodetype

complex

t_lemma

doktor

functor

ACT

sentmod

enunc

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
negation	neg0

deepord

Newyorský

nodetype

complex

t_lemma

newyorský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

městský

nodetype

complex

t_lemma

městský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

má

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

RSTR

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f81

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef
gender	neut
number	sg
indeftype	inter
person	3

deepord

manželku

nodetype

complex

t_lemma

manželka

functor

EFF

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

správkyni

nodetype

complex

t_lemma

správkyně

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

galerie

nodetype

complex

t_lemma

galerie

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	nr
negation	neg0

deepord

odysseu

nodetype

complex

t_lemma

odyssea

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	11

strašlivou

nodetype

complex

t_lemma

strašlivý

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

nebezpečnou

nodetype

complex

t_lemma

bezpečný

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg1

deepord

celonoční

nodetype

complex

t_lemma

celonoční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

objevů

nodetype

complex

t_lemma

objev

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	pl
negation	neg0

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	16

sexuálních

nodetype

complex

t_lemma

sexuální

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

morálních

nodetype

complex

t_lemma

morální

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

přizná

nodetype

complex

t_lemma

přiznat

functor

TWHEN

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	cpl
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w5352f1

manželka

nodetype

complex

t_lemma

manželka

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

jeho

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	nr
number	sg
person	3
politeness	basic

deepord

podvedla

nodetype

complex

t_lemma

podvést

functor

PAT

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w3657f1

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	nr
number	sg
person	3
politeness	basic

deepord

jednou

nodetype

complex

t_lemma

jednou

functor

THO

gram

sempos	adj.quant.def
numertype	basic

deepord

skoro

nodetype

complex

t_lemma

skoro

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg
negation	neg0

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ACT
deepord	26

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view