| s-1
| Ten
náklaďák
,
korba
byla
celá
vyložená
novinami
.
|
| s-2
| Vezli
nás
v
lágru
pár
metrů
do
nějaké
budovy
nemocnice
,
tam
byly
nad
sebou
železné
postele
,
kde
nás
uložili
.
|
| s-3
| Chodila
lékařka
,
několik
lékařů
,
sestry
,
všichni
byli
z
řad
vězňů
a
dělali
prohlídky
.
|
| s-4
| Nevím
,
jestli
tam
byl
rentgen
,
asi
nebyl
.
|
| s-5
| Zjistili
mi
,
že
mám
vodu
deset
centimetrů
pod
srdcem
.
|
| s-6
| Byla
jsem
nateklá
,
a
kdyby
to
ještě
kousek
postupovalo
,
tak
by
byl
samovolný
konec
i
bez
plynu
.
|
| s-7
| Nesměla
jsem
se
hýbat
,
musela
jsem
ležet
.
|
| s-8
| Dostaly
jsme
jíst
,
nevím
kolik
,
ale
vím
,
že
jsme
se
po
dlouhé
době
najedly
.
|
| s-9
| Nosili
mi
to
do
postele
,
bylo
to
čisté
,
směly
jsme
mluvit
,
úplná
fantazie
.
|
| s-10
| Vedle
mě
nebo
nade
mnou
,
nevím
,
ležela
jedna
Maďarka
,
která
uměla
nádherně
zpívat
.
|
| s-11
| I
esesačky
chodily
poslouchat
,
strašně
krásně
zpívala
.
|
| s-12
| Každý
měl
svoji
postel
,
vždy
dvě
železné
postele
byly
nahoře
spojené
a
dvě
dole
.
|
| s-13
| Pak
tam
byla
jedna
lékařka
,
byla
to
ta
Maďarka
,
co
zpívala
,
nebo
to
byla
ta
dcera
.
|
| s-14
| Byla
tam
lékařka
,
Maďarka
,
s
dvěma
dcerami
.
|
| s-15
| Teď
nevím
,
která
byla
která
.
|
| s-16
| Ostatním
se
dařilo
celkem
dobře
,
všechno
mně
vždycky
nosili
a
podávali
,
abych
nemusela
chodit
,
kbelík
stál
u
postele
.
|
| s-17
| Najednou
začaly
nálety
a
my
jsme
jenom
viděly
,
jak
to
lítá
.
|
| s-18
| Barák
,
který
měli
esesáci
,
to
jsme
věděli
,
dostal
zásah
.
|
| s-19
| Od
toho
dne
,
když
byly
nálety
,
chodily
esesačky
k
nám
do
baráku
.
|
| s-20
| Zřejmě
od
spojenců
bylo
zmapované
,
kde
bydlí
Němci
a
kde
jsou
vězni
.
|
| s-21
| Jestli
tam
bylo
víc
nemocnic
nebo
jestli
to
byl
zajatecký
nebo
vězeňský
tábor
,
jsem
se
nedozvěděla
.
|
| s-22
| Z
budovy
jsem
se
ven
nedostala
a
nikdo
nám
nic
neřekl
.
|
| s-23
| Kdo
chtěl
,
toho
dokonce
ostříhali
.
|
| s-24
| Prohlédli
nás
,
skoro
každý
měl
nějakou
vešku
.
|
| s-25
| Já
jsem
neměla
,
ale
sama
jsem
si
řekla
,
ať
mě
ostříhají
.
|
| s-26
| Měla
jsem
strach
,
že
zase
dostanu
vši
,
ať
to
po
mně
radši
neleze
,
radši
ať
jsem
holá
.
|
| s-27
| Nebylo
to
úplně
,
ale
na
malého
ježka
.
|
| s-28
| Každou
chvíli
bylo
v
dálce
slyšet
nějaké
střílení
.
|
| s-29
| Řekla
jsem
:
"
Fronta
se
blíží
!
"
|
| s-30
| Pár
se
nás
domluvilo
,
že
už
jinam
nepůjdeme
.
|
| s-31
| Poschováváme
se
a
počkáme
,
jestli
přijdou
Američani
,
Rusové
,
Angličani
,
Francouzi
,
kdokoliv
mimo
Němců
.
|
| s-32
| Jenže
to
nevyšlo
.
|
| s-33
| Nemohla
jsem
ještě
chodit
.
|
| s-34
| Když
byl
nálet
,
seskočila
jsem
z
postele
dolu
a
byla
jsem
dole
na
zemi
,
srdce
nesrdce
.
|
| s-35
| Pak
to
šlo
ale
rychle
.
|
| s-36
| Domluvily
jsme
se
,
že
si
zjistíme
,
kde
mají
potraviny
a
tak
dále
,
že
tam
pár
dnů
nebo
pár
týdnů
vydržíme
.
|
| s-37
| Jenže
najednou
byl
nástup
,
posadili
nás
do
elegantních
,
musím
podotknout
,
elegantních
autobusů
a
jely
jsme
.
|
| s-38
| Nebyla
naděje
se
někde
schovat
.
|
| s-39
| Jely
jsme
na
jakési
nádraží
a
tam
nás
naložili
do
dobytčáku
.
|
| s-40
| Bergen
-
Bersen
,
Braunschweiglich
Stadt
|
| s-41
| Ano
,
jsme
na
konci
,
už
se
můžete
těšit
.
|
| s-42
| Naložili
nás
do
otevřených
dobytčáků
bez
střechy
.
|
| s-43
| Byl
březen
,
duben
?
|
| s-44
| Březen
.
|
| s-45
| Ano
,
březen
,
konec
března
.
|
| s-46
| V
každém
vagóně
seděli
po
straně
na
.
.
.
|
| s-47
| Takhle
je
vagón
,
tady
byl
jakýsi
východ
.
|
| s-48
| Tam
v
každém
vagónu
seděli
nahoře
dva
esesáci
,
vždycky
jsme
si
řikali
,
kdyby
tak
vypadli
.
|
| s-49
| To
bylo
už
aranžované
od
červeného
kříže
,
dostaly
jsme
v
lahvích
nebo
plechovkách
velké
množství
červené
řepy
jako
salát
nebo
něco
takového
.
|
| s-50
| Ohromné
,
trochu
jsem
se
bála
na
prázdný
žaludek
,
aby
se
něco
nestalo
.
|