PML View

faust_2010_07_jh_09

TEITOK: s-14

7 palet / 3300 kg / 6 . 96m3 Podle výše zmíněné dodávky ( viz příloha ) , prosím ujasněte a potvrďte , které podmínky platby jsou správně . Děkujeme Vám .

PML Files

Word Level

7 palet / 3300 kg / 6 . 96m3 Podle výše zmíněné dodávky ( viz příloha ) , prosím ujasněte a potvrďte , které podmínky platby jsou správně . Děkujeme Vám .

Morphology: s-jh_09-SCzechM-p0897-s1-w4

Form	Lemma	Tag
7	7	C=-------------
palet	paleta	NNFP2-----A----
/	/	Z:-------------
3300	3300	C=-------------
kg	kilogram	NNIXX-----A---b
/	/	Z:-------------
6.96	6.96	C=-------------
m	metr	NNIXX-----A---b
3	3	C=-------------
Podle	podle-2	RR--2----------
výše	výše_^(velikost_apod.;_též_tlaková_výše)	NNFS2-----A----
zmíněné	zmíněný_^(*3it)	AAFS2----1A----
dodávky	dodávka	NNFS2-----A----
(	(	Z:-------------
viz	viz_^(odkaz_na_jiné_místo)	Vi-S---2--A-P-1
příloha	příloha	NNFS1-----A----
)	)	Z:-------------
,	,	Z:-------------
prosím	prosit	VB-S---1P-AAI--
ujasněte	ujasnit	Vi-P---2--A-P--
a	a-1	J^-------------
potvrďte	potvrdit	Vi-P---2--A-P--
,	,	Z:-------------
které	který	P4FP1----------
podmínky	podmínka	NNFP1-----A----
platby	platba	NNFS2-----A----
jsou	být	VB-P---3P-AAI--
správně	správně_^(1í)_(1ý)	Dg-------1A----
.	.	Z:-------------
Děkujeme	děkovat	VB-P---1P-AAI--
Vám	vy	PP-P3--2-------
.	.	Z:-------------

Analytical: faust_2010_07_jh_09-SCzechA-p0897-s1-root

ord	0

3300
afun	ExD
ord	4

/
afun	AuxG
ord	3

/
afun	Coord
ord	6

kg
afun	ExD
is_member	1
ord	5

afun	ExD
is_member	1
ord	7

6.96
afun	AuxG
ord	8

m
afun	Atr
ord	9

3
afun	ExD
ord	10

Podle
afun	AuxP
ord	11

dodávky
afun	Adv
ord	14

zmíněné
afun	Atr
ord	13

výše
afun	Adv
ord	12

viz
afun	Pred
is_member	1
ord	16

7
afun	Sb
ord	1

palet
afun	Atr
ord	2

(
afun	AuxG
ord	15

příloha
afun	Obj
ord	17

a
afun	Coord
ord	22

,
afun	AuxX
ord	19

ujasněte
afun	Obj
is_member	1
ord	21

prosím
afun	Pred
ord	20

potvrďte
afun	Obj
is_member	1
ord	23

jsou
afun	Obj
ord	28

,
afun	AuxX
ord	24

které
afun	Sb
ord	25

podmínky
afun	Sb
ord	26

platby
afun	Atr
ord	27

správně
afun	Adv
ord	29

Děkujeme
afun	Obj
ord	31

.
afun	AuxG
ord	30

Vám
afun	Obj
ord	32

)
afun	AuxG
ord	18

.
afun	AuxK
ord	33

Tectogrammatical: faust_2010_07_jh_09-SCzechT-p0897-s1A-root

deepord	0

nodetype	coap
is_generated	1
t_lemma	#Separ
functor	CONJ
deepord	1

nodetype

coap

t_lemma

functor

CONJ

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	nr
number	nr
negation	neg0

deepord

palet

nodetype

complex

t_lemma

paleta

functor

DENOM

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	pl
negation	neg0

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
negation	neg0

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

DENOM

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	nr
negation	neg0

deepord

3300

nodetype

complex

t_lemma

3300

functor

RSTR

sentmod

enunc

gram

sempos	n.quant.def
gender	nr
number	nr
numertype	basic

deepord

nodetype

complex

t_lemma

metr

functor

DENOM

is_member

gram

sempos	n.quant.def
gender	nr
number	nr
numertype	basic

deepord

6.96

nodetype

complex

t_lemma

6.96

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

3
nodetype	complex
t_lemma	3
functor	RSTR
deepord	9

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	19

dodávky

nodetype

complex

t_lemma

dodávka

functor

CRIT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

zmíněné

nodetype

complex

t_lemma

zmíněný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

výše

nodetype

complex

t_lemma

vysoko

functor

LOC

gram

sempos	adv.denot.grad.neg
degcmp	comp
negation	neg0

deepord

viz

nodetype

complex

t_lemma

vidět

functor

PAR

is_parenthesis

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7612f7

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ACT
is_parenthesis	1
deepord	13

příloha

nodetype

complex

t_lemma

příloha

functor

PAT

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

prosím
nodetype	atom
t_lemma	prosím
functor	PARTL
deepord	16

ujasněte

nodetype

complex

t_lemma

ujasnit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	nil
aspect	cpl
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w7072f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ADDR
deepord	18

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ACT
deepord	20

potvrďte

nodetype

complex

t_lemma

potvrdit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	nil
aspect	cpl
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w4099f1

jsou

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PAT

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f2

podmínky

nodetype

complex

t_lemma

podmínka

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	pl
negation	neg0

deepord

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.indef
gender	fem
number	pl
indeftype	inter
person	3

deepord

platby

nodetype

complex

t_lemma

platba

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

správně

nodetype

complex

t_lemma

správně

functor

MANN

gram

sempos	adv.denot.grad.neg
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

Děkujeme

nodetype

complex

t_lemma

děkovat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w406f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ACT
deepord	27

Vám

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	nr
number	pl
person	2
politeness	basic

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view