s-1
| Byli
nemile
překvapeni
.
|
s-2
| Pak
jsme
přišli
do
karantény
.
|
s-3
| O
Mauthausenu
toho
moc
nevím
,
protože
mi
hned
na
začátku
někdo
rozbil
pusu
.
|
s-4
| Pusu
a
zuby
jsem
měl
pevné
.
|
s-5
| Dodnes
mám
ještě
všechny
zuby
na
rozdíl
od
některých
,
kteří
měli
takovou
antivitaminozu
,
že
si
zuby
vytahovali
rukou
,
prstem
.
|
s-6
| Měl
jsem
pořád
rozbité
rty
.
|
s-7
| Byli
takoví
sadisté
,
že
když
viděli
,
že
někdo
má
rozbitou
pusu
,
tak
mu
do
ní
ještě
dali
.
|
s-8
| Takže
jsem
se
už
radši
z
karantenního
bloku
nehnul
.
|
s-9
| Seděli
jsme
tam
často
.
|
s-10
| Bylo
tam
tak
málo
místa
,
že
jsme
seděli
rozkročeně
na
zemi
a
zadek
toho
přede
mnou
jsem
měl
ve
svém
klíně
.
|
s-11
| Když
jsme
si
lehli
,
tak
byla
jeho
hlava
na
mých
prsou
.
|
s-12
| Tak
jsme
spali
,
i
tak
může
člověk
usnout
.
|
s-13
| Byli
jsme
tam
naštěstí
asi
týden
a
potom
jsme
jeli
do
Gusen
II
,
do
vedlejšího
lágru
Mauthausenu
.
|
s-14
| Pracovali
jsme
zase
na
zbraních
,
bylo
to
u
Sankt
Georgenu
,
jezdili
jsme
tam
denně
vlakem
.
|
s-15
| Pracovalo
se
v
podzemních
štolách
a
dělaly
se
tam
součástky
na
trupy
Messerschmitt
.
|
s-16
| Shodou
okolností
,
protože
jsem
začínal
u
Šády
na
vrtačce
,
jsem
vyfasoval
malou
vrtačku
.
|
s-17
| Nebyla
sice
tak
zavěšená
jako
zubní
,
ale
byla
to
vertikálka
,
kterou
jsem
vrtal
podle
šablony
šest
děr
,
čtyři
z
vrchu
,
dvě
z
boku
,
a
pořád
stejně
.
|
s-18
| Strašně
mě
bolela
noha
,
kdybych
necítil
konec
války
,
tak
jsem
to
nevydržel
.
|
s-19
| Belhal
jsem
se
do
práce
.
|
s-20
| Protože
jsem
neměl
žádné
obvazy
,
žádný
lék
,
tak
se
mi
místo
jednoho
abcesu
udělali
tři
vedle
sebe
.
|
s-21
| Šel
jsem
na
marodku
,
kde
byl
jeden
maďarský
lékař
.
|
s-22
| Říkal
:
"
Musíš
si
tady
lehnout
,
to
se
musí
operovat
.
"
|
s-23
| Měl
jsem
,
říkám
naštěstí
,
postel
velmi
blízko
obyčejného
stolu
,
operoval
tam
nějaký
ukrajinec
,
všechno
stejným
nožem
,
žádná
sterilita
neexistovala
.
|
s-24
| Hnis
tam
kolem
jenom
stříkal
,
viděl
jsem
to
.
|
s-25
| Byl
jsem
tam
den
a
chytl
jsem
strašný
zánět
spojivek
.
|
s-26
| Když
ráno
přišli
umývat
podlahu
,
pár
čistotnějších
z
nás
seskočilo
a
v
té
putýnce
,
kýblu
,
jsme
si
aspoň
opláchli
obličej
.
|
s-27
| Zřejmě
měl
někdo
zánět
spojivek
.
|
s-28
| Měl
jsem
takový
zánět
spojivek
,
že
když
jsem
chtěl
vůbec
něco
vidět
,
tak
jsem
se
musel
dívat
tak
a
tak
.
|
s-29
| Operovat
jsem
se
tam
samozřejmě
nenechal
,
protože
to
,
co
jsem
neměl
,
bych
tam
určitě
dostal
,
otravu
a
další
.
|
s-30
| Šel
jsem
znovu
na
marodku
a
přišel
jsem
zase
za
tím
Maďarem
.
|
s-31
| Říká
mi
:
"
Jak
to
,
že
to
nemáš
operované
?
"
|
s-32
| Říkal
jsem
:
"
Jsem
tak
trošičku
zdravotník
,
"
začínal
jsem
,
"
to
přece
není
operace
,
to
je
vražda
.
"
|
s-33
| Říkal
mi
:
"
Vydržíš
něco
?
"
|
s-34
| Stejně
jsem
to
měl
už
takové
poloodumřelé
,
ani
jsem
příliš
necítil
,
když
mně
to
dělal
.
|
s-35
| Dal
mi
kýbl
a
řekl
:
"
Sundej
si
nohavici
,
šlápni
do
kýblu
.
"
|
s-36
| Vzal
nůžky
a
prostříhal
mně
ty
tři
díry
,
co
jsem
měl
,
spojil
mi
je
.
|
s-37
| Hnis
mohl
vytékat
.
|
s-38
| Takto
jsem
s
tím
potom
dobelhal
až
do
konce
války
.
|
s-39
| Nebyl
tam
ani
čistý
papír
,
nic
tam
nebylo
.
|
s-40
| Jediný
papír
byl
od
cementového
pytle
,
který
jsem
nějakou
hadrou
nebo
o
něco
otřel
a
nalepil
jsem
to
na
to
,
aby
mně
ta
rána
netekla
jenom
tak
.
|
s-41
| Když
už
byl
téměř
úplný
konec
,
staly
se
mi
ještě
dvě
věci
,
kdy
jsem
měl
zase
obrovské
štěstí
.
|
s-42
| Přišli
jsme
jednou
do
práce
a
byl
tam
jakýsi
pokřik
.
|
s-43
| Byla
tam
i
noční
,
byly
tam
jenom
dvě
směny
,
a
to
dvanáctky
,
tak
to
bylo
.
|
s-44
| Nikdy
jsme
ale
neviděli
druhou
směnu
.
|
s-45
| Byl
tam
nějaký
pokřik
,
podívám
se
tam
.
|
s-46
| Uviděl
jsem
jednoho
zedníka
,
který
byl
ve
Świętochłovicích
,
který
byl
oblečený
jako
kápo
.
|
s-47
| Byl
to
Polák
.
|
s-48
| Byl
mladistvý
,
mohl
mít
takových
25
roků
.
|
s-49
| Když
jsem
dělal
Läufera
a
jednou
jsem
si
nasbíral
jakýsi
chleba
nebo
pár
zbytků
,
schovával
jsem
si
je
přes
den
do
kamen
,
které
byly
v
umývárně
.
|
s-50
| Najednou
se
mně
ty
zbytky
začínaly
ztrácet
.
|