| s-1
| To
byl
velký
kápo
a
malý
kápo
,
mám
dojem
,
že
velký
kápo
se
jmenoval
Hanz
.
|
| s-2
| Bylo
velké
štěstí
,
že
jsem
se
na
to
komando
dostal
,
protože
to
pro
mě
znamenalo
aspoň
šest
týdnů
šetřící
práce
.
|
| s-3
| Hlavou
byl
velký
kápo
,
který
obchodoval
s
esesáky
.
|
| s-4
| Jediný
,
s
kterým
neobchodoval
,
byl
Blockführer
,
jméno
teď
nevím
,
ale
je
dost
známé
.
|
| s-5
| Byla
to
známá
,
musím
říct
,
svině
,
nebezpečná
,
ale
na
to
měli
zas
vycvičené
stráže
.
|
| s-6
| Pracovali
jsme
v
dole
a
tam
jsme
kopali
písek
,
většinou
jsme
ho
házeli
.
|
| s-7
| Byl
určen
na
planýrování
.
|
| s-8
| Na
vrchu
se
tam
ale
nic
nedělalo
,
jenom
se
přehazoval
písek
sem
tam
.
|
| s-9
| Házel
se
jenom
tehdy
,
když
posty
,
stráže
,
viděly
,
že
jede
kontrola
SS
z
lágru
.
|
| s-10
| Byli
jsme
nadržení
,
tak
jsme
s
velkou
vervou
a
chutí
začali
házet
.
|
| s-11
| Ti
si
asi
řekli
,
jak
přišli
k
té
jámě
.
|
| s-12
| Mrkli
dolů
:
"
Sakra
,
ti
se
činí
!
"
|
| s-13
| Naštěstí
se
vždycky
střídali
,
takže
nepozorovali
,
že
se
toho
na
tom
stavu
moc
nemění
.
|
| s-14
| To
jsem
tehdy
vlastně
ještě
nevěděl
,
co
v
tom
je
,
to
jsem
se
dověděl
až
později
.
|
| s-15
| Ještě
tohle
,
měli
jsme
taky
víc
polívky
,
to
zařídil
v
kuchyni
.
|
| s-16
| Normálně
byl
jeden
"
šufánek
"
a
tam
se
ještě
přidávalo
.
|
| s-17
| Toto
všechno
jednoho
dne
skončilo
,
když
tohohle
velkého
zavřeli
.
|
| s-18
| Přišlo
se
na
to
a
zavřeli
ho
.
|
| s-19
| Ten
malý
to
nemohl
udržet
,
byl
rád
,
že
ho
nezavřeli
.
|
| s-20
| Řeklo
se
,
že
to
dělal
jenom
ten
.
|
| s-21
| Komando
se
tím
momentem
rozpadlo
.
|
| s-22
| S
tou
polívkou
si
vzpomínám
na
jednu
věc
,
že
všeho
moc
škodí
.
|
| s-23
| To
jsem
jednou
asi
zapomněl
na
Abraháma
,
nějak
nás
tam
bylo
míň
nebo
bylo
víc
polívky
,
to
už
nevím
,
ale
.
.
.
|
| s-24
| Ještě
jsem
se
dostal
k
umývání
kotlů
,
vždycky
přišly
kotle
na
komando
.
|
| s-25
| Ať
to
bylo
,
kde
chtělo
,
bylo
to
všude
stejné
.
|
| s-26
| Na
ty
,
kdo
to
sundávali
z
auta
,
které
přijelo
,
byly
velké
dotazy
:
"
Gęsta
?
"
|
| s-27
| Vyzvídali
,
jestli
je
hustá
.
|
| s-28
| Hustá
polívka
znamenala
,
že
se
víc
najíte
,
řídká
byla
voda
.
|
| s-29
| Když
byla
gęsta
,
tak
se
z
těch
kotlů
,
když
jsem
je
umýval
,
měli
jsme
stěrky
,
vyškrabala
ještě
nová
porce
polívky
.
|
| s-30
| Polívky
se
dávaly
do
hlubokých
nádob
,
říkalo
se
tomu
misky
a
jedna
porce
byla
asi
tak
kolem
litru
.
|
| s-31
| To
byla
hlavní
strava
.
|
| s-32
| Jenom
v
neděli
,
když
se
nebylo
v
práci
,
byla
polívka
řídká
a
k
tomu
pár
brambor
na
loupačku
.
|
| s-33
| Kde
jsem
teď
zůstal
viset
?
|
| s-34
| Moment
.
|
| s-35
| Vrátil
jsem
se
k
tomu
velkému
množství
polívky
,
co
jsem
snědl
.
|
| s-36
| Bohužel
mě
chytlo
bolení
,
až
už
jsme
šli
do
Osvětimi
,
do
lágru
.
|
| s-37
| Kdyby
mě
to
chytlo
ještě
na
pracovišti
,
tak
tam
nějaký
záchod
byl
.
|
| s-38
| Když
jsem
u
těch
záchodů
,
tak
si
vzpomínám
ještě
na
jednu
věc
.
|
| s-39
| Taky
jsem
obchodoval
,
ale
jak
!
|
| s-40
| Ne
se
zlatem
nebo
s
tím
.
|
| s-41
| Nedaleko
byly
sklady
Kanady
a
vězni
,
co
tam
pracovali
,
chodili
na
stejné
záchody
jako
my
.
|
| s-42
| Zjistil
jsem
,
že
se
utírají
do
krásných
vyšívaných
kapesníků
a
takových
věcí
,
protože
v
Kanadě
toho
bylo
množství
.
|
| s-43
| Jinak
to
pro
ně
nebylo
na
nic
.
|
| s-44
| Jeden
mně
tam
byl
nakloněný
,
tak
mně
donesl
několik
balíčků
toaletního
papíru
.
|
| s-45
| Ten
jsem
si
uschoval
ve
slamníku
a
vždycky
jsem
toho
vzal
trochu
na
komando
.
|
| s-46
| Jak
přišli
na
záchod
,
poprosil
jsem
je
,
že
jim
dám
toaletní
papír
,
ať
mně
dají
kapesník
.
|
| s-47
| Až
jsem
těch
kapesníků
měl
několik
,
to
bylo
o
něco
později
,
šel
jsem
v
Osvětimi
na
burzu
.
|
| s-48
| Co
se
za
to
dává
,
jsem
se
nikdy
nedověděl
.
|
| s-49
| Jak
jsem
je
vybalil
,
přišla
tam
skupinka
Rusů
.
|
| s-50
| Nejhorší
tam
byli
Rusové
,
protože
byli
nebezpeční
,
vždycky
přepadávali
.
|