| s-1
|
Berlínská
zeď
padla,
korejská
stojí
dál
|
| s-2
|
Koncem
druhé
světové
války
se
Korejci
těšili
na
nezávislost.
|
| s-3
|
Jejich
naděje
vkládané
do
osvobození
od
krutých
japonských
okupantů
a
radost
ze
získané
nezávislosti
se
však
brzy
změnily
v
beznaděj,
provázenou
probouzejícím
se
pocitem
marnosti.
|
| s-4
|
Korejský
poloostrov,
na
němž
se
od
sedmého
století
formoval
a
vyvíjel
jediný
státní
celek,
byl
zasažen
válkou
a
po
podepsání
příměří
27.
července
1953
násilně
rozdělen
na
dva
státy.
|
| s-5
|
Dnes
stovky
cestovních
kanceláří
pořádají
z
jihokorejského
hlavního
města
výlety
do
jen
několik
desítek
kilometrů
vzdálené
demilitarizované
zóny.
|
| s-6
|
Mezitím
do
Pchanmundžomu,
odkud
byli
v
dubnu
vypuzeni
pozorovatelé
České
republiky,
přijíždí
i
mnoho
Korejců
a
hledí
nepřítomně
do
dálky,
na
sever.
|
| s-7
|
Moc
toho
ovšem
v
tomto
prostoru
k
vidění
není.
|
| s-8
|
Jenom
území
nikoho
a
pevná
zeď
podél
38.
rovnoběžky.
|
| s-9
|
Rozdělením
Koreje
osobně
trpí
na
deset
milionů
lidí,
odloučených
od
svých
rodin.
|
| s-10
|
Většina
z
nich
dosud
nemá
ani
možnost
dozvědět
se
třeba
jen
kusé
informace
o
svých
příbuzných
na
druhé
straně.
|
| s-11
|
Poté,
co
se
sjednotilo
Německo,
ale
například
i
exotický
Jemen,
je
Korea
vlastně
jediným
takto
rozděleným
státem
na
světě.
|
| s-12
|
Nová
naděje
svitla,
když
obě
Koreje
podepsaly
koncem
roku
1991
smlouvu
o
usmíření,
dohodly
se
o
demilitarizaci
poloostrova
a
o
společném
potvrzení
etap
na
cestě
ke
sjednocení.
|
| s-13
|
Jenže
stejně
rychle,
jak
naděje
svitla,
tak
rychle
pohasla.
|
| s-14
|
Nadšení,
které
Korejci
prožívali
při
pádu
berlínské
zdi,
ustoupilo
pragmatickému
pohledu,
přičemž
velmi
problematickým
atributem
případného
sjednocení
je
jeho
cena.
|
| s-15
|
Odborníci
nejenže
odmítají
porovnávat
Německo
s
Koreou,
když
poukazují
na
zcela
jiné
geo-strategické,
historické
a
kulturní
podmínky,
ale
i
jejich
odhady
jsou
daleko
vyšší
než
ty,
které
provázely
sjednocení
Německa.
|
| s-16
|
Pokud
se
prý
Korea
spojí
do
konce
tisíciletí,
tak
by
si
tato
operace
vyžádala
v
průběhu
deseti
let
na
500
miliard
dolarů.
|
| s-17
|
Jestliže
Kim
Ir-sen
padne
letos,
bude
to
o
hodně
levnější.
|
| s-18
|
Zhruba
kolem
300
miliard
dolarů...
|
| s-19
|
Tyto
peníze
samozřejmě
nikdo
nemá
a
ani
mít
v
nejbližší
době
nebude.
|
| s-20
|
Jižní
Korejci
si
však
ve
své
většině
sjednocení
přejí
a
dokonce
velmi
neradi
slyší,
hovoří-li
se
špatně
o
bratřích
a
sestrách
ze
severu.
|
| s-21
|
Považují
to
za
urážku
celého
národa.
|
| s-22
|
V
porovnání
s
minulostí
a
přes
obnovenou
nedůvěru
vládnoucí
uvnitř
politických
reprezentací
obou
korejských
států
se
dlouho
neuskutečnitelný
sen
o
sjednocení
přesto
pomalu
stává
snesitelnou
noční
můrou.
|
| s-23
|
Pro
mnoho
obyvatel
jižní
Koreje
představuje
tuto
můru
předpovídaný
ekonomický
krach
KLDR;
|
| s-24
|
obávají
se
ho
víc
než
jaderného
nebezpečí.
|
| s-25
|
Dlouho
budovaná
prosperita
by
byla
totiž
zcela
jistě
tvrdě
ohrožena.
|
| s-26
|
Dokud
však
stojí
pevná
korejská
zeď
na
38.
rovnoběžce,
jsou
všechny
tyto
předpovědi
hypotetické.
|
| s-27
|
Pouhý
rok
před
pádem
zdi
v
Berlíně
se
ovšem
uvažovalo
podobně.
|
| s-28
|
Pak
se
zhroutil
komunistický
svět
v
Evropě
rychlostí,
na
kterou
nebylo
někdy
možné
ani
adekvátně
reagovat.
|