| s-1
| Byl
tam
nějaký
Bischof
,
Blockführer
,
který
byl
jednou
v
nějakém
procesu
,
kde
byli
samí
bohatí
esesáci
,
samí
civilisté
.
|
| s-2
| Byl
nemocný
a
povoláním
byl
horník
.
|
| s-3
| To
byl
Bischof
.
|
| s-4
| Byl
to
chlap
jak
slon
,
ramena
měl
navrchu
užší
,
a
bylo
mu
mě
líto
,
že
mě
vždycky
řeže
.
|
| s-5
| Říkal
:
"
Dej
mně
to
,
"
a
dělal
,
že
mě
bije
,
ale
moc
mě
nebil
.
|
| s-6
| Důležité
bylo
přitom
taky
to
,
že
Frojnrajch
měl
ještě
jeden
"
vinkl
"
a
to
byli
takzvaní
"
staří
bojovníci
"
.
|
| s-7
| Byl
Alter
Kämpfer
,
starý
bojovník
,
a
měl
teprve
první
šarži
,
protože
už
byl
asi
třikrát
kvůli
nekázni
a
chlastání
v
bunkru
,
strašně
chlastal
.
|
| s-8
| Schwarz
si
řekl
:
"
Stará
firma
,
toho
známe
.
"
|
| s-9
| Takže
jsem
z
toho
vyšel
,
jenomže
u
něho
jsem
měl
peklo
.
|
| s-10
| Jednou
to
vyvrcholilo
.
|
| s-11
| Vykládal
jsem
vám
o
řetězu
stráží
,
jak
se
rozšíří
přes
den
.
|
| s-12
| Jednou
byl
zase
namazaný
,
vedl
mě
z
lágru
.
|
| s-13
| Šel
se
mnou
,
pistoli
v
ruce
a
dovedl
mě
k
velkému
řetězu
stráží
.
|
| s-14
| Zastavil
jsem
se
,
jak
byla
spojka
a
řekl
jsem
:
"
Dál
nejdu
.
"
|
| s-15
| "
Zastřelím
tě
.
|
| s-16
| Utíkej
,
utíkej
.
"
|
| s-17
| Říkal
jsem
:
"
Nejdu
a
když
mě
zastřelíte
.
.
.
"
|
| s-18
| Řval
na
mě
a
já
jsem
si
uvědomil
,
že
na
alkoholika
musíte
jinak
.
|
| s-19
| Takže
jsem
řval
na
něho
,
že
Hauptsturmführer
Schwarz
bude
určitě
vědět
,
proč
zrovna
on
zastřelil
mě
,
že
utíkat
nebudu
.
|
| s-20
| "
Tady
stojím
,
tady
jsou
svědci
a
nehnu
se
.
"
|
| s-21
| Uřval
jsem
ho
a
on
mě
zas
zavedl
do
lágru
a
neodstřelil
mě
.
|
| s-22
| To
byl
Frojnrajch
.
|
| s-23
| Vzpomněl
jsem
si
na
jednu
věc
-
opustil
jsem
strýce
a
zapomněl
jsem
říct
,
jak
chudák
skončil
.
|
| s-24
| Zůstal
na
23
.
bloku
.
|
| s-25
| Jednou
jsem
tam
za
ním
přišel
a
on
mně
říká
,
že
má
průjem
.
|
| s-26
| Už
byl
cítit
,
protože
tam
nebyla
možnost
měnit
prádlo
.
|
| s-27
| Říkal
,
že
neví
,
co
bude
dělat
.
|
| s-28
| Šel
jsem
tam
za
ním
příště
zas
a
už
tam
nebyl
.
|
| s-29
| Řekli
mně
,
že
šel
na
revír
a
tady
mám
doklady
z
Osvětimi
o
jeho
smrti
.
|
| s-30
| To
je
náhoda
,
že
to
tam
měli
,
že
jsem
to
tam
našel
.
|
| s-31
| Chudák
zemřel
na
průjem
čili
úplavici
.
|
| s-32
| Zemřel
na
to
,
co
celý
život
nebyl
s
to
bez
prášků
a
jiných
prostředků
vytvořit
.
|
| s-33
| Takže
pokračujme
ve
Świętochłovicích
.
|
| s-34
| Zapomněl
jsem
říct
ještě
jednu
důležitou
věc
pro
toho
,
kdo
nezná
,
jak
se
v
lágrech
stravovalo
.
|
| s-35
| Nebylo
to
úplně
stejné
,
ale
v
osvětimských
pobočkách
byla
zásada
,
že
jedno
jídlo
byla
polévka
,
jedno
jídlo
byl
chleba
a
k
tomu
kousek
margarínu
nebo
marmelády
,
tenký
kousek
salámu
nebo
paštiky
.
|
| s-36
| Rozdávalo
se
to
tím
způsobem
,
že
v
práci
na
komandu
byla
vždycky
polévka
a
hlavní
jídlo
dávaly
některé
bloky
ráno
a
některé
večer
.
|
| s-37
| Já
osobně
jsem
byl
radši
,
když
to
dávaly
ráno
.
|
| s-38
| Snědl
jsem
si
svoje
,
a
když
jsem
si
nechal
něco
na
večeři
,
tak
jsem
si
to
v
kapse
přes
den
opatroval
.
|
| s-39
| Pokud
to
bylo
večer
,
protože
v
jiném
bloku
dávali
večer
,
tak
i
mně
se
stalo
,
že
jsem
si
chtěl
nechat
na
ráno
a
ráno
to
bylo
pryč
.
|
| s-40
| Když
jsem
spal
,
nemohl
jsem
hlídat
.
|
| s-41
| Kradlo
se
strašně
.
|
| s-42
| I
ve
slamníku
.
|
| s-43
| Rozřezal
se
slamník
a
.
.
.
|
| s-44
| Ráno
byly
kolacje
,
to
bylo
tak
,
jak
jsem
říkal
.
|
| s-45
| Když
byl
večer
chleba
,
tak
ráno
byla
jenom
káva
nebo
čaj
.
|
| s-46
| Čaji
se
říkalo
"
herbata
"
-
to
bylo
polsky
.
|
| s-47
| Nebo
když
byl
ráno
chleba
,
tak
byl
zase
večer
čaj
nebo
káva
.
|
| s-48
| Kromě
toho
byly
někdy
takzvané
Zulage
,
Nachschlag
nebo
repete
,
to
bylo
něco
navíc
,
co
zbylo
.
|
| s-49
| To
by
bylo
o
stravě
.
|
| s-50
| Ještě
bych
se
měl
zmínit
o
balíčcích
a
o
psaní
.
|