PML View

faust_2010_07_es_17

TEITOK: s-21

Lollyina prdelka je roztoužená , popadne jeho čuráka a stčí mu ho do pusy , aby získala jeho pozornost . Funguje to , protože on využívá téhle možnosti , aby tuhle teenagerskou hvězdičku pořádně vymrdal . Pořádně bušil do její píči a pak vystříkal svou dávku na její kozy .

PML Files

Word Level

Morphology: s-es_17-SCzechM-p1786-s1-w9

Form	Lemma	Tag
Lollyina	Lollyin_;Y_^(*2)	AUFS1F---------
prdelka	prdelka	NNFS1-----A----
je	být	VB-S---3P-AAI--
roztoužená	roztoužený_^(*3it)	AAFS1----1A----
,	,	Z:-------------
popadne	popadnout	VB-S---3P-AAP--
jeho	jeho	P9XXXZS3-------
čuráka	čurák-2_,v	NNMS4-----A----
a	a-1	J^-------------
strčí	strčit	VB-S---3P-AAP--
mu	on-1	P5ZS3--3-------
ho	on-1	P5ZS4--3-------
do	do-1	RR--2----------
pusy	pusa	NNFS2-----A----
,	,	Z:-------------
aby	aby	J,-------------
získala	získat	VpQW----R-AAP--
jeho	jeho	P9XXXZS3-------
pozornost	pozornost-1_^(*5ý-1)	NNFS4-----A----
.	.	Z:-------------
Funguje	fungovat	VB-S---3P-AAI--
to	ten	PDNS1----------
,	,	Z:-------------
protože	protože	J,-------------
on	on-1	PEYS1--3-------
využívá	využívat_^(*3t)	VB-S---3P-AAI--
téhle	tenhle	PDFS2----------
možnosti	možnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
,	,	Z:-------------
aby	aby	J,-------------
tuhle	tenhle	PDFS4----------
teenagerskou	teenagerský	AAFS4----1A----
hvězdičku	hvězdička	NNFS4-----A----
pořádně	pořádně_^(*1ý)	Dg-------1A----
vymrdal	vymrdat_,v	VpYS----R-AAP--
.	.	Z:-------------
Pořádně	pořádně_^(*1ý)	Dg-------1A----
bušil	bušit	VpYS----R-AAI--
do	do-1	RR--2----------
její	jeho	P9FXXFS3-------
píči	píča_,v	NNFS2-----A----
a	a-1	J^-------------
pak	pak	Db-------------
vystříkal	vystříkat	VpYS----R-AAP--
svou	svůj-1	P8FS4---------1
dávku	dávka	NNFS4-----A----
na	na-1	RR--4----------
její	jeho	P9XP4FS3-------
kozy	koza	NNFP4-----A----
.	.	Z:-------------

