| s-1
| Paní
Edita
Zochovická
,
kazeta
čtyři
.
|
| s-2
| Přijela
jste
do
Prahy
ještě
jako
voják
,
v
uniformě
?
|
| s-3
| Ano
.
|
| s-4
| Hlásila
jste
se
na
nějakém
vojenském
velitelství
?
|
| s-5
| Ano
,
byly
jsme
na
Smíchově
,
tam
byla
kasárna
,
asi
pátý
pluk
nebo
jak
to
tam
bylo
.
|
| s-6
| Ano
.
|
| s-7
| Měla
jsem
ale
na
starosti
děvčata
,
celou
skupinu
.
|
| s-8
| Zašla
jsem
se
na
MNO
zeptat
,
jesli
mají
v
úmyslu
si
nás
ponechat
nějakou
dobu
v
armádě
,
nebo
co
s
námi
zamýšlejí
dělat
.
|
| s-9
| Neměli
pro
nás
vůbec
upotřebení
,
oslavování
už
bylo
pasé
.
|
| s-10
| Pasé
.
|
| s-11
| Byly
jsme
odkázány
úplně
na
vlastní
buďto
známosti
,
nebo
nějaké
podnikání
.
|
| s-12
| Některá
děvčata
byla
na
tom
velmi
uboze
,
protože
o
všechno
přišla
.
|
| s-13
| Byly
to
většinou
Židovky
a
neměly
opravdu
kam
jít
.
|
| s-14
| Bydlely
třeba
v
ženských
domovech
,
dlouhá
,
dlouhá
léta
.
|
| s-15
| Jak
jste
se
vy
osobně
aklimatizovala
na
civil
?
|
| s-16
| Měla
jsem
štěstí
,
že
jsem
měla
ještě
z
Teheránu
.
.
.
|
| s-17
| Byla
jsem
tam
sice
poměrně
krátkou
dobu
,
ale
bylo
tam
tehdy
dost
Čechů
a
chodila
jsem
mezi
českou
společnost
.
|
| s-18
| Měla
jsem
tam
dost
přátel
,
kteří
se
vrátili
,
a
poměrně
vlivné
lidi
.
|
| s-19
| Jeden
z
nich
byl
třeba
generál
Škvařil
,
byl
na
MNO
,
měl
na
starosti
zdravotnictví
.
|
| s-20
| Za
tím
jsem
zašla
,
protože
jsem
věděla
,
že
tam
je
.
|
| s-21
| Seznámil
mě
zase
s
jinými
bývalými
teheránskými
.
|
| s-22
| Jeho
paní
nás
pozvala
,
sešli
jsme
se
tam
my
bývalí
teheránští
.
|
| s-23
| Jeden
z
nich
byl
inženýr
Rada
,
který
byl
taky
v
Teheránu
.
|
| s-24
| Tehdy
čekal
,
než
ho
prověřili
Sověti
,
než
se
přihlásil
do
Svobodovy
armády
v
Rusku
.
|
| s-25
| Inženýr
Rada
byl
pak
generálním
ředitelem
dolů
.
|
| s-26
| Zeptal
se
mě
:
"
Co
budeš
dělat
?
"
|
| s-27
| Říkám
:
"
Nevím
.
|
| s-28
| Neznám
tady
dále
nikoho
a
praxi
v
nějakém
oboru
taky
žádnou
nemám
,
jako
řidička
bych
tady
asi
sotva
mohla
pracovat
dál
.
"
|
| s-29
| Říkal
:
"
Jsem
na
generálním
ředitelství
,
přijdeš
ke
mně
.
"
|
| s-30
| Říkám
:
"
Co
tam
budu
dělat
?
"
|
| s-31
| Říká
mi
:
"
Taky
jsem
nikdy
nedělal
generálního
ředitele
a
taky
jsem
se
to
naučil
.
|
| s-32
| Máme
dokumentační
oddělení
,
potřebujeme
lidi
s
jazykovými
znalostmi
,
tam
se
hodíš
.
"
|
| s-33
| Byla
to
ale
samá
havířina
.
|
| s-34
| Četla
jsem
odborné
časopisy
v
angličtině
a
v
němčině
a
vůbec
jsem
nevěděla
,
ani
v
češtině
,
jak
vypadá
důl
.
|
| s-35
| Rada
tedy
pak
zařídil
,
že
mě
poslal
ještě
s
jedním
báňským
inženýrem
.
|
| s-36
| Fárala
jsem
po
všech
dolech
a
seznamovala
se
.
|
| s-37
| Nakonec
to
ale
bylo
velice
zajímavé
.
|
| s-38
| Dostala
jste
v
Praze
nějaký
civilní
byt
?
|
| s-39
| Ano
.
|
| s-40
| Československé
doly
byly
bývalá
Báňská
a
hutní
.
|
| s-41
| Báňská
a
hutní
měla
svoje
domy
,
a
sice
v
Holešovicích
a
já
nevím
,
kde
ještě
.
|
| s-42
| Právě
v
jednom
domě
v
Holešovicích
bývalé
Báňské
a
hutní
se
uvolnila
garsonka
a
tam
jsem
hned
dostala
byt
.
|
| s-43
| Každý
to
považoval
za
zázrak
,
protože
tady
lidé
byli
měsíce
a
měsíce
bez
bytu
.
|
| s-44
| Tam
jste
bydlela
po
celou
dobu
svého
pobytu
v
Praze
?
|
| s-45
| Ano
,
po
celou
dobu
až
do
.
.
.
|
| s-46
| Do
odchodu
.
|
| s-47
| .
.
.
do
odchodu
.
|
| s-48
| Ale
z
dolů
jste
přešla
na
nějaké
jiné
zaměstnání
.
|
| s-49
| Havířina
mě
přes
to
všechno
,
že
to
bylo
zajímavé
,
moc
nebavila
.
|
| s-50
| Hledali
zase
lidi
s
jazykovými
znalostmi
na
ministerstvech
zahraničí
a
zahraničního
obchodu
.
|