PML View

faust_2010_07_es_17

TEITOK: s-26

Vážený pane , žádost o nabídky nebyla dosud realizována a za vyhodnocení H / W odpovídá oddělení DC , výběr typů zařízení proběhne v souladu se zásadami oddělení DC .

PML Files

Word Level

Vážený pane , žádost o nabídky nebyla dosud realizována a za vyhodnocení H / W odpovídá oddělení DC , výběr typů zařízení proběhne v souladu se zásadami oddělení DC .

Morphology: s-es_17-SCzechM-p1803-s1-w19

Form	Lemma	Tag
Vážený	vážený_^(*3it)	AAMS5----1A----
pane	pan	NNMS5-----A----
,	,	Z:-------------
žádost	žádost	NNFS1-----A----
o	o-1	RR--4----------
nabídky	nabídka	NNFP4-----A----
nebyla	být	VpQW----R-NAI--
dosud	dosud	Db-------------
realizována	realizovat	VsQW----X-APB--
a	a-1	J^-------------
za	za	RR--4----------
vyhodnocení	vyhodnocení_^(*4tit)	NNNS4-----A----
H	H-33	Q3-------------
/	/	Z:-------------
W	W-33	Q3-------------
odpovídá	odpovídat	VB-S---3P-AAI--
oddělení	oddělení_^(*3it)	NNNS1-----A----
DC	DC-88	BNXXX-----A----
,	,	Z:-------------
výběr	výběr	NNIS1-----A----
typů	typ	NNIP2-----A----
zařízení	zařízení_^(*4dit)	NNNS2-----A----
proběhne	proběhnout	VB-S---3P-AAP--
v	v-1	RR--6----------
souladu	soulad	NNIS6-----A----
se	s-1	RV--7----------
zásadami	zásada	NNFP7-----A----
oddělení	oddělení_^(*3it)	NNNS2-----A----
DC	DC-88	BNXXX-----A----
.	.	Z:-------------

Analytical: faust_2010_07_es_17-SCzechA-p1803-s1-root

ord	0

,
afun	Coord
ord	19

odpovídá
afun	Pred
is_member	1
ord	16

za
afun	AuxP
ord	11

vyhodnocení
afun	Obj
ord	12

a
afun	AuxY
ord	10

realizována
afun	Pred
ord	9

,
afun	ExD
ord	3

pane
afun	ExD
ord	2

Vážený
afun	Atr
ord	1

žádost
afun	Sb
ord	4

o
afun	AuxP
ord	5

nabídky
afun	Atr
ord	6

nebyla
afun	AuxV
ord	7

dosud
afun	Adv
ord	8

W
afun	Sb
ord	15

/
afun	Coord
ord	14

H
afun	Atr
is_member	1
ord	13

oddělení
afun	Sb
ord	17

DC
afun	Atr
ord	18

proběhne
afun	Atr
ord	23

výběr
afun	Sb
ord	20

typů
afun	Atr
ord	21

zařízení
afun	Atr
ord	22

v
afun	AuxP
ord	24

se
afun	AuxP
ord	26

souladu
afun	AuxP
ord	25

zásadami
afun	Atr
ord	27

oddělení
afun	Atr
ord	28

DC
afun	Atr
ord	29

.
afun	AuxK
ord	30

Tectogrammatical: faust_2010_07_es_17-SCzechT-p1803-s1-root

deepord	0

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
deepord	14

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	9

realizována

nodetype

complex

t_lemma

realizovat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	nr
iterativeness	it0
negation	neg1

deepord

val_frame.rf

v#v-w5428f2

pane

nodetype

complex

t_lemma

pan

functor

VOCAT

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
negation	neg0

deepord

Vážený

nodetype

complex

t_lemma

vážený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

žádost

nodetype

complex

t_lemma

žádost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

nabídky

nodetype

complex

t_lemma

nabídka

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	pl
negation	neg0

deepord

dosud

nodetype

complex

t_lemma

dosud

functor

TTILL

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg
negation	neg0

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ACT
deepord	7

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	8

odpovídá

nodetype

complex

t_lemma

odpovídat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w2839f3

vyhodnocení

nodetype

complex

t_lemma

vyhodnocení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg
gender	neut
number	sg
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w7908f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ACT
deepord	10

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	PAT
deepord	12

/
nodetype	coap
t_lemma	#Slash
functor	DISJ
deepord	15

nodetype

complex

t_lemma

functor

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	nr
negation	neg0

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	nr
negation	neg0

deepord

oddělení

nodetype

complex

t_lemma

oddělení

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	sg
negation	neg0

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

gram

sempos	n.denot
gender	nr
number	nr
negation	neg0

deepord

proběhne

nodetype

complex

t_lemma

proběhnout

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	cpl
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w4286f1

výběr

nodetype

complex

t_lemma

výběr

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

typů

nodetype

complex

t_lemma

typ

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	pl
negation	neg0

deepord

zařízení

nodetype

complex

t_lemma

zařízení

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg
gender	neut
number	sg
negation	neg0

deepord

zásadami

nodetype

complex

t_lemma

zásada

functor

CRIT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	pl
negation	neg0

deepord

oddělení

nodetype

complex

t_lemma

oddělení

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	sg
negation	neg0

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

gram

sempos	n.denot
gender	nr
number	nr
negation	neg0

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view