PML View

faust_2010_07_es_20

TEITOK: s-40

Popis mezinárodního podzimního veletrhu : 17 / 01 / 2010 - 19 / 01 / 2010 Organizátor : Al Fajer Information & Services Telefon : + 971 4 3406888 Otevřeno do : Pouze obchod Typ : Výstava Místo konání : Dubajské centrum pro mezinárodní konvence a výstavy ( Dubai International Convention and Exhibition Centre ) Místnosti : Hala šejka Maktúma , Hala šejka Rašída

PML Files

Word Level

Morphology: s-es_20-SCzechM-p2164-s1-w30

Form	Lemma	Tag
Popis	popis	NNIS1-----A----
mezinárodního	mezinárodní	AAIS2----1A----
podzimního	podzimní	AAIS2----1A----
veletrhu	veletrh	NNIS2-----A----
:	:	Z:-------------
17	17	C=-------------
/	/	Z:-------------
01	01	C=-------------
/	/	Z:-------------
2010	2010	C=-------------
-	-	Z:-------------
19	19	C=-------------
/	/	Z:-------------
01	01	C=-------------
/	/	Z:-------------
2010	2010	C=-------------
Organizátor	organizátor	NNMS1-----A----
:	:	Z:-------------
Al	Al-77	F%-------------
Fajer	Fajer-77	F%-------------
Information	Information-77	F%-------------
&	&	Z:-------------
Services	Services-77	F%-------------
Telefon	Telefon-77	F%-------------
:	:	Z:-------------
+	+	Z:-------------
971	971	C=-------------
4	4	C=-------------
3406888	3406888	C=-------------
Otevřeno	otevřít	VsNS----X-APP--
do	do-1	RR--2----------
:	:	Z:-------------
Pouze	pouze	Db-------------
obchod	obchod	NNIS1-----A----
Typ	typ	NNIS1-----A----
:	:	Z:-------------
Výstava	výstava	NNFS1-----A----
Místo	místo-1_^(fyzické_umístění)	NNNS1-----A----
konání	konání_^(*3at)	NNNS2-----A----
:	:	Z:-------------
Dubajské	dubajský	AANS1----1A----
centrum	centrum	NNNS1-----A----
pro	pro-1	RR--4----------
mezinárodní	mezinárodní	AAFP4----1A----
konvence	konvence	NNFP4-----A----
a	a-1	J^-------------
výstavy	výstava	NNFP4-----A----
(	(	Z:-------------
Dubai	Dubai-77	F%-------------
International	International-77	F%-------------
Convention	Convention-77	F%-------------
and	and-77	F%-------------
Exhibition	Exhibition-77	F%-------------
Centre	Centre-77	F%-------------
)	)	Z:-------------
Místnosti	místnost	NNFP1-----A----
:	:	Z:-------------
Hala	hala	NNFS1-----A----
šejka	šejk	NNMS2-----A----
Maktúma	Maktúm_;Y	NNMS2-----A----
,	,	Z:-------------
Hala	hala	NNFS1-----A----
šejka	šejk	NNMS2-----A----
Rašída	Rašíd_;Y	NNMS2-----A----

