| s-1
| Moc
se
jim
to
líbilo
.
|
| s-2
| To
muselo
být
fajn
.
|
| s-3
| Taková
uklizená
zem
.
|
| s-4
| Všude
je
čisto
.
|
| s-5
| Každý
si
tam
těch
domečků
hledí
.
|
| s-6
| Mají
všechny
zahrádky
upravené
.
|
| s-7
| Domy
jsou
tam
takové
malé
,
úzké
.
|
| s-8
| My
jsme
zvyklí
mít
větší
domy
.
|
| s-9
| Oni
mají
jenom
takové
úzké
,
žádné
velké
vily
jako
my
.
|
| s-10
| Ti
boháči
mají
taky
určitě
větší
,
ale
normální
lidi
mají
takové
.
|
| s-11
| Moc
se
jim
tam
líbilo
.
|
| s-12
| To
je
zajímavé
.
|
| s-13
| Kdy
tam
byli
?
|
| s-14
| Byli
tam
v
roce
2005
.
|
| s-15
| Každý
rok
takhle
někam
jedou
.
|
| s-16
| Nejvíc
ale
jezdí
do
Chorvatska
.
|
| s-17
| Dobře
.
|
| s-18
| Už
jsem
zvědavá
na
další
fotku
.
|
| s-19
| Podíváme
se
na
ní
?
|
| s-20
| Už
jich
asi
moc
nebude
.
|
| s-21
| Ano
,
podíváme
.
|
| s-22
| Kdo
je
na
téhle
fotce
?
|
| s-23
| To
jsem
já
a
můj
muž
a
to
je
naše
první
dovolená
v
zahraničí
.
|
| s-24
| V
roce
1963
jsme
prvně
vyjeli
do
Bulharska
.
|
| s-25
| Protože
jsem
se
u
vojáků
učila
,
tak
jsem
k
nim
potom
i
po
škole
zase
nastoupila
a
od
vojáků
jsem
šla
i
do
důchodu
.
|
| s-26
| Nesměla
jsem
na
západ
.
|
| s-27
| Směla
jsem
cestovat
jenom
po
socialistických
zemích
.
|
| s-28
| Ani
jsme
nikdy
nedostali
vízum
.
|
| s-29
| Nesměla
jsem
o
něj
ani
žádat
.
|
| s-30
| Jezdili
jsme
do
NDR
,
Bulharska
,
Rumunska
,
Maďarska
,
Polska
a
až
teď
po
revoluci
jsem
cestovala
i
jinam
.
|
| s-31
| To
je
zajímavé
.
|
| s-32
| To
je
naše
první
dovolená
v
Bulharsku
v
roce
1963
.
|
| s-33
| Stálo
to
tehdy
1440
korun
pro
jednoho
na
21
dní
.
|
| s-34
| Plat
byl
1200
Kč
.
|
| s-35
| To
je
hodně
?
|
| s-36
| V
té
době
jsem
vydělávala
1200
měsíčně
.
|
| s-37
| Jeli
jsme
vlastně
za
jeden
plat
.
|
| s-38
| To
bylo
krásné
.
|
| s-39
| Jak
dlouho
jste
tam
byli
?
|
| s-40
| Tady
jsme
byli
tři
týdny
.
|
| s-41
| Ta
v
těch
světlejších
šatech
je
moje
kamarádka
.
|
| s-42
| Muž
jí
byl
za
svědka
na
svatbě
.
|
| s-43
| Ta
vedle
je
taky
ještě
kamarádka
.
|
| s-44
| Její
muž
nás
fotil
,
proto
tam
není
.
|
| s-45
| Ta
v
těch
světlejších
šatech
byla
tehdy
ještě
svobodná
a
tu
jsme
potom
asi
za
dva
roky
vdali
.
|
| s-46
| Bydlí
v
Berouně
.
|
| s-47
| Do
dneška
se
s
ní
stýkám
.
|
| s-48
| Moje
děti
jí
říkají
teto
.
|
| s-49
| Je
hodná
.
|
| s-50
| To
je
pěkné
.
|