PML View
faust_2010_07_jh_04
TEITOK: s-6
Dlouho
jsem
s
tebou
nemluvil
.
Ale
mám
pro
tebe
novinku
.
Jedu
do
Číny
!
Na
prázdniny
.
Bylo
by
super
se
potkat
.
Žiješ
poblíž
Pekingu
?
Myslím
,
že
ale
budu
i
v
Šanghaji
.
Tak
mi
prosím
napiš
e
-
mail
zpátky
!
Už
jsi
něco
poslala
?
PML Files
Word Level
Dlouho jsem s tebou nemluvil . Ale mám pro tebe novinku . Jedu do Číny ! Na prázdniny . Bylo by super se potkat . Žiješ poblíž Pekingu ? Myslím , že ale budu i v Šanghaji . Tak mi prosím napiš e - mail zpátky ! Už jsi něco poslala ?
Source | Form | Lemma | Tag |
---|
| | dlouho | Dg-------1A---- |
| | být | VB-S---1P-AAI-- |
| | s-1 | RR--7---------- |
| | ty | PP-S7--2------- |
| | mluvit | VpYS----R-NAI-- |
| | . | Z:------------- |
| | ale | J^------------- |
| | mít | VB-S---1P-AAI-- |
| | pro-1 | RR--4---------- |
| | ty | PP-S4--2------- |
| | novinka | NNFS4-----A---- |
| | . | Z:------------- |
| | jet-1 | VB-S---1P-AAI-- |
| | do-1 | RR--2---------- |
| | Čína_;G | NNFS2-----A---- |
| | ! | Z:------------- |
| | na-1 | RR--4---------- |
| | prázdniny | NNFP4-----A---- |
| | . | Z:------------- |
| | být | VpNS----R-AAI-- |
| | být | Vc----------I-- |
| | super-1 | AAXXX----1A---- |
| | se_^(zvr._zájmeno/částice) | P7--4---------- |
| | potkat | Vf--------A-P-- |
| | . | Z:------------- |
| | žít | VB-S---2P-AAI-- |
| | poblíž-2 | RR--2---------- |
| | Peking_;G | NNIS2-----A---- |
| | ? | Z:------------- |
| | myslit | VB-S---1P-AAI-- |
| | , | Z:------------- |
| | že-1 | J,------------- |
| | ale | J^------------- |
| | být | VB-S---1F-AAI-- |
| | i-2 | TT------------- |
| | v-1 | RR--6---------- |
| | Šanghaj_;G | NNFS6-----A---- |
| | . | Z:------------- |
| | tak-2 | J^------------- |
| | já | PH-S3--1------- |
| | prosit | VB-S---1P-AAI-- |
| | napsat | Vi-S---2--A-P-- |
| | e-2_^(e-mail) | S2--------A---- |
| | - | Z:------------- |
| | mail | NNIS4-----A---- |
| | zpátky | Db------------- |
| | ! | Z:------------- |
| | už-1 | Db------------- |
| | být | VB-S---2P-AAI-- |
| | něco | PK--4---------- |
| | poslat | VpQW----R-AAP-- |
| | ? | Z:------------- |
| | nemluvil | afun | Pred |
---|
is_member | 1 |
---|
ord | 5 |
---|
| |
| | mám | afun | Pred |
---|
is_member | 1 |
---|
ord | 8 |
---|
| |
| Bylo | afun | Pred |
---|
is_member | 1 |
---|
ord | 20 |
---|
| |
| ale | afun | Coord |
---|
is_member | 1 |
---|
ord | 33 |
---|
| Žiješ | afun | Pred |
---|
is_member | 1 |
---|
ord | 26 |
---|
| |
| Myslím | afun | ExD |
---|
is_member | 1 |
---|
ord | 30 |
---|
| |
| budu | afun | Pred |
---|
is_member | 1 |
---|
ord | 34 |
---|
| |
|
|
|
|
| | |
|
| nodetype | coap |
---|
is_generated | 1 |
---|
t_lemma | #Separ |
---|
functor | CONJ |
---|
deepord | 1 |
---|
| nemluvil | nodetype | complex |
---|
t_lemma | mluvit |
---|
functor | PRED |
---|
sentmod | enunc |
---|
is_member | 1 |
---|
gram | sempos | v |
---|
deontmod | decl |
---|
tense | ant |
---|
aspect | proc |
---|
iterativeness | it0 |
---|
negation | neg1 |
---|
|
|
---|
deepord | 4 |
---|
val_frame.rf | v#v-w1868f1 |
---|
| Dlouho | nodetype | complex |
---|
t_lemma | dlouho |
---|
functor | THL |
---|
gram | sempos | adv.denot.grad.neg |
---|
degcmp | pos |
---|
negation | neg0 |
---|
|
|
---|
deepord | 2 |
---|
|
| tebou | nodetype | complex |
---|
t_lemma | #PersPron |
---|
functor | ADDR |
---|
gram | sempos | n.pron.def.pers |
---|
gender | nr |
---|