Analytical: faust_2010_07_es_17-SCzechA-p1786-s1-root

ord	0

a
afun	Coord
ord	9

,
afun	AuxX
ord	5

prdelka
afun	Sb
ord	2

Lollyina
afun	Atr
ord	1

je
afun	Pred
ord	3

roztoužená
afun	Pnom
ord	4

popadne
afun	Pred
is_member	1
ord	6

aby
afun	AuxC
ord	16

,
afun	Coord
ord	15

Funguje
afun	Pred
is_member	1
ord	21

to
afun	Sb
ord	22

protože
afun	AuxC
ord	24

,
afun	AuxX
ord	23

využívá
afun	Adv
ord	26

on
afun	Sb
ord	25

možnosti
afun	Obj
ord	28

téhle
afun	Atr
ord	27

aby
afun	AuxC
ord	30

,
afun	AuxX
ord	29

vymrdal
afun	Adv
ord	35

hvězdičku
afun	Obj
ord	33

teenagerskou
afun	Atr
ord	32

tuhle
afun	Adv
ord	31

pořádně
afun	Adv
ord	34

a
afun	Coord
ord	42

.
afun	AuxG
ord	36

bušil
afun	Pred
is_member	1
ord	38

Pořádně
afun	Adv
ord	37

do
afun	AuxP
ord	39

píči
afun	Adv
ord	41

její
afun	Atr
ord	40

vystříkal
afun	Pred
is_member	1
ord	44

pak
afun	Adv
ord	43

dávku
afun	Obj
ord	46

svou
afun	Atr
ord	45

na
afun	AuxP
ord	47

kozy
afun	Atr
ord	49

její
afun	Atr
ord	48

získala
afun	Adv
ord	17

pozornost
afun	Obj
ord	19

jeho
afun	Atr
ord	18

čuráka
afun	Obj
is_member	1
ord	8

jeho
afun	Atr
ord	7

strčí
afun	Atr
is_member	1
ord	10

mu
afun	Obj
ord	11

ho
afun	Obj
ord	12

do
afun	AuxP
ord	13

pusy
afun	Adv
ord	14

.
afun	AuxK
ord	20

.
afun	AuxK
ord	50

Tectogrammatical: faust_2010_07_es_17-SCzechT-p1786-s1-root

deepord	0

nodetype	coap
is_generated	1
t_lemma	#Separ
functor	CONJ
deepord	17

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	9

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f80_ZU

prdelka

nodetype

complex

t_lemma

prdelka

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

Lollyina

nodetype

complex

t_lemma

Lolly

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
negation	neg0

deepord

roztoužená

nodetype

complex

t_lemma

roztoužený

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

popadne

nodetype

complex

t_lemma

popadnout

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	cpl
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w3862f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ACT
deepord	5

čuráka

nodetype

complex

t_lemma

čurák

functor

PAT

sentmod

enunc

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
negation	neg0

deepord

jeho

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	nr
number	sg
person	3
politeness	basic

deepord

strčí

nodetype

complex

t_lemma

strčit

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w6566f1

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

BEN

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	nr
number	sg
person	3
politeness	basic

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ACT
deepord	11

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	nr
number	sg
person	3
politeness	basic

deepord

pusy

nodetype

complex

t_lemma

pusa

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

získala

nodetype

complex

t_lemma

získat

functor

AIM

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w9501f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ACT
deepord	15

pozornost

nodetype

complex

t_lemma

pozornost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

jeho

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	nr
number	sg
person	3
politeness	basic

deepord

Funguje

nodetype

complex

t_lemma

fungovat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w990f1

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.demon
gender	neut
number	sg

deepord

využívá

nodetype

complex

t_lemma

využívat

functor

CAUS

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w8533f1

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	nr
number	sg
person	3
politeness	basic

deepord

možnosti

nodetype

complex

t_lemma

možnost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

téhle

nodetype

complex

t_lemma

tenhle

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.demon
gender	fem
number	sg

deepord

vymrdal

nodetype

complex

t_lemma

vymrdat

functor

AIM

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

hvězdičku

nodetype

complex

t_lemma

hvězdička

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

tuhle

nodetype

complex

t_lemma

tenhle

functor

RSTR

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

teenagerskou

nodetype

complex

t_lemma

teenagerský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ACT
deepord	33

pořádně

nodetype

complex

t_lemma

pořádně

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.grad.neg
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

využívá

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

využívat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8533f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ACT
deepord	29

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	PAT
deepord	32

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	37

bušil

nodetype

complex

t_lemma

bušit

functor

AIM

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

Pořádně

nodetype

complex

t_lemma

pořádně

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.grad.neg
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

píči

nodetype

complex

t_lemma

píča

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

její

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	fem
number	sg
person	3
politeness	basic

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ACT
deepord	38

pak

nodetype

atom

t_lemma

pak

functor

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

vystříkal

nodetype

complex

t_lemma

vystříkat

functor

AIM

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

dávku

nodetype

complex

t_lemma

dávka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

svou

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	inher
number	inher
person	inher
politeness	inher

deepord

kozy

nodetype

complex

t_lemma

koza

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

její

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	fem
number	sg
person	3
politeness	basic

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view