PML View

faust_2010_07_jh_05

TEITOK: s-45

Dobrý den a šťastný Nový rok ! Doufám , že si skvěle užíváte svátky . Aktualizujeme naše kontaktní informace , adresa obchodu je stále : Serkos Bikes , Kinetoy 3 , Athény 10555 , Řecko . Kdo obstarává nákupy kompletních kol bmx a částí a příslušenství ? Děkuji vám !

PML Files

Word Level

Morphology: s-jh_05-SCzechM-p0538-s1-w8

Form	Lemma	Tag
Dobrý	dobrý	AAIS4----1A----
den	den-1_^(jednotka_času)	NNIS4-----A----
a	a-1	J^-------------
šťastný	šťastný	AAIS4----1A----
Nový	nový	AAIS4----1A----
rok	rok	NNIS4-----A----
!	!	Z:-------------
Doufám	doufat	VB-S---1P-AAI--
,	,	Z:-------------
že	že-1	J,-------------
si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
skvěle	skvěle_^(*1ý)	Dg-------1A----
užíváte	užívat_^(*3t)	VB-P---2P-AAI--
svátky	svátek	NNIP4-----A----
.	.	Z:-------------
Aktualizujeme	aktualizovat	VB-P---1P-AAB--
naše	náš	PSXP4-P1-------
kontaktní	kontaktní	AAFP4----1A----
informace	informace	NNFP4-----A----
,	,	Z:-------------
adresa	adresa	NNFS1-----A----
obchodu	obchod	NNIS2-----A----
je	být	VB-S---3P-AAI--
stále	stále_^(*1ý)	Dg-------1A----
:	:	Z:-------------
Serkos	Serkos-77	F%-------------
Bikes	Bikes-77	F%-------------
,	,	Z:-------------
Kinetoy	Kinetoy_;G	NNXXX-----A----
3	3	C=-------------
,	,	Z:-------------
Athény	Athény_;G_,s_^(^DD**Atény)	NNFP1-----A----
10555	10555	C=-------------
,	,	Z:-------------
Řecko	Řecko_;G	NNNS1-----A----
.	.	Z:-------------
Kdo	kdo	PQ--1----------
obstarává	obstarávat_^(*4at)	VB-S---3P-AAI--
nákupy	nákup	NNIP4-----A----
kompletních	kompletní	AANP2----1A----
kol	kolo	NNNP2-----A----
bmx	bmx_^(označení_pomocí_písmene)	NNXXX-----A----
a	a-1	J^-------------
částí	část	NNFP2-----A----
a	a-1	J^-------------
příslušenství	příslušenství	NNNP2-----A----
?	?	Z:-------------
Děkuji	děkovat	VB-S---1P-AAI-1
vám	vy	PP-P3--2-------
!	!	Z:-------------

