| s-1
| Pak
se
jednotky
spojily
a
jelo
se
vlakem
přes
dnes
známou
oblast
Gaza
až
k
Suezskému
průplavu
.
|
| s-2
| Tde
jsme
v
Tel
-
El
-
Kebiru
byli
umístěni
ve
stanovém
táboře
,
než
byla
připravena
loď
,
která
nás
měla
odvézt
do
Anglie
.
|
| s-3
| V
období
,
když
jste
byl
v
Palestině
,
měl
jste
nějakou
korespondenci
s
Československem
,
s
rodiči
?
|
| s-4
| S
Československem
ne
,
ale
s
rodiči
ano
,
pomocí
Červeného
kříže
.
|
| s-5
| Dozvěděl
jsem
se
,
že
byli
deportováni
do
Litzmannstadtu
,
což
jest
Lodž
v
Polsku
.
|
| s-6
| Ptal
jste
se
mě
na
sociální
podmínky
rodiny
,
které
,
jak
jsem
již
řekl
,
nebyly
růžové
.
|
| s-7
| Proto
také
rodiče
odjeli
s
prvním
transportem
,
který
vůbec
odjel
z
Prahy
.
|
| s-8
| Hlavně
také
proto
,
že
nebylo
s
čím
se
z
toho
transportu
vykoupit
.
|
| s-9
| Nevím
,
jestli
to
byla
výhoda
nebo
nevýhoda
,
nedovedu
posoudit
,
nemám
žádné
podklady
ani
pro
jedno
,
ani
pro
druhé
.
|
| s-10
| Vím
jenom
,
že
nepřežili
.
|
| s-11
| Jak
dlouho
byli
v
Lodži
,
nevím
.
|
| s-12
| Shodou
okolností
uděláme
malé
intermezzo
.
|
| s-13
| Zeměkoule
je
strašně
malinká
.
|
| s-14
| Jedna
z
kritických
postav
v
mém
životě
byl
člověk
,
který
mi
pomohl
s
doklady
,
abych
se
dostal
ven
.
|
| s-15
| Pak
jsem
se
Červeným
křížem
dozvěděl
,
že
rodiče
byli
v
Litzmannstadtu
.
|
| s-16
| Potom
,
když
jsem
v
roce
1968
pracoval
v
Rakousku
u
jedné
firmy
,
jsem
se
dozvěděl
,
že
majitelka
firmy
je
švagrová
náčelníka
Litzmannstadtu
.
|
| s-17
| Svět
je
opravdu
malý
.
|
| s-18
| Ale
vraťme
se
k
cestě
do
Anglie
,
kterou
jsem
načal
.
.
.
|
| s-19
| Táborem
.
|
| s-20
| .
.
.
táborem
v
Tel
-
El
-
Kebiru
.
|
| s-21
| Tam
jsme
byli
zaokrouhleně
asi
čtrnáct
dní
,
pamatuji
si
jenom
,
že
mi
do
toho
vyšel
výlet
do
Káhiry
a
do
Asuánu
.
|
| s-22
| Ještě
vím
,
kde
stály
sochy
a
kde
dnes
již
nestojí
.
|
| s-23
| Pak
jsme
byli
naloděni
v
Port
Saidu
na
Mauretánii
.
|
| s-24
| To
byla
už
obrovská
loď
proti
těm
kocábkám
,
na
kterých
jsem
byl
,
a
byla
ještě
větší
než
Patria
.
|
| s-25
| Byla
tak
velká
a
tak
rychlá
,
že
patřila
k
lodím
,
které
nejezdily
v
konvojích
.
|
| s-26
| Byla
příliš
rychlá
.
|
| s-27
| Celou
cestu
kolem
jižní
Afriky
a
kolem
západní
Afriky
až
k
Jižní
Americe
,
k
Pernambucu
,
pak
nahoru
k
Islandu
a
zadem
zpátky
k
Anglii
až
do
Liverpoolu
jsme
dělali
úplně
sami
.
