| s-1
| Jak
jste
se
v
cizině
domlouvala
?
|
| s-2
| Mám
cikánskou
mluvu
.
|
| s-3
| Na
gymplu
jsem
se
učila
francouzštinu
.
|
| s-4
| Na
vysoké
to
ani
nebylo
moc
potřeba
,
tam
byla
hlavně
ruština
.
|
| s-5
| Pochytit
trochu
angličtinu
,
francouzština
už
je
pasé
.
|
| s-6
| Domlouvala
jsem
se
spíš
přes
děvčata
.
|
| s-7
| Ale
měli
jsme
průvodce
,
se
kterým
jsme
si
domluvili
úplně
všechno
tak
,
že
jsme
si
to
ukazovali
rukama
nohama
.
|
| s-8
| Děvčata
umí
trochu
anglicky
,
takže
jsme
se
domlouvali
takhle
.
|
| s-9
| Trošku
horší
to
bylo
třeba
v
Maďarsku
.
|
| s-10
| Když
byly
holky
malé
,
tak
jsem
si
zapomněla
hodinky
,
když
jsme
jeli
někam
vlakem
.
|
| s-11
| Představila
jsem
si
,
jak
se
asi
domluvím
,
kolik
je
hodin
a
že
chci
jet
vlakem
zpátky
.
|
| s-12
| Museli
jsme
pro
hodinky
doběhnout
,
protože
v
Maďarsku
bych
se
asi
nedomluvila
.
|
| s-13
| Chtěla
byste
se
podívat
ještě
někam
do
ciziny
?
|
| s-14
| Chtěla
,
ale
do
takových
míst
,
které
jsou
trošičku
nostalgičtější
.
|
| s-15
| Například
na
Zakarpatskou
Ukrajinu
nebo
do
Rumunska
do
Banátu
.
|
| s-16
| Žijou
tam
naši
krajani
,
kteří
se
tam
po
první
světové
válce
vystěhovali
.
|
| s-17
| Připadá
mi
,
že
je
tam
ještě
chudý
,
ale
takový
necivilizovaný
život
.
|
| s-18
| Tam
bych
se
chtěla
podívat
.
|
| s-19
| A
potom
pochopitelně
třeba
někam
do
Jižní
Ameriky
.
|
| s-20
| To
se
mi
ovšem
nesplní
.
|
| s-21
| Dopisuju
si
s
krajankou
Kutnohoračkou
,
jejíž
prarodiče
se
tam
vystěhovali
před
první
světovou
válkou
.
|
| s-22
| V
Kutnohorských
novinách
psala
,
že
by
si
ráda
s
někým
psala
,
aby
se
trochu
cvičila
v
češtině
.
|
| s-23
| V
Argentině
nemá
možnosti
.
|
| s-24
| Žije
v
nějakém
menším
městě
.
|
| s-25
| Je
to
teda
velké
město
,
ale
není
to
hlavní
město
.
|
| s-26
| Píšu
si
s
ní
.
|
| s-27
| Má
krásnou
češtinu
ještě
z
rakousko
-
uherské
doby
.
|
| s-28
| Píše
šnitlík
,
biograf
,
ne
kino
.
|
| s-29
| Chtěla
bych
se
tam
možná
podívat
,
ale
to
se
asi
neuskuteční
.
|
| s-30
| Co
je
na
této
fotce
?
|
| s-31
| Tady
už
je
svatba
starší
dcery
.
|
| s-32
| Vdávala
se
taky
už
trošku
později
.
|
| s-33
| Je
to
na
Libeňském
zámečku
.
|
| s-34
| Nechtěli
nikde
u
vody
.
|
| s-35
| Bylo
to
docela
zajímavé
,
protože
byl
rozdíl
asi
šest
neděl
,
kdy
se
vdávala
jedna
i
druhá
holka
.
|
| s-36
| Nechtěli
,
aby
to
o
sobě
věděli
.
|
| s-37
| Když
přišla
ta
starší
domů
a
viděla
tam
brožurku
"
Připravujeme
svatbu
"
,
tak
přišla
na
to
,
že
ta
druhá
také
připravuje
svatbu
.
|
| s-38
| Potom
to
připravovaly
společně
,
ale
ze
začátku
nechtěly
.
|
| s-39
| Chtěly
překvapit
tu
druhou
.
|
| s-40
| Já
jsem
to
věděla
,
takže
jsem
z
toho
byla
trochu
nervózní
,
protože
jsem
to
musela
před
tou
druhou
tajit
.
|
| s-41
| Svatba
byla
moc
hezká
.
|
| s-42
| Myslím
si
,
že
dcery
manžel
je
dobrý
partner
.
|
| s-43
| Je
z
více
dětí
,
má
ještě
mladší
sestru
a
dvojčata
,
čili
jsou
čtyři
.
|
| s-44
| Jeho
rodiče
,
on
i
moje
dcera
by
zřejmě
chtěli
také
hodně
dětí
.
|
| s-45
| Zatím
se
to
moc
nedaří
.
|
| s-46
| Těším
se
na
vnoučátka
.
|
| s-47
| Máte
už
nějaká
vnoučata
?
|
| s-48
| Nemám
.
|
| s-49
| Těším
se
na
ně
.
|
| s-50
| Co
je
na
této
fotce
?
|