Analytical: faust_2010_07_jh_05-SCzechA-p0538-s1-root

ord	0

Doufám
afun	Pred
ord	8

a
afun	Coord
ord	3

den
afun	Adv
is_member	1
ord	2

Dobrý
afun	Atr
ord	1

rok
afun	Obj
is_member	1
ord	6

šťastný
afun	Atr
ord	4

Nový
afun	Atr
ord	5

!
afun	AuxG
ord	7

že
afun	AuxC
ord	10

,
afun	Coord
ord	9

Aktualizujeme
afun	Pred
is_member	1
ord	16

informace
afun	Obj
ord	19

naše
afun	Atr
ord	17

kontaktní
afun	Atr
ord	18

obstarává
afun	Atr
ord	38

.
afun	AuxG
ord	36

Kdo
afun	Sb
ord	37

nákupy
afun	Obj
ord	39

kol
afun	Atr
ord	41

kompletních
afun	Atr
ord	40

a
afun	Coord
ord	43

,
afun	AuxX
ord	34

,
afun	AuxX
ord	28

:
afun	Coord
ord	25

je
afun	Pred
is_member	1
ord	23

,
afun	Apos
ord	20

adresa
afun	Sb
ord	21

obchodu
afun	Atr
ord	22

stále
afun	Adv
ord	24

3
afun	Sb
ord	30

Bikes
afun	Atr
ord	27

Serkos
afun	Atr
ord	26

Kinetoy
afun	Atr
ord	29

Athény
afun	ExD
ord	32

,
afun	AuxX
ord	31

10555
afun	Atr
ord	33

Řecko
afun	ExD
is_member	1
ord	35

bmx
afun	Atr
is_member	1
ord	42

a
afun	Coord
ord	45

částí
afun	Atr
is_member	1
ord	44

příslušenství
afun	Atr
is_member	1
ord	46

?
afun	AuxG
ord	47

Děkuji
afun	Pred
is_member	1
ord	48

vám
afun	Obj
ord	49

!
afun	AuxK
ord	50

užíváte
afun	Obj
ord	13

si
afun	Adv
ord	11

skvěle
afun	Adv
ord	12

svátky
afun	Obj
ord	14

.
afun	AuxK
ord	15

Tectogrammatical: faust_2010_07_jh_05-SCzechT-p0538-s1A-root

deepord	0

nodetype	coap
is_generated	1
t_lemma	#Separ
functor	CONJ
deepord	1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#EmpVerb
functor	PRED
is_member	1
deepord	5

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	4

den

nodetype

complex

t_lemma

den

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

Dobrý

nodetype

complex

t_lemma

dobrý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

rok

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

šťastný

nodetype

complex

t_lemma

šťastný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

Nový

nodetype

complex

t_lemma

nový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

Doufám

nodetype

complex

t_lemma

doufat

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w774f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ACT
deepord	10

užíváte

nodetype

complex

t_lemma

užívat_si

functor

PAT

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w7499f1

skvěle

nodetype

complex

t_lemma

skvěle

functor

MANN

gram

sempos	adv.denot.grad.nneg
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ACT
deepord	13

svátky

nodetype

complex

t_lemma

svátek

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	pl
negation	neg0

deepord

nodetype

coap

t_lemma

functor

CONJ

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	nr
number	nr
negation	neg0

deepord

Aktualizujeme

nodetype

complex

t_lemma

aktualizovat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	nr
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w42f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ACT
deepord	16

informace

nodetype

complex

t_lemma

informace

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	pl
negation	neg0

deepord

naše

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	nr
number	pl
person	1
politeness	basic

deepord

kontaktní

nodetype

complex

t_lemma

kontaktní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f80_ZU

adresa

nodetype

complex

t_lemma

adresa

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

obchodu

nodetype

complex

t_lemma

obchod

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

stále

nodetype

complex

t_lemma

stále

functor

THL

gram

sempos	adv.denot.grad.neg
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	PAT
deepord	26

Serkos

nodetype

fphr

t_lemma

Serkos

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot
gender	nr
number	nr
negation	neg0

deepord

Bikes

nodetype

fphr

t_lemma

Bikes

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot
gender	nr
number	nr
negation	neg0

deepord

Řecko

nodetype

complex

t_lemma

Řecko

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	sg
negation	neg0

deepord

Athény

nodetype

complex

t_lemma

Athény

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

10555

nodetype

complex

t_lemma

10555

functor

RSTR

gram

sempos	n.quant.def
gender	nr
number	nr
numertype	basic

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	RSTR
deepord	32

Kinetoy

nodetype

fphr

t_lemma

Kinetoy

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	nr
negation	neg0

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
negation	neg0

deepord

obstarává

nodetype

complex

t_lemma

obstarávat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w2571f1

Kdo

nodetype

complex

t_lemma

kdo

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef
gender	anim
number	sg
indeftype	inter
person	3

deepord

nákupy

nodetype

complex

t_lemma

nákup

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	pl
negation	neg0

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	40

kol

nodetype

complex

t_lemma

kolo

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	pl
negation	neg0

deepord

kompletních

nodetype

complex

t_lemma

kompletní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

bmx

nodetype

complex

t_lemma

bmx

functor

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
negation	neg0

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	42

částí

nodetype

complex

t_lemma

část

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	pl
negation	neg0

deepord

příslušenství

nodetype

complex

t_lemma

příslušenství

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	pl
negation	neg0

deepord

Děkuji

nodetype

complex

t_lemma

děkovat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w406f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ACT
deepord	44

vám

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	nr
number	pl
person	2
politeness	basic

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view