number | sg |
---|
person | 2 |
---|
politeness | basic |
---|
|
|
---|
deepord | 3 |
---|
|
| nodetype | qcomplex |
---|
is_generated | 1 |
---|
t_lemma | #NewNode |
---|
functor | ACT |
---|
deepord | 5 |
---|
|
| nodetype | qcomplex |
---|
is_generated | 1 |
---|
t_lemma | #NewNode |
---|
functor | PAT |
---|
deepord | 6 |
---|
|
| nodetype | atom |
---|
is_generated | 1 |
---|
t_lemma | #Neg |
---|
functor | RHEM |
---|
deepord | 7 |
---|
|
|
|
| mám | nodetype | complex |
---|
t_lemma | mít |
---|
functor | PRED |
---|
sentmod | enunc |
---|
is_member | 1 |
---|
gram | sempos | v |
---|
deontmod | decl |
---|
tense | sim |
---|
aspect | proc |
---|
iterativeness | it0 |
---|
negation | neg0 |
---|
|
|
---|
deepord | 9 |
---|
val_frame.rf | v#v-w1855f3 |
---|
| Ale | nodetype | atom |
---|
t_lemma | ale |
---|
functor | PREC |
---|
deepord | 8 |
---|
|
| nodetype | qcomplex |
---|
is_generated | 1 |
---|
t_lemma | #NewNode |
---|
functor | ACT |
---|
deepord | 10 |
---|
|
| tebe | nodetype | complex |
---|
t_lemma | #PersPron |
---|
functor | BEN |
---|
gram | sempos | n.pron.def.pers |
---|
gender | nr |
---|
number | sg |
---|
person | 2 |
---|
politeness | basic |
---|
|
|
---|
deepord | 11 |
---|
|
| novinku | nodetype | complex |
---|
t_lemma | novinka |
---|
functor | PAT |
---|
gram | sempos | n.denot |
---|
gender | fem |
---|
number | sg |
---|
negation | neg0 |
---|
|
|
---|
deepord | 12 |
---|
|
|
|
| Jedu | nodetype | complex |
---|
t_lemma | jet |
---|
functor | PRED |
---|
is_member | 1 |
---|
gram | |
---|
deepord | 14 |
---|
val_frame.rf | v#v-w1325f1 |
---|
| nodetype | qcomplex |
---|
is_generated | 1 |
---|
t_lemma | #NewNode |
---|
functor | ACT |
---|
deepord | 13 |
---|
|
| Číny | nodetype | complex |
---|
t_lemma | Čína |
---|
functor | DIR3 |
---|
gram | sempos | n.denot |
---|
gender | fem |
---|
number | sg |
---|
negation | neg0 |
---|
|
|
---|
deepord | 15 |
---|
|
|
|
| nodetype | qcomplex |
---|
is_generated | 1 |
---|
t_lemma | #EmpVerb |
---|
functor | PRED |
---|
is_member | 1 |
---|
deepord | 17 |
---|
| prázdniny | nodetype | complex |
---|
t_lemma | prázdniny |
---|
functor | INTT |
---|
gram | sempos | n.denot |
---|
gender | fem |
---|
number | pl |
---|
negation | neg0 |
---|
|
|
---|
deepord | 16 |
---|
|
|
|
| Bylo | nodetype | complex |
---|
t_lemma | být |
---|
functor | PRED |
---|
is_member | 1 |
---|
gram | |
---|
deepord | 19 |
---|
val_frame.rf | v#v-w243f80_ZU |
---|
| super | nodetype | complex |
---|
t_lemma | super |
---|
functor | PAT |
---|
gram | sempos | adj.denot |
---|
degcmp | pos |
---|
negation | neg0 |
---|
|
|
---|
deepord | 18 |
---|
|
| potkat | nodetype | complex |
---|
t_lemma | potkat_se |
---|
functor | ACT |
---|
gram | sempos | v |
---|
deontmod | decl |
---|
tense | nil |
---|
aspect | cpl |
---|
iterativeness | it0 |
---|
negation | neg0 |
---|
|
|
---|
deepord | 21 |
---|
val_frame.rf | v#v-w4077f1 |
---|
| nodetype | qcomplex |
---|
is_generated | 1 |
---|
t_lemma | #NewNode |
---|
functor | ACT |
---|
deepord | 20 |
---|
|
| nodetype | qcomplex |
---|
is_generated | 1 |
---|
t_lemma | #Rcp |
---|
functor | PAT |
---|
deepord | 22 |
---|
|
|
|
|
|
| Žiješ | nodetype | complex |
---|
t_lemma | žít |
---|
functor | PRED |
---|
is_member | 1 |
---|
gram | |
---|
deepord | 24 |
---|
val_frame.rf | v#v-w10030f1 |
---|
| nodetype | qcomplex |
---|
is_generated | 1 |
