PML View

faust_2010_07_es_06

TEITOK: s-3

Drahá Carly , protože jsme vaše kameny dostali až dneska , posíláme je do továrny ( včetně 8R5151SS - DIA ) , aby vám je hned opracovali . Díky moc ! S pozdravem

PML Files

Word Level

Drahá Carly , protože jsme vaše kameny dostali až dneska , posíláme je do továrny ( včetně 8R5151SS - DIA ) , aby vám je hned opracovali . Díky moc ! S pozdravem

Morphology: s-es_06-SCzechM-p0558-s1-w2

Form	Lemma	Tag
Drahá	drahý	AAFS5----1A----
Carly	Carly_;Y	NNFXX-----A----
,	,	Z:-------------
protože	protože	J,-------------
jsme	být	VB-P---1P-AAI--
vaše	váš	PSXP4-P2-------
kameny	kámen	NNIP4-----A----
dostali	dostat	VpMP----R-AAP--
až	až-3_^(až_k_...,_až_dost)	TT-------------
dneska	dneska_,h	Db-------------
,	,	Z:-------------
posíláme	posílat	VB-P---1P-AAI--
je	on-1	PEXP4--3-------
do	do-1	RR--2----------
továrny	továrna	NNFS2-----A----
(	(	Z:-------------
včetně	včetně-2	RR--2----------
8	8	C=-------------
R	R-33	Q3-------------
5151	5151	C=-------------
SS	SS-88	BNXXX-----A----
-	-	Z:-------------
DIA	DIA-88	BNXXX-----A----
)	)	Z:-------------
,	,	Z:-------------
aby	aby	J,-------------
vám	vy	PP-P3--2-------
je	on-1	PEXP4--3-------
hned	hned-1	Db-------------
opracovali	opracovat	VpMP----R-AAP--
.	.	Z:-------------
Díky	díky	RR--3----------
moc	moc-3_^(moc_hezká,_moc_peněz)	Db-------------
!	!	Z:-------------
S	s-1	RR--7----------
pozdravem	pozdrav	NNIS7-----A----

Analytical: faust_2010_07_es_06-SCzechA-p0558-s1-root

ord	0

Carly
afun	ExD
ord	2

Drahá
afun	Atr
ord	1

protože
afun	AuxC
ord	4

,
afun	AuxX
ord	3

dostali
afun	Adv
ord	8

jsme
afun	AuxV
ord	5

kameny
afun	Obj
ord	7

vaše
afun	Atr
ord	6

,
afun	Coord
ord	11

posíláme
afun	Pred
is_member	1
ord	12

až
afun	AuxC
ord	9

dneska
afun	ExD
ord	10

je
afun	Obj
ord	13

do
afun	AuxP
ord	14

továrny
afun	Adv
ord	15

včetně
afun	AuxP
ord	17

(
afun	AuxG
ord	16

-
afun	AuxG
ord	22

DIA
afun	Atr
ord	23

8
afun	Atr
ord	18

R
afun	ExD
ord	19

5151
afun	ExD
ord	20

SS
afun	ExD
ord	21

)
afun	AuxG
ord	24

aby
afun	AuxC
ord	26

,
afun	AuxX
ord	25

opracovali
afun	Adv
ord	30

vám
afun	Obj
ord	27

je
afun	Obj
ord	28

hned
afun	Adv
ord	29

Díky
afun	AuxP
ord	32

moc
afun	Adv
ord	33

.
afun	AuxG
ord	31

!
afun	AuxG
ord	34

S
afun	AuxP
ord	35

pozdravem
afun	ExD
ord	36

Tectogrammatical: faust_2010_07_es_06-SCzechT-p0558-s1A-root

deepord	0

nodetype	coap
is_generated	1
t_lemma	#Separ
functor	CONJ
deepord	1

posíláme

nodetype

complex

t_lemma

posílat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w3961f3

Carly

nodetype

complex

t_lemma

Carly

functor

VOCAT

sentmod

enunc

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

Drahá

nodetype

complex

t_lemma

drahý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

dostali

nodetype

complex

t_lemma

dostat

functor

CAUS

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w732f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ACT
deepord	4

kameny

nodetype

complex

t_lemma

kámen

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	pl
negation	neg0

deepord

vaše

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	nr
number	pl
person	2
politeness	basic

deepord

až
nodetype	atom
t_lemma	až
functor	RHEM
deepord	8

dneska

nodetype

complex

t_lemma

dneska

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.grad.neg
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ACT
deepord	11

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	nr
number	pl
person	3
politeness	basic

deepord

továrny

nodetype

complex

t_lemma

továrna

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord


nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Idph
functor	ACMP
is_parenthesis	1
deepord	14

-
nodetype	coap
t_lemma	#Dash
functor	CONJ
is_parenthesis	1
deepord	16

nodetype

complex

t_lemma

8_R_5151_SS

functor

is_member

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	nr
negation	neg0

deepord

DIA

nodetype

complex

t_lemma

DIA

functor

is_member

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
negation	neg0

deepord

opracovali

nodetype

complex

t_lemma

opracovat

functor

AIM

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

vám

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

BEN

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	nr
number	pl
person	2
politeness	basic

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ACT
deepord	20

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	nr
number	pl
person	3
politeness	basic

deepord

hned

nodetype

complex

t_lemma

hned

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg
negation	neg0

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#EmpVerb
functor	PRED
is_member	1
deepord	24

Díky
nodetype	complex
t_lemma	dík
functor	PAT
deepord	23

moc

nodetype

complex

t_lemma

moc

functor

EXT

gram

sempos	adj.quant.grad
degcmp	pos
numertype	basic

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#EmpVerb
functor	PRED
is_member	1
deepord	26

pozdravem

nodetype

complex

t_lemma

pozdrav

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view