PML View

faust_2010_07_es_07

TEITOK: s-7

Za zářijovou distribucí nabídky byla myšlenka získat zpětnou vazbu od všech akcionářů a dát vám čas , abyste si opatřili připomínky interně a od svých vlastních akcionářů s cílem objasnit , zda by byl vnímán nějaký prospěch v tomto přístupu a skutečně pochopit všechny problémy ještě před jakýmkoli dalším projednáváním návrhu .

PML Files

Word Level

Morphology: s-es_07-SCzechM-p0654-s1-w5

Form	Lemma	Tag
Za	za	RR--7----------
zářijovou	zářijový	AAFS7----1A----
distribucí	distribuce	NNFS7-----A----
nabídky	nabídka	NNFS2-----A----
byla	být	VpQW----R-AAI--
myšlenka	myšlenka	NNFS1-----A----
získat	získat	Vf--------A-P--
zpětnou	zpětný	AAFS4----1A----
vazbu	vazba_^(všechny_významy)	NNFS4-----A----
od	od-1	RR--2----------
všech	všechen	PLXP2----------
akcionářů	akcionář	NNMP2-----A----
a	a-1	J^-------------
dát	dát-1	Vf--------A-P--
vám	vy	PP-P3--2-------
čas	čas	NNIS4-----A----
,	,	Z:-------------
abyste	aby	J,-----------e-
si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
opatřili	opatřit	VpMP----R-AAP--
připomínky	připomínka	NNFP4-----A----
interně	interně_^(*1í)	Dg-------1A----
a	a-1	J^-------------
od	od-1	RR--2----------
svých	svůj-1	P8XP2----------
vlastních	vlastní	AAMP2----1A----
akcionářů	akcionář	NNMP2-----A----
s	s-1	RR--7----------
cílem	cíl	NNIS7-----A----
objasnit	objasnit	Vf--------A-P--
,	,	Z:-------------
zda	zda	J,-------------
by	být	Vc----------I--
byl	být	VpYS----R-AAI--
vnímán	vnímat	VsYS----X-API--
nějaký	nějaký	PZYS1----------
prospěch	prospěch	NNIS1-----A----
v	v-1	RR--6----------
tomto	tento	PDZS6----------
přístupu	přístup	NNIS6-----A----
a	a-1	J^-------------
skutečně	skutečně_^(*1ý)	Dg-------1A----
pochopit	pochopit	Vf--------A-P--
všechny	všechen	PLYP4----------
problémy	problém	NNIP4-----A----
ještě	ještě-1	Db-------------
před	před-1	RR--7----------
jakýmkoli	jakýkoli	PZZS7----------
dalším	další	AANS7----1A----
projednáváním	projednávání_^(*3at)	NNNS7-----A----
návrhu	návrh	NNIS2-----A----
.	.	Z:-------------

