| s-1
| Dobrý
den
.
|
| s-2
| Dobrý
den
.
|
| s-3
| Jmenuji
se
Pavla
a
budu
si
tu
teď
s
vámi
chvíli
povídat
.
|
| s-4
| Ještě
než
začneme
,
je
mě
dobře
slyšet
?
|
| s-5
| Ano
.
|
| s-6
| Ráda
bych
si
s
vámi
povídala
o
vašich
fotkách
.
|
| s-7
| To
je
možné
.
|
| s-8
| Začněme
třeba
s
touhle
.
|
| s-9
| Co
je
na
této
fotce
?
|
| s-10
| Na
této
fotografii
jsem
se
svými
dvěma
kolegy
a
zároveň
i
přáteli
v
Salzburgu
asi
v
roce
1991
,
když
jsme
tam
navazovali
kontakt
s
jedním
naším
obchodním
partnerem
o
koupi
licence
na
skladové
hospodářství
v
malých
pekárnách
(
mouka
a
automatické
mísení
mouky
pro
potravinářský
průmysl
,
chleba
,
rohlíky
a
podobně
)
.
|
| s-11
| Byli
jsme
tam
na
stáži
.
|
| s-12
| Cestujete
často
do
zahraničí
?
|
| s-13
| Snažíme
se
s
paní
cestovat
velmi
často
.
|
| s-14
| Co
jste
v
Salzburgu
viděl
?
|
| s-15
| V
Salzburgu
jsme
byli
jenom
chvilku
,
takže
jsme
viděli
jenom
náměstí
,
Mozartův
dům
.
|
| s-16
| Pak
je
tam
pěkný
,
zajímavý
starý
hřbitov
za
jeskyní
u
mlýna
.
|
| s-17
| Procházeli
jsme
se
po
městě
.
|
| s-18
| Byli
jsme
tam
opravdu
jenom
hodinu
.
|
| s-19
| Měli
jsme
čas
,
tak
jsme
udělali
kratinký
výlet
,
abychom
viděli
taky
něco
jiného
než
Schwanenstadt
a
práci
.
|
| s-20
| Umíte
nějaký
cizí
jazyk
?
|
| s-21
| Ze
školy
bych
uměl
ruštinu
.
|
| s-22
| Ale
protože
se
nepoužívá
,
rozumím
v
ní
velmi
dobře
,
ale
neřekl
bych
,
že
bych
ji
mohl
velmi
bezpečně
používat
.
|
| s-23
| Co
se
týče
jiných
jazyků
,
umím
to
mezinárodní
.
|
| s-24
| Snažím
se
domluvit
všude
,
používám
pár
slovíček
a
ruce
.
|
| s-25
| Když
se
chcete
domluvit
,
domluvíte
se
na
celém
světě
.
|
| s-26
| Myslím
,
že
jsme
se
nikde
nesetkali
s
tím
,
že
bychom
se
nedomluvili
.
|
| s-27
| Děkuji
.
|
| s-28
| Prohlédneme
si
další
fotku
.
|
| s-29
| Co
je
na
této
fotce
?
|
| s-30
| To
je
fotka
ze
svatby
s
mojí
nynější
paní
.
|
| s-31
| Zajímavost
na
té
fotce
je
to
,
že
jsme
se
hledali
asi
46
let
.
|
| s-32
| Narodili
jsme
se
v
jedné
porodnici
v
jeden
měsíc
a
ob
den
,
já
osmého
a
ona
devátého
ledna
,
ale
poznali
jsme
se
až
po
46
letech
a
v
47
letech
jsme
se
vzali
.
|
| s-33
| Na
fotografii
je
manželčina
maminka
,
to
je
ta
v
modrých
šatech
od
paní
napravo
,
z
mého
pohledu
nalevo
.
|
| s-34
| Umřela
nám
,
když
jí
bylo
90
.
|
| s-35
| Za
ní
stojí
manželčin
bratr
,
můj
švagr
,
vedle
stojí
švagrová
.
|
| s-36
| Pak
jsem
já
,
pak
je
ještě
tetička
Marta
z
Hradce
,
to
byla
sestra
naší
maminky
.
|
| s-37
| Svatbu
jsme
měli
v
roce
1992
.
|
| s-38
| Jak
jste
poznal
svou
budoucí
ženu
?
|
| s-39
| Svoji
budoucí
ženu
jsem
poznal
v
továrně
,
kde
jsme
spolu
oba
pracovali
.
|
| s-40
| Jeli
jsme
jednou
na
služební
cestu
a
tam
jsme
se
víc
sblížili
.
|
| s-41
| Já
jsem
byl
v
té
době
už
pět
let
rozveden
a
ona
byla
vdovou
.
|
| s-42
| Máme
úspěšné
,
už
bezmála
dvacetileté
manželství
,
aniž
jsme
věděli
,
že
jsme
se
narodili
tak
blízko
sebe
.
|
| s-43
| To
nám
pak
řekla
jedna
naše
kamarádka
,
která
tyhle
věci
sledovala
.
|
| s-44
| Jak
dlouho
trvalo
vaše
první
manželství
?
|
| s-45
| První
manželství
trvalo
asi
dvanáct
,
třináct
let
.
|
| s-46
| Z
prvního
manželství
mám
dva
syny
.
|
| s-47
| První
manželka
už
ale
zemřela
,
když
jí
bylo
52
.
|
| s-48
| Na
co
si
pamatujete
ze
své
druhé
svatby
?
|
| s-49
| Na
mé
druhé
svatbě
bylo
zajímavé
,
že
na
úřadě
byla
matrikářkou
starší
dáma
,
která
Věrušku
znala
,
protože
bydlela
buď
u
ní
v
domě
nebo
vedle
v
domě
.
|
| s-50
| Bylo
to
docela
překvapení
.
|