---|
t_lemma | #NewNode |
---|
functor | ACT |
---|
deepord | 23 |
---|
|
| Pekingu | nodetype | complex |
---|
t_lemma | Peking |
---|
functor | LOC |
---|
gram | sempos | n.denot |
---|
gender | inan |
---|
number | sg |
---|
negation | neg0 |
---|
|
|
---|
deepord | 25 |
---|
|
|
|
| Myslím | nodetype | complex |
---|
t_lemma | myslit |
---|
functor | PRED |
---|
is_member | 1 |
---|
gram | |
---|
deepord | 27 |
---|
val_frame.rf | v#v-w1919f1 |
---|
| ale | nodetype | atom |
---|
t_lemma | ale |
---|
functor | PREC |
---|
deepord | 26 |
---|
|
| nodetype | qcomplex |
---|
is_generated | 1 |
---|
t_lemma | #NewNode |
---|
functor | ACT |
---|
deepord | 28 |
---|
|
| budu | nodetype | complex |
---|
t_lemma | být |
---|
functor | EFF |
---|
gram | |
---|
deepord | 30 |
---|
val_frame.rf | v#v-w243f2 |
---|
| nodetype | qcomplex |
---|
is_generated | 1 |
---|
t_lemma | #NewNode |
---|
functor | ACT |
---|
deepord | 29 |
---|
|
| i | nodetype | atom |
---|
t_lemma | i |
---|
functor | RHEM |
---|
deepord | 31 |
---|
|
| Šanghaji | nodetype | complex |
---|
t_lemma | Šanghaj |
---|
functor | LOC |
---|
gram | sempos | n.denot |
---|
gender | inan |
---|
number | sg |
---|
negation | neg0 |
---|
|
|
---|
deepord | 32 |
---|
|
|
|
|
|
| napiš | nodetype | complex |
---|
t_lemma | napsat |
---|
functor | PRED |
---|
is_member | 1 |
---|
gram | |
---|
deepord | 36 |
---|
val_frame.rf | v#v-w2163f1 |
---|
| Tak | nodetype | atom |
---|
t_lemma | tak |
---|
functor | PREC |
---|
gram | |
---|
deepord | 33 |
---|
|
| mi | nodetype | complex |
---|
t_lemma | #PersPron |
---|
functor | ADDR |
---|
gram | sempos | n.pron.def.pers |
---|
gender | nr |
---|
number | sg |
---|
person | 1 |
---|
politeness | basic |
---|
|
|
---|
deepord | 34 |
---|
|
| prosím | nodetype | atom |
---|
t_lemma | prosím |
---|
functor | PARTL |
---|
deepord | 35 |
---|
|
| nodetype | qcomplex |
---|
is_generated | 1 |
---|
t_lemma | #NewNode |
---|
functor | ACT |
---|
deepord | 37 |
---|
|
| mail | nodetype | complex |
---|
t_lemma | mail |
---|
functor | EFF |
---|
gram | sempos | n.denot |
---|
gender | inan |
---|
number | sg |
---|
negation | neg0 |
---|
|
|
---|
deepord | 39 |
---|
| e | nodetype | complex |
---|
t_lemma | e |
---|
functor | RSTR |
---|
gram | |
---|
deepord | 38 |
---|
|
|
|
| zpátky | nodetype | complex |
---|
t_lemma | zpátky |
---|
functor | DIR3 |
---|
gram | sempos | adv.denot.ngrad.nneg |
---|
negation | neg0 |
---|
|
|
---|
deepord | 40 |
---|
|
|
|
| poslala | nodetype | complex |
---|
t_lemma | poslat |
---|
functor | PRED |
---|
is_member | 1 |
---|
gram | |
---|
deepord | 43 |
---|
val_frame.rf | v#v-w3984f2 |
---|
| Už | nodetype | complex |
---|
t_lemma | už |
---|
functor | TWHEN |
---|
gram | sempos | adv.denot.ngrad.nneg |
---|
negation | neg0 |
---|
|
|
---|
deepord | 41 |
---|
|
| něco | nodetype | complex |
---|
t_lemma | něco |
---|
functor | PAT |
---|
gram | sempos | n.pron.indef |
---|
gender | neut |
---|
number | sg |
---|
indeftype | indef1 |
---|
person | 3 |
---|
|
|
---|
deepord | 42 |
---|
|
| nodetype | qcomplex |
---|
is_generated | 1 |
---|
t_lemma | #NewNode |
---|
functor | ACT |
---|
deepord | 44 |
---|
|
| nodetype | qcomplex |
---|
is_generated | 1 |
---|
t_lemma | #NewNode |
---|
functor | ADDR |
---|
deepord | 45 |
---|
|
|
|
|
|
|
|
back to sentences
•
dependency tree
•
text view
•
pmltq tree view