PML View

faust_2010_07_es_11

TEITOK: s-36

~~I když jsem na obrázku namaloval pruhy , aby Lun Čan vypadal jako tygr . . . nepovedlo se to~~

PML Files

Word Level

I když jsem na obrázku namaloval pruhy , aby Lun Čan vypadal jako tygr . . . nepovedlo se to

Morphology: s-es_11-SCzechM-p1145-s1-w15

Form	Lemma	Tag
I	i-1	J^-------------
když	když	J,-------------
jsem	být	VB-S---1P-AAI--
na	na-1	RR--6----------
obrázku	obrázek	NNIS6-----A----
namaloval	namalovat	VpYS----R-AAP--
pruhy	pruh	NNIP4-----A----
,	,	Z:-------------
aby	aby	J,-------------
Lun	Lun_;Y	NNMS1-----A----
Čan	Čan_;Y	NNMS1-----A----
vypadal	vypadat-1_^(ty_vypadáš)	VpYS----R-AAI--
jako	jako-1	J,-------------
tygr	tygr	NNMS1-----A----
.	.	Z:-------------
.	.	Z:-------------
.	.	Z:-------------
nepovedlo	povést	VpNS----R-NAP--
se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
to	ten	PDNS1----------

Analytical: faust_2010_07_es_11-SCzechA-p1145-s1-root

ord	0

.
afun	AuxK
ord	15

.
afun	AuxK
ord	16

nepovedlo
afun	Pred
ord	18

když
afun	AuxC
ord	2

I
afun	AuxY
ord	1

namaloval
afun	Adv
ord	6

jsem
afun	AuxV
ord	3

na
afun	AuxP
ord	4

obrázku
afun	Adv
ord	5

pruhy
afun	Obj
ord	7

aby
afun	AuxC
ord	9

,
afun	AuxX
ord	8

vypadal
afun	Atr
ord	12

Čan
afun	Sb
ord	11

Lun
afun	Atr
ord	10

jako
afun	AuxC
ord	13

tygr
afun	ExD
ord	14

se
afun	AuxT
ord	19

to
afun	Sb
ord	20

.
afun	AuxK
ord	17

Tectogrammatical: faust_2010_07_es_11-SCzechT-p1145-s1-root

deepord	0

nepovedlo

nodetype

complex

t_lemma

povést_se

functor

PRED

sentmod

enunc

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
negation	neg1

deepord

val_frame.rf

v#v-w4154f1

namaloval

nodetype

complex

t_lemma

namalovat

functor

CNCS

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w2099f1

obrázku

nodetype

complex

t_lemma

obrázek

functor

LOC

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

pruhy

nodetype

complex

t_lemma

pruh

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	pl
negation	neg0

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ACT
deepord	4

vypadal

nodetype

complex

t_lemma

vypadat

functor

AIM

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w8170f1

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ACT
deepord	7

Lun

nodetype

fphr

t_lemma

Lun

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	pl
negation	neg0

deepord

Čan

nodetype

fphr

t_lemma

Čan

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
negation	neg0

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Equal
functor	MANN
deepord	10

vypadal

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

vypadat

functor

CPR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8170f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	MANN
deepord	12

tygr

nodetype

complex

t_lemma

tygr

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
negation	neg0

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ACT
deepord	13

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	14

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.demon
gender	neut
number	sg

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view