s-1
| To
takhle
oblečeni
i
pracovali
?
|
s-2
| Ne
,
určitě
ne
.
|
s-3
| Bylo
to
právě
,
jak
jsem
říkal
,
něco
slavnostního
,
že
se
takhle
oblékli
,
aby
na
té
fotografii
byli
pěkně
oblečeni
.
|
s-4
| Když
pracovali
,
byly
to
šaty
pracovní
a
také
starší
boty
.
|
s-5
| Děda
tam
má
klobouk
a
můj
strejda
má
také
klobouk
-
slamák
,
takže
by
to
asi
ani
bývalo
nešlo
,
aby
takhle
pracovali
.
|
s-6
| Jak
se
vlastně
jmenovala
vaše
maminka
?
|
s-7
| Maminka
se
jmenovala
Emilie
,
Emilka
.
|
s-8
| Tady
by
to
stačilo
,
protože
jako
nevěstu
už
jsem
ji
předtím
představil
.
|
s-9
| Kde
to
je
vyfocené
?
|
s-10
| Je
to
vyfocené
zase
v
Jarově
,
tam
,
co
byla
ta
svatba
,
jenom
o
nějakých
těch
deset
let
dříve
,
než
byla
svatební
fotografie
.
|
s-11
| Řeknete
mi
ještě
něco
o
téhle
fotce
?
|
s-12
| Je
to
takový
pohled
,
jak
se
tenkrát
pracovalo
.
|
s-13
| Tu
dobu
si
dobře
pamatuju
,
takže
se
mi
vždycky
vybavuje
,
jak
strejda
nebo
hlavně
dědeček
vždycky
kosil
obilí
a
jak
za
ním
děvčata
už
většinou
dělala
hrsti
,
dávala
to
na
povříslo
.
|
s-14
| Další
přišel
a
zatáhl
ten
snop
,
který
tam
byl
,
byl
z
toho
tedy
pevný
snop
.
|
s-15
| Ten
se
potom
spolu
s
ostatními
stavěl
do
takzvaných
panáků
nebo
budek
.
|
s-16
| V
Jarově
na
Blovicku
se
říkalo
spíš
budky
.
|
s-17
| Dnes
už
vidíme
jenom
na
fotkách
malířů
,
kde
stály
ty
budky
,
které
jsem
také
stavěl
.
|
s-18
| Když
už
obilí
vyschlo
,
přijel
žebřiňák
a
ty
snopy
se
na
něj
vidlemi
naložily
.
|
s-19
| Potom
se
odvezly
do
stodoly
,
tam
se
daly
do
perny
,
pak
se
to
mašinovalo
,
pokud
už
měl
někdo
mlátičku
.
|
s-20
| Když
mlátičku
neměl
,
pak
se
to
v
perně
samozřejmě
mlátilo
pěkně
s
cepy
.
|
s-21
| Na
tohle
si
vždycky
vzpomenu
,
o
co
je
práce
dneska
daleko
snazší
a
co
už
jí
ubylo
.
|
s-22
| Dobře
.
|
s-23
| Jdeme
dál
.
|
s-24
| Ano
.
|
s-25
| Co
je
tohle
za
fotku
?
|
s-26
| Jestli
jsem
předtím
mluvil
o
těch
dvou
fotkách
,
které
jsou
víceméně
veselé
,
protože
na
svatbě
určitě
veselo
bylo
,
i
když
ten
zvuk
tamodtud
neslyšíme
,
a
i
na
té
druhé
fotce
jsme
viděli
takovou
radostnou
pohodu
z
práce
,
z
přírody
,
pak
třeba
vidíme
i
pohodu
na
této
fotce
.
|
s-27
| Ale
kdykoliv
tu
fotku
vidím
,
tak
mě
rozesmutní
.
|
s-28
| To
proto
,
že
ti
lidé
,
kteří
na
té
fotce
jsou
,
kromě
dědečka
,
který
jim
odešel
dříve
.
.
.
|
s-29
| Ta
rodina
má
opravdu
tragický
konec
.
|
s-30
| Jsou
to
moji
příbuzní
.
|
s-31
| Ta
paní
,
která
drží
za
ruku
tu
holčičku
,
byla
sestřenicí
mé
maminky
.
|
s-32
| Bydlili
v
Praze
na
Vinohradech
.
|
s-33
| Její
muž
,
vpravo
,
byl
kadeřníkem
a
měli
dvě
holčičky
.
|
s-34
| Ta
starší
se
jmenuje
Jana
a
ta
mladší
se
jmenuje
Maruška
.
|
s-35
| Co
se
jim
stalo
?
|
s-36
| Možná
,
že
si
někteří
starší
budou
pamatovat
nálet
Američanů
na
Prahu
v
roce
1945
.
|
s-37
| Byla
to
taková
zvláštní
věc
,
kdy
Američané
často
v
letadlech
přelétávali
Prahu
a
lidé
už
ani
do
krytů
nechodili
,
protože
říkali
,
že
se
jim
nemůže
nic
stát
,
že
žádné
bomby
na
Prahu
nepadnou
.
|
s-38
| Tehdy
,
bylo
to
na
popeleční
středu
(
pamatuju
si
to
)
,
tuším
,
že
to
byl
únor
nebo
březen
1945
,
se
stala
taková
věc
.
|
s-39
| Moji
příbuzní
,
ti
na
té
fotografii
ovšem
nejsou
,
to
byl
ten
strejda
s
kosou
,
jak
jsem
říkal
,
a
jeho
manželka
,
kteří
bydleli
ve
Vršovicích
,
měli
puštěné
rádio
a
najednou
slyšeli
rány
.
|
s-40
| Vedle
spadly
nějaké
bomby
,
oni
se
ale
naštěstí
zachránili
|
s-41
| Pak
byl
tedy
nálet
,
který
nikdo
nečekal
.
|
s-42
| On
se
potom
vysvětloval
tak
,
že
tam
došlo
k
nějakému
omylu
,
že
to
snad
měly
být
Drážďany
.
|
s-43
| Nevím
,
jestli
na
Američany
třeba
někdo
z
Němců
vystřelil
.
|
s-44
| To
mohu
těžko
posoudit
,
ani
to
myslím
nebylo
vysvětleno
.
|
s-45
| Ale
pravda
je
,
že
tenkrát
zahynulo
v
Praze
velké
množství
lidí
.
|
s-46
| Mezi
nimi
byla
také
třeba
dcerka
Josefa
Lady
,
malíře
,
který
nám
dává
tolik
radosti
právě
teď
před
Vánoci
,
protože
dovedl
ty
obrázky
malovat
krásně
.
|
s-47
| Jeho
dcerka
Eva
tehdy
zahynula
,
zatím
co
Alenka
,
která
potom
také
malovala
,
naštěstí
nebyla
zrovna
v
tom
domě
,
kde
se
tohleto
stalo
.
|
s-48
| Ale
já
se
vrátím
.
.
.
|
s-49
| Kolik
tehdy
bylo
těm
dětem
na
fotce
?
|
s-50
| Myslím
si
,
že
to
nebylo
dlouho
předtím
,
než
došlo
k
té
tragédii
.
|