Analytical: faust_2010_07_es_07-SCzechA-p0654-s1-root

ord	0

byla
afun	Pred
ord	5

myšlenka
afun	Sb
ord	6

a
afun	Coord
ord	13

získat
afun	Obj
is_member	1
ord	7

Za
afun	AuxP
ord	1

distribucí
afun	Adv
ord	3

zářijovou
afun	Atr
ord	2

nabídky
afun	Atr
ord	4

vazbu
afun	Obj
ord	9

zpětnou
afun	Atr
ord	8

od
afun	AuxP
ord	10

akcionářů
afun	Atr
ord	12

všech
afun	Atr
ord	11

dát
afun	Sb
is_member	1
ord	14

vám
afun	Obj
ord	15

čas
afun	Obj
ord	16

abyste
afun	AuxC
ord	18

,
afun	AuxX
ord	17

a
afun	Coord
ord	23

opatřili
afun	Pred
is_member	1
ord	20

si
afun	Adv
ord	19

připomínky
afun	Obj
ord	21

interně
afun	Adv
ord	22

objasnit
afun	Obj
ord	30

s
afun	AuxP
ord	28

cílem
afun	Adv
ord	29

zda
afun	AuxC
ord	32

,
afun	AuxX
ord	31

a
afun	Coord
ord	41

vnímán
afun	Pred
is_member	1
ord	35

by
afun	AuxV
ord	33

byl
afun	AuxV
ord	34

prospěch
afun	Obj
ord	37

nějaký
afun	Atr
ord	36

v
afun	AuxP
ord	38

přístupu
afun	Atr
ord	40

tomto
afun	Atr
ord	39

pochopit
afun	Obj
is_member	1
ord	43

skutečně
afun	Adv
ord	42

problémy
afun	Obj
ord	45

všechny
afun	Atr
ord	44

před
afun	AuxP
ord	47

projednáváním
afun	Adv
ord	50

ještě
afun	AuxZ
ord	46

jakýmkoli
afun	Atr
ord	48

dalším
afun	Atr
ord	49

návrhu
afun	Atr
ord	51

od
afun	AuxP
ord	24

akcionářů
afun	Obj
ord	27

svých
afun	Atr
ord	25

vlastních
afun	Atr
ord	26

.
afun	AuxK
ord	52

Tectogrammatical: faust_2010_07_es_07-SCzechT-p0654-s1-root

deepord	0

byla

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

sentmod

enunc

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f2

distribucí

nodetype

complex

t_lemma

distribuce

functor

LOC

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

zářijovou

nodetype

complex

t_lemma

zářijový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

nabídky

nodetype

complex

t_lemma

nabídka

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

myšlenka

nodetype

complex

t_lemma

myšlenka

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	10

získat

nodetype

complex

t_lemma

získat

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	nil
aspect	cpl
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w9501f1

vazbu

nodetype

complex

t_lemma

vazba

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

zpětnou

nodetype

complex

t_lemma

zpětný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

akcionářů

nodetype

complex

t_lemma

akcionář

functor

ORIG

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	pl
negation	neg0

deepord

všech

nodetype

complex

t_lemma

všechen

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.indef
gender	neut
number	pl
indeftype	total1
person	3

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ACT
deepord	8

dát

nodetype

complex

t_lemma

dát

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	nil
aspect	cpl
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w369f31

vám

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	nr
number	pl
person	2
politeness	basic

deepord

čas

nodetype

complex

t_lemma

čas

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	19

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

BEN

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	inher
number	inher
person	inher
politeness	inher

deepord

připomínky

nodetype

complex

t_lemma

připomínka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	pl
negation	neg0

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ACT
deepord	17

opatřili

nodetype

complex

t_lemma

opatřit

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w3113f2

interně

nodetype

complex

t_lemma

interně

functor

MANN

gram

sempos	adv.denot.grad.nneg
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

opatřili

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

opatřit

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3113f2

akcionářů

nodetype

complex

t_lemma

akcionář

functor

ORIG

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	pl
negation	neg0

deepord

svých

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	inher
number	inher
person	inher
politeness	inher

deepord

vlastních

nodetype

complex

t_lemma

vlastní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

cílem

nodetype

complex

t_lemma

cíl

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	31

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ACT
deepord	27

objasnit

nodetype

complex

t_lemma

objasnit

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	nil
aspect	cpl
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w2486f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ADDR
deepord	28

vnímán

nodetype

complex

t_lemma

vnímat

functor

PAT

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w7672f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ACT
deepord	30

prospěch

nodetype

complex

t_lemma

prospěch

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

nějaký

nodetype

complex

t_lemma

nějaký

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.indef
gender	inan
number	sg
indeftype	indef1
person	3

deepord

přístupu

nodetype

complex

t_lemma

přístup

functor

REG

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

tomto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.demon
gender	neut
number	sg

deepord

pochopit

nodetype

complex

t_lemma

pochopit

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	nil
aspect	cpl
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w3709f1

skutečně

nodetype

complex

t_lemma

skutečně

functor

ATT

gram

sempos	adv.denot.grad.neg
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

problémy

nodetype

complex

t_lemma

problém

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	pl
negation	neg0

deepord

všechny

nodetype

complex

t_lemma

všechen

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.indef
gender	neut
number	pl
indeftype	total1
person	3

deepord

ještě

nodetype

complex

t_lemma

ještě

functor

RHEM

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg
negation	neg0

deepord

projednáváním

nodetype

complex

t_lemma

projednávání

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot.neg
gender	neut
number	sg
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w4382f1

jakýmkoli

nodetype

complex

t_lemma

jakýkoliv

functor

MANN

gram

sempos	n.pron.indef
gender	neut
number	sg
indeftype	indef3
person	3

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ACT
deepord	44

dalším

nodetype

complex

t_lemma

další

functor

THO

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

návrhu

nodetype

complex

t_lemma

návrh

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view