PML View

faust_2010_07_jh_06

TEITOK: s-3

Vážená Carly , jelikož jsme obdrželi Vaše kameny až dnes , posíláme je do továrny , kde pro Vás budou ( včetně 8R5151SS - DIA ) okamžitě zpracovány . Děkujeme mnohokrát ! S pozdravem ,

PML Files

Word Level

Morphology: s-jh_06-SCzechM-p0558-s1-w2

Form	Lemma	Tag
Vážená	vážený_^(*3it)	AAFS5----1A----
Carly	Carly_;Y	NNFXX-----A----
,	,	Z:-------------
jelikož	jelikož	J,-------------
jsme	být	VB-P---1P-AAI--
obdrželi	obdržet	VpMP----R-AAP--
Vaše	váš	PSXP4-P2-------
kameny	kámen	NNIP4-----A----
až	až-3_^(až_k_...,_až_dost)	TT-------------
dnes	dnes	Db-------------
,	,	Z:-------------
posíláme	posílat	VB-P---1P-AAI--
je	on-1	PEXP4--3-------
do	do-1	RR--2----------
továrny	továrna	NNFS2-----A----
,	,	Z:-------------
kde	kde	Db-------------
pro	pro-1	RR--4----------
Vás	vy	PP-P4--2-------
budou	být	VB-P---3F-AAI--
(	(	Z:-------------
včetně	včetně-2	RR--2----------
8	8	C=-------------
R	R-33	Q3-------------
5151	5151	C=-------------
SS	SS-88	BNXXX-----A----
-	-	Z:-------------
DIA	DIA-88	BNXXX-----A----
)	)	Z:-------------
okamžitě	okamžitě_^(*1ý)	Dg-------1A----
zpracovány	zpracovat	VsTP----X-APP--
.	.	Z:-------------
Děkujeme	děkovat	VB-P---1P-AAI--
mnohokrát	mnohokrát	Co-------------
!	!	Z:-------------
S	s-1	RR--7----------
pozdravem	pozdrav	NNIS7-----A----
,	,	Z:-------------

Analytical: faust_2010_07_jh_06-SCzechA-p0558-s1-root

ord	0

Carly
afun	ExD
ord	2

Vážená
afun	Atr
ord	1

jelikož
afun	AuxC
ord	4

,
afun	AuxX
ord	3

obdrželi
afun	Adv
ord	6

jsme
afun	AuxV
ord	5

kameny
afun	Obj
ord	8

Vaše
afun	Atr
ord	7

,
afun	Coord
ord	11

posíláme
afun	Pred
is_member	1
ord	12

dnes
afun	Adv
ord	10

až
afun	AuxZ
ord	9

je
afun	Obj
ord	13

včetně
afun	AuxP
ord	22

(
afun	AuxG
ord	21

-
afun	Coord
ord	27

Děkujeme
afun	Pred
is_member	1
ord	33

mnohokrát
afun	Adv
ord	34

!
afun	AuxG
ord	35

S
afun	AuxP
ord	36

pozdravem
afun	Adv
ord	37

DIA
afun	Atr
ord	28

8
afun	Atr
ord	23

R
afun	ExD
ord	24

5151
afun	ExD
ord	25

SS
afun	ExD
ord	26

zpracovány
afun	Atr
ord	31

okamžitě
afun	Adv
ord	30

.
afun	AuxG
ord	32

)
afun	AuxG
ord	29

do
afun	AuxP
ord	14

továrny
afun	Adv
ord	15

budou
afun	Atr
ord	20

kde
afun	Adv
ord	17

pro
afun	AuxP
ord	18

,
afun	AuxX
ord	16

Vás
afun	Adv
ord	19

,
afun	AuxK
ord	38

Tectogrammatical: faust_2010_07_jh_06-SCzechT-p0558-s1A-root

deepord	0

nodetype	coap
is_generated	1
t_lemma	#Separ
functor	CONJ
deepord	1

posíláme

nodetype

complex

t_lemma

posílat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w3961f3

Carly

nodetype

complex

t_lemma

Carly

functor

VOCAT

sentmod

enunc

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

Vážená

nodetype

complex

t_lemma

vážený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

obdrželi

nodetype

complex

t_lemma

obdržet

functor

CAUS

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w2451f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ACT
deepord	5

kameny

nodetype

complex

t_lemma

kámen

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	pl
negation	neg0

deepord

Vaše

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	nr
number	pl
person	2
politeness	basic

deepord

až
nodetype	atom
t_lemma	až
functor	RHEM
deepord	8

dnes

nodetype

complex

t_lemma

dnes

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg
negation	neg0

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ACT
deepord	11

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	nr
number	pl
person	3
politeness	basic

deepord

továrny

nodetype

complex

t_lemma

továrna

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

zpracovány

nodetype

complex

t_lemma

zpracovat

functor

RSTR

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	nil
aspect	cpl
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w9810f2

kde

nodetype

complex

t_lemma

kde

functor

LOC

gram

sempos	adv.pron.indef
indeftype	inter

deepord

Vás

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

BEN

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	nr
number	pl
person	2
politeness	basic

deepord


nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Idph
functor	ACMP
is_parenthesis	1
deepord	17

-
nodetype	coap
t_lemma	#Dash
functor	CONJ
is_parenthesis	1
deepord	18

nodetype

complex

t_lemma

8_R_5151_SS

functor

is_member

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	nr
negation	neg0

deepord

DIA

nodetype

complex

t_lemma

DIA

functor

is_member

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
negation	neg0

deepord

okamžitě

nodetype

complex

t_lemma

okamžitě

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.grad.nneg
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	PAT
deepord	22

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ACT
deepord	23

Děkujeme

nodetype

complex

t_lemma

děkovat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w406f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ACT
deepord	24

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ADDR
deepord	26

mnohokrát

nodetype

complex

t_lemma

mnohokrát

functor

THO

gram

sempos	adj.quant.grad
degcmp	pos
numertype	basic

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#EmpVerb
functor	PRED
is_member	1
deepord	28

pozdravem

nodetype

complex

t_lemma

pozdrav

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view