PML View

faust_2010_07_jh_04

TEITOK: s-41

~~dávat veřejné fotky na Flickr . Začněte své fotky sdílet přes Yahoo ! Updates . Sdílejte~~

PML Files

Word Level

dávat veřejné fotky na Flickr . Začněte své fotky sdílet přes Yahoo ! Updates . Sdílejte

Morphology: s-jh_04-SCzechM-p0414-s1-w7

Form	Lemma	Tag
dávat	dávat-1_^(*5t-1)	Vf--------A-I--
veřejné	veřejný	AAFP4----1A----
fotky	fotka	NNFP4-----A----
na	na-1	RR--4----------
Flickr	flickr_^(web_na_sdílení_fotografií)	NNIS4-----A----
.	.	Z:-------------
Začněte	začít-1_^(začnout)	Vi-P---2--A-P--
své	svůj-1	P8FP4---------1
fotky	fotka	NNFP4-----A----
sdílet	sdílet	Vf--------A-I--
přes	přes-1	RR--4----------
Yahoo	Yahoo-77	F%-------------
!	!	Z:-------------
Updates	Updates-77	F%-------------
.	.	Z:-------------
Sdílejte	sdílet	Vi-P---2--A-I--

Analytical: faust_2010_07_jh_04-SCzechA-p0414-s1-root

ord	0

Začněte
afun	Pred
ord	7

dávat
afun	Obj
ord	1

fotky
afun	Obj
ord	3

veřejné
afun	Atr
ord	2

na
afun	AuxP
ord	4

Flickr
afun	Atr
ord	5

.
afun	AuxG
ord	6

sdílet
afun	Obj
ord	10

fotky
afun	Obj
ord	9

své
afun	Atr
ord	8

přes
afun	AuxP
ord	11

!
afun	AuxG
ord	13

Updates
afun	Adv
ord	14

Yahoo
afun	Atr
ord	12

.
afun	AuxG
ord	15

Sdílejte
afun	Pred
ord	16

Tectogrammatical: faust_2010_07_jh_04-SCzechT-p0414-s1A-root

deepord	0

nodetype	coap
is_generated	1
t_lemma	#Separ
functor	CONJ
deepord	1

dávat

nodetype

complex

t_lemma

dávat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	nil
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w374f34

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ACT
deepord	3

fotky

nodetype

complex

t_lemma

fotka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	pl
negation	neg0

deepord

veřejné

nodetype

complex

t_lemma

veřejný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord


nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	DIR3
deepord	6

Flickr

nodetype

fphr

t_lemma

Flickr

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot
gender	nr
number	nr
negation	neg0

deepord

Začněte

nodetype

complex

t_lemma

začít

functor

PRED

sentmod

imper

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	nil
aspect	cpl
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w8756f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ACT
deepord	9

sdílet

nodetype

complex

t_lemma

sdílet

functor

PAT

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	nil
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w5921f1

fotky

nodetype

complex

t_lemma

fotka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	pl
negation	neg0

deepord

své

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	inher
number	inher
person	inher
politeness	inher

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ACT
deepord	13

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ADDR
deepord	14


nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	MEANS
deepord	17

Yahoo

nodetype

fphr

t_lemma

Yahoo

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	nr
negation	neg0

deepord

!
nodetype	fphr
t_lemma	!
functor	FPHR
deepord	16

Updates

nodetype

fphr

t_lemma

Updates

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
negation	neg0

deepord

Sdílejte

nodetype

complex

t_lemma

sdílet

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	nil
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w5921f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ACT
deepord	20

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	PAT
deepord	21

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ADDR
deepord	22

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view