s-1
| Potom
se
ale
v
Magdeburgských
kasárnách
,
na
půdách
,
začala
hrát
divadla
.
|
s-2
| Strašně
jsme
se
těšili
na
to
,
abychom
se
tam
dostali
.
|
s-3
| Dokonce
jsem
potom
účinkovala
.
|
s-4
| Když
přišel
pan
Hanuš
Tajn
a
v
Terezíně
byla
paní
Šmeralová
,
tak
jsme
nacvičovali
Broučky
.
|
s-5
| V
Broučcích
jsem
taky
zpívala
ve
sboru
a
velice
se
nám
líbilo
,
že
jsme
se
mohli
vůbec
nějakým
způsobem
aktivizovat
.
|
s-6
| Myslím
si
ale
,
že
,
co
se
týče
vzdělávacího
procesu
,
to
bylo
pro
malé
děti
asi
hrozné
.
|
s-7
| Neměly
základní
školní
výuku
takovou
,
jak
má
tradičně
výuka
vypadat
.
|
s-8
| Ale
my
,
kteří
jsme
potom
bydlely
v
ženských
kasárnách
,
jsme
neměly
nic
.
|
s-9
| Byly
jsme
odkázané
jenom
samy
na
sebe
a
na
to
,
co
jsme
si
vzájemně
našly
.
|
s-10
| Potom
ale
,
když
už
jsme
byly
v
těch
.
.
.
|
s-11
| Nejdřív
jsme
byly
v
Drážďanských
,
co
byly
starší
,
potom
jsme
se
přestěhovaly
do
L
414
.
|
s-12
| 412
byl
dívčí
hajm
mladších
a
414
byl
právě
starších
.
|
s-13
| Tam
jsme
měly
už
štůbnelteste
,
už
v
Drážďanech
jsme
je
měly
.
|
s-14
| Každou
ubikaci
měla
na
starosti
jedna
dospělá
osoba
.
|
s-15
| Byly
myslím
vybírány
Terezínskou
samosprávou
velmi
dobře
,
protože
to
byly
většinou
nějakým
způsobem
vysokoškolsky
vzdělané
ženy
nebo
učitelky
,
které
měly
už
v
minulosti
nějaké
zkušenosti
.
|
s-16
| Byly
to
většinou
velmi
inteligentní
ženy
a
měly
nějakou
zkušenost
s
prací
s
mládeží
.
|
s-17
| Myslím
si
,
že
to
byl
ohromný
přínos
i
pro
nás
,
pro
využití
volného
času
.
|
s-18
| I
když
musím
říct
,
že
v
Terezíně
se
dělalo
sedm
dní
týdnu
.
|
s-19
| Neexistovala
tam
sobota
,
neexistovala
neděle
,
tam
byl
den
jako
den
.
|
s-20
| Chodily
jsme
od
pondělí
do
neděle
,
od
pondělí
do
neděle
a
opět
znovu
,
ale
večery
jsme
měly
jako
volný
čas
.
|
s-21
| Nebylo
,
aby
byly
soboty
nebo
neděle
,
pracovní
nasazení
tam
bylo
sedm
dní
v
týdnu
.
|
s-22
| Pracovalo
se
neustále
.
|
s-23
| Myslím
si
,
že
v
řadách
vedoucích
světnic
a
bloků
se
taky
vždycky
dbalo
na
to
,
aby
uměly
německy
.
|
s-24
| Všechna
hlášení
,
když
přišla
jakákoliv
,
se
vždycky
se
musela
dělat
v
němčině
.
|
s-25
| Ano
,
v
němčině
.
|
s-26
| Určitě
uměly
.
|
s-27
| Myslím
si
,
že
i
já
jsem
se
v
Terezíně
v
němčině
celkem
dost
zdokonalila
,
protože
jsem
přišla
do
styku
i
s
německými
děvčaty
.
|
s-28
| Na
L
414
byly
světnice
i
německých
děvčat
a
my
jsme
s
nimi
musely
komunikovat
německy
.
|
s-29
| Všechna
takováto
hlášení
se
dělala
německy
,
takže
nám
němčina
nepřišla
za
těžko
.
|
s-30
| Mohu
říct
,
že
školně
německy
jsem
už
uměla
,
než
jsem
šla
do
Terezína
.
|
s-31
| Školní
průpravu
němčiny
jsme
měly
pořád
.
|
s-32
| Naše
maminka
dbala
na
to
,
abychom
uměly
aspoň
německý
jazyk
.
|
s-33
| I
když
mohu
říct
,
že
náš
tatínek
,
přestože
měl
německou
školu
a
přestože
perfektně
mluvil
německy
,
nikdy
s
námi
německy
nemluvil
.
|
s-34
| To
,
že
jsme
se
učily
německy
,
byla
více
méně
iniciativa
mojí
maminky
.
|
s-35
| Moje
maminka
chtěla
,
abychom
se
učily
jazyk
,
abychom
se
učily
na
piano
.
|
s-36
| Můj
tatínek
byl
spíš
benevolentnější
a
chtěl
,
aby
děti
měly
dětství
.
|
s-37
| Říkal
:
"
Na
to
je
dost
času
.
"
|
s-38
| Bylo
to
díky
tomu
,
že
maminka
byla
poměrně
dost
tvrdá
.
|
s-39
| Maminka
chtěla
,
aby
s
námi
mluvil
německy
,
ale
tatínek
nechtěl
.
|
s-40
| Říkal
:
"
Vždyť
čeština
je
tak
krásná
řeč
.
"
|
s-41
| Němčina
mu
ale
byla
přirozená
,
protože
měl
německé
školy
.
|
s-42
| Dělal
účetního
a
pamatuju
si
ještě
dneska
,
když
tehdy
nebyly
žádné
počítačky
a
vzal
si
domů
nějakou
práci
,
tak
si
ty
číslice
říkal
německy
.
|
s-43
| Vždycky
nás
fascinovalo
,
jak
je
to
možné
.
|
s-44
| Říkal
:
"
Vím
,
mohl
bych
to
česky
,
ale
tak
mi
to
jde
lépe
a
rychleji
.
"
|
s-45
| Ještě
bych
se
vrátila
k
těm
štůbnelteste
,
které
byly
vedoucí
světnic
.
|
s-46
| Můžu
říct
,
že
jsme
měly
poměrně
štěstí
.
|
s-47
| Měly
jsme
paní
doktorku
Sekaninovou
,
pak
jsme
měly
nějakou
paní
doktorku
Ledererovou
,
to
byly
ženy
skutečně
opravdu
intelektuálně
na
výši
.
|
s-48
| I
když
jsme
neměly
žádné
knihy
,
nemohly
jsme
si
tam
číst
,
tak
s
námi
probíraly
.
|
s-49
| Třeba
jsme
si
sedly
do
kroužku
a
měly
nás
k
tomu
,
abychom
každá
vyprávěla
,
co
jsme
kdysi
četly
.
|
s-50
| Myslím
,
že
to
bylo
ohromné
,
musely
jsme
si
tříbit
projev
,
protože
jsme
samozřejmě
nechtěly
koktat
.
|