|
| s-28
| Byl
to
dost
velký
zážitek
,
když
jste
na
lodi
tak
dlouho
.
|
| s-29
| Spíte
v
sítích
neboli
v
hamoku
,
opalujete
se
v
obrovském
horku
v
Rudém
moři
.
|
| s-30
| Za
dva
dny
máte
na
sobě
zimník
,
protože
jste
v
Kapském
městě
,
kde
je
tuhá
zima
.
|
| s-31
| Za
dalších
šest
dní
jste
ve
Fremantlu
a
teče
vám
pot
do
bot
,
protože
je
tam
obrovské
vlhko
,
a
za
chvilku
se
zase
sluníte
ve
dvanáct
hodin
o
půlnoci
na
polární
záři
nebo
v
polárním
slunci
.
|
| s-32
| To
jsou
věci
,
které
dělají
poklad
životních
zkušeností
,
obohacují
to
.
|
| s-33
| Zejména
se
vždycky
řikalo
,
že
jsme
cestovali
na
státní
útraty
.
|
| s-34
| Ano
,
ale
nebylo
to
pro
legraci
.
|
| s-35
| Když
jsme
přijeli
do
Anglie
,
nastalo
takové
aklimatizační
období
s
podmínkami
v
armádě
.
|
| s-36
| Britská
armáda
v
Anglii
je
poněkud
jiná
než
armáda
v
koloniích
neboli
v
zemích
závislých
,
jako
byla
Palestina
,
Egypt
a
země
kolem
.
|
| s-37
| Jendotka
byla
zcela
reorganizována
,
protože
z
ní
byl
vytvořen
zcela
nový
útvar
,
který
měl
zbraně
,
které
dřív
nebyly
.
|
| s-38
| Z
vojenského
seskupení
,
které
bylo
zaměřeno
protiletadlově
,
dělostřelecky
,
udělat
tankovou
brigádu
je
vojenský
um
a
kousek
.
|
| s-39
| U
jaké
zbraně
jste
byl
?
|
| s-40
| Byl
jsem
u
motopraporu
,
to
jest
něco
jako
pěší
vojsko
na
automobilech
.
|
| s-41
| Protože
jsem
měl
rozšířenou
kvalifikaci
,
uměl
jsem
jezdit
na
Bren
Gun
Carrierech
,
to
jsou
polopásová
vozidla
a
pásová
vozidla
lehká
.
|
| s-42
| Dostal
jsem
se
do
technické
branže
.
|
| s-43
| Byl
jsem
pod
velením
poručíka
Steinera
zodpovědný
za
technický
stav
vozidel
,
jeho
výzbroj
,
výstroj
u
motopraporu
.
|
| s-44
| Tento
motoprapor
byl
umístěn
v
Lamport
Hallu
,
to
jest
blízko
Northamptonu
.
|
| s-45
| Tam
jsme
byli
tak
dlouho
,
až
jsme
byli
přemístěni
do
Skotska
do
takového
mobilizačního
prostoru
.
|
| s-46
| To
už
bylo
těsně
před
invazí
,
kde
byla
jednotka
přezbrojena
.
|
| s-47
| I
tam
jsem
se
setkal
se
sabotážemi
Němců
.
|
| s-48
| Po
dokončení
přezbrojení
jednotka
přišla
již
dolů
na
jih
,
do
přístavu
blízko
Portsmouthu
,
kde
jsme
po
ukončení
posledních
úprav
byli
naloděni
na
transportéry
,
které
již
směřovaly
do
Normandie
.
|
| s-49
| Jaký
byl
váš
život
v
Británii
mimo
jednotku
?
|
| s-50
| Tohle
všechno
je
ovlivněno
tím
,
že
jsem
měl
v
těchto
anglosaských
zemích
velkou
výhodu
v
tom
,
že
jsem
měl
kontakt
pomocí
jazyka
podstatně
ulehčený
.
|