Analytical: faust_2010_07_es_20-SCzechA-p2164-s1-root

ord	0

Otevřeno
afun	Pred
ord	30

:
afun	Apos
ord	18

Organizátor
afun	ExD
is_member	1
ord	17

Information
afun	ExD
is_member	1
ord	21

Al
afun	Atr
ord	19

Fajer
afun	Atr
ord	20

&
afun	Atr
ord	22

+
afun	Coord
ord	26

-
afun	Coord
is_member	1
ord	11

:
afun	Coord
ord	5

Popis
afun	ExD
is_member	1
ord	1

veletrhu
afun	Atr
ord	4

mezinárodního
afun	Atr
ord	2

podzimního
afun	Atr
ord	3

2010
afun	Atr
is_member	1
ord	10

/
afun	Coord
ord	9

01
afun	ExD
is_member	1
ord	8

/
afun	Coord
ord	7

17
afun	ExD
is_member	1
ord	6

19
afun	Atr
is_member	1
ord	12

01
afun	Atr
ord	14

/
afun	AuxG
ord	13

2010
afun	Atr
ord	16

/
afun	AuxG
ord	15

Telefon
afun	Atr
is_member	1
ord	24

Services
afun	Atr
ord	23

971
afun	Atr
is_member	1
ord	27

:
afun	AuxG
ord	25

4
afun	Sb
ord	28

3406888
afun	Atr
ord	29

do
afun	AuxP
ord	31

:
afun	Apos
ord	32

Místo
afun	AuxP
is_member	1
ord	38

konání
afun	Atr
ord	39

Výstava
afun	Sb
ord	37

:
afun	Coord
ord	36

Typ
afun	ExD
is_member	1
ord	35

Pouze
afun	AuxZ
ord	33

obchod
afun	Atr
ord	34

:
afun	Apos
ord	40

centrum
afun	ExD
is_member	1
ord	42

Dubajské
afun	Atr
ord	41

pro
afun	AuxP
ord	43

a
afun	Coord
is_member	1
ord	46

konvence
afun	Atr
is_member	1
ord	45

mezinárodní
afun	Atr
ord	44

výstavy
afun	Atr
is_member	1
ord	47

(
afun	ExD
ord	48

Centre
afun	Atr
ord	54

Exhibition
afun	Atr
ord	53

and
afun	Atr
ord	52

Convention
afun	Atr
ord	51

Dubai
afun	Atr
ord	49

International
afun	Atr
ord	50

:
afun	Apos
ord	57

Místnosti
afun	Atr
is_member	1
ord	56

,
afun	Coord
is_member	1
ord	61

Hala
afun	ExD
is_member	1
ord	58

šejka
afun	Atr
ord	59

Maktúma
afun	Atr
ord	60

Hala
afun	Atr
is_member	1
ord	62

šejka
afun	Atr
ord	63

Rašída
afun	Atr
ord	64

)
afun	AuxG
ord	55

Tectogrammatical: faust_2010_07_es_20-SCzechT-p2164-s1-root

deepord	0

nodetype	coap
is_generated	1
t_lemma	#Separ
functor	CONJ
deepord	2

:
nodetype	coap
t_lemma	#Colon
functor	APPS
is_member	1
deepord	6

Popis

nodetype

complex

t_lemma

popis

functor

DENOM

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

veletrhu

nodetype

complex

t_lemma

veletrh

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

mezinárodního

nodetype

complex

t_lemma

mezinárodní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

podzimního

nodetype

complex

t_lemma

podzimní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#EmpVerb
functor	PRED
is_member	1
deepord	9

-
nodetype	coap
t_lemma	#Dash
functor	OPER
deepord	10

nodetype

complex

t_lemma

functor

TWHEN

is_member

gram

sempos	n.quant.def
gender	nr
number	nr
numertype	basic

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	n.quant.def
gender	nr
number	nr
numertype	basic

deepord

2010

nodetype

complex

t_lemma

2010

functor

RSTR

gram

sempos	n.quant.def
gender	nr
number	nr
numertype	basic

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

TWHEN

is_member

gram

sempos	n.quant.def
gender	nr
number	nr
numertype	basic

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	n.quant.def
gender	nr
number	nr
numertype	basic

deepord

2010

nodetype

complex

t_lemma

2010

functor

RSTR

gram

sempos	n.quant.def
gender	nr
number	nr
numertype	basic

deepord

:
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Colon
functor	PRED
is_member	1
deepord	15

Organizátor

nodetype

complex

t_lemma

organizátor

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
negation	neg0

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	PAT
deepord	17

nodetype

fphr

t_lemma

functor

FPHR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

Fajer

nodetype

fphr

t_lemma

Fajer

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
negation	neg0

deepord

Information

nodetype

fphr

t_lemma

Information

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
negation	neg0

deepord

&
nodetype	fphr
t_lemma	&
functor	FPHR
deepord	21

Services

nodetype

fphr

t_lemma

Services

functor

FPHR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

:
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Colon
functor	PRED
is_member	1
deepord	24

Telefon

nodetype

complex

t_lemma

telefon

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Idph
functor	PAT
deepord	25

nodetype

complex

t_lemma

+_971_4_3406888

functor

gram

sempos	n.denot
gender	nr
number	nr
negation	neg0

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#EmpVerb
functor	PRED
is_member	1
deepord	27

Otevřeno

nodetype

complex

t_lemma

otevřený

functor

PAT

sentmod

enunc

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	nil
aspect	cpl
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord


nodetype	complex
is_generated	1
t_lemma	#EmpNoun
functor	TTILL
deepord	29

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#EmpVerb
functor	PRED
is_member	1
deepord	31

Pouze

nodetype

complex

t_lemma

pouze

functor

RHEM

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg
negation	neg0

deepord

obchod

nodetype

complex

t_lemma

obchod

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

:
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Colon
functor	PRED
is_member	1
deepord	34

Typ

nodetype

complex

t_lemma

typ

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

Výstava

nodetype

complex

t_lemma

výstava

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

:
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Colon
functor	PRED
is_member	1
deepord	36

Místo

nodetype

complex

t_lemma

místo

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

konání

nodetype

complex

t_lemma

konání

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg
gender	neut
number	sg
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w1466f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ACT
deepord	38

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	PAT
deepord	40

(
nodetype	coap
t_lemma	#Bracket
functor	APPS
is_parenthesis	1
deepord	45

centrum

nodetype

complex

t_lemma

centrum

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	sg
negation	neg0

deepord

Dubajské

nodetype

complex

t_lemma

Dubajský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	44

mezinárodní

nodetype

complex

t_lemma

mezinárodní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

konvence

nodetype

complex

t_lemma

konvence

functor

BEN

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

výstavy

nodetype

complex

t_lemma

výstava

functor

BEN

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	PAT
is_member	1
is_parenthesis	1
deepord	50

Dubai

nodetype

fphr

t_lemma

Dubai

functor

FPHR

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

International

nodetype

fphr

t_lemma

International

functor

FPHR

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

Convention

nodetype

fphr

t_lemma

Convention

functor

FPHR

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	nr
negation	neg0

deepord

and
nodetype	fphr
t_lemma	and
functor	FPHR
is_parenthesis	1
deepord	52

Exhibition

nodetype

fphr

t_lemma

Exhibition

functor

FPHR

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	nr
negation	neg0

deepord

Centre

nodetype

fphr

t_lemma

Centre

functor

FPHR

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

:
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Colon
functor	PRED
is_member	1
deepord	56

Místnosti

nodetype

complex

t_lemma

místnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
deepord	59

Hala

nodetype

complex

t_lemma

Hala

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
negation	neg0

deepord

Maktúma

nodetype

complex

t_lemma

Maktúm

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
negation	neg0

deepord

šejka

nodetype

complex

t_lemma

šejk

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
negation	neg0

deepord

Hala

nodetype

complex

t_lemma

Hala

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
negation	neg0

deepord

Rašída

nodetype

complex

t_lemma

Rašíd

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
negation	neg0

deepord

šejka

nodetype

complex

t_lemma

šejk

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
negation	neg0

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view