| s-1
| On
po
čase
přijel
z
Indie
,
a
tak
jsme
se
dali
dohromady
.
|
| s-2
| Pak
se
tam
ještě
na
nějaký
čas
vracel
,
tak
už
jsem
jela
s
ním
.
|
| s-3
| Jak
jste
se
v
Indii
domlouvali
?
|
| s-4
| Já
jsem
se
učila
angličtinu
už
dříve
,
než
jsem
se
vůbec
vdala
,
než
jsem
vůbec
věděla
o
tom
,
že
mě
tohle
potká
.
|
| s-5
| Angličtina
se
mi
strašně
líbila
.
|
| s-6
| V
roce
1947
,
kdy
tady
ještě
byla
spousta
anglických
filmů
,
jsme
si
s
kamarádkou
angličtinu
úžasně
zamilovaly
.
|
| s-7
| Přijela
jsem
do
Indie
,
mnoho
jsem
toho
neměla
,
neuměla
,
ale
měla
jsem
učitelku
,
která
mi
dávala
hodiny
angličtiny
.
|
| s-8
| Sice
to
bylo
s
indickým
přízvukem
,
ale
byla
báječná
.
|
| s-9
| Jmenovala
se
Šíla
.
|
| s-10
| Umíte
ještě
nějaký
cizí
jazyk
?
|
| s-11
| Učila
jsem
se
ještě
německy
,
ale
němčinu
jsem
ráda
neměla
.
|
| s-12
| Když
jsem
ji
částečně
potřebovala
,
ne
že
bych
ji
potřebovala
denně
,
tak
jsem
chodila
do
kurzu
v
zaměstnání
.
|
| s-13
| Strašně
jsem
do
toho
pletla
angličtinu
.
|
| s-14
| Moje
paní
profesorka
,
která
mě
tehdy
učila
,
říkala
:
"
Vy
neumíte
nic
.
|
| s-15
| Kdo
to
plete
dohromady
,
neumí
ani
to
jedno
,
ani
to
druhé
.
"
|
| s-16
| Pak
jsem
se
to
naučila
obstojně
,
takže
se
domluvím
.
|
| s-17
| Co
jste
v
Indii
dělala
vy
?
|
| s-18
| Já
jsem
v
Indii
porodila
moji
dceru
Alenu
.
|
| s-19
| Krátce
po
jejím
narození
jsme
už
definitivně
odcestovali
domů
.
|
| s-20
| Jak
dlouho
jste
tam
žila
?
|
| s-21
| Můj
bývalý
muž
tam
byl
asi
tři
a
půl
roku
.
|
| s-22
| Já
jsem
tam
byla
jenom
rok
a
půl
.
|
| s-23
| Děkuji
.
|
| s-24
| Podíváme
se
na
další
.
|
| s-25
| To
je
konec
pobytu
v
Indii
,
kdy
jsme
s
mojí
malou
dceruškou
Alenkou
odlétali
domů
.
|
| s-26
| Z
fotky
je
vidět
,
jak
jsem
byla
šťastná
,
jak
jsem
ji
ošetřovala
v
tašce
od
Air
India
.
|
| s-27
| Nebála
jste
se
rodit
v
Indii
?
|
| s-28
| Měla
jsem
trošku
strach
,
protože
moje
první
lékařská
prohlídka
byla
v
části
Staré
Dilí
,
což
bylo
otřesné
.
|
| s-29
| Protloukala
jsem
se
ulicí
,
kde
podél
mě
šli
z
obou
stran
a
proti
mně
krávy
.
|
| s-30
| Ale
zvládla
jsem
to
.
|
| s-31
| Když
je
člověk
mladý
,
tak
zvládá
všechno
.
|
| s-32
| Je
to
spíš
romantika
.
|
| s-33
| Měla
jsem
štěstí
,
že
během
mého
těhotenství
tam
postavili
novou
kliniku
.
|
| s-34
| Byla
to
paní
doktorka
Sénová
s
panem
doktorem
Sénem
.
|
| s-35
| On
byl
chirurg
,
ona
byla
porodní
lékařka
.
|
| s-36
| Byl
to
nádherný
palác
,
ve
kterém
jsem
rodila
.
|
| s-37
| Bylo
to
se
vším
komfortem
.
|
| s-38
| Byl
problém
v
Indii
něco
sehnat
?
|
| s-39
| Já
jsem
tam
nikdy
nic
nesháněla
.
|
| s-40
| Co
jsme
potřebovali
,
to
jsme
měli
.
|
| s-41
| Pokud
jsme
potřebovali
něco
,
co
jsme
momentálně
neměli
,
tak
jsme
na
to
měli
služebnictvo
.
|
| s-42
| Služebnictvo
vždycky
vyšlo
ve
všem
vstříc
.
|
| s-43
| Co
jste
obvykle
jedli
?
|
| s-44
| Servanti
byli
vyškoleni
tak
,
že
většinou
pobývali
u
Čechoslováků
,
kteří
pracovali
na
ambasádě
.
|
| s-45
| Už
znali
i
česká
jídla
,
takže
to
nebyl
problém
.
|
| s-46
| Nejedlo
se
tam
hovězí
ani
vepřové
,
ale
my
jsme
to
jedli
.
|
| s-47
| Chutnalo
vám
indické
jídlo
?
|
| s-48
| Indické
jídlo
mi
moc
chutnalo
.
|
| s-49
| Pokud
jsme
byli
mimo
domov
někde
v
hotelu
,
tak
mi
vždycky
chutnalo
.
|
| s-50
| Bylo
zajímavé
.
|