| s-1
|
Vrací
se
-
pokud
jde
o
drogy
-
beatnická
éra?
|
| s-2
|
Třicetiletá
scenáristka
si
obléká
šaty
za
300
dolarů
a
spěchá
na
party.
|
| s-3
|
V
letu
otvírá
zlaté
pouzdro
uvnitř
kabelky
a
vytahuje
igelitový
sáček
s
nálepkou
NASTY
BOY.
|
| s-4
|
Je
to
její
oblíbený
druh
heroinu.
|
| s-5
|
V
koupelně
jednoho
baru
na
newyorské
Lower
East
Street
rozmíchá
žiletkou
asi
gram
bílé
hmoty
a
prášek
nasypaný
na
zrcadlovou
plochu
pouzdra
nabízí
svému
méně
zkušenému
příteli.
|
| s-6
|
"Buď
opatrný,"
žertuje.
|
| s-7
|
"Podívej
se
na
mě."
|
| s-8
|
Typická
scénka
z
Ameriky
posledních
měsíců.
|
| s-9
|
Diesel.
|
| s-10
|
Dynamit.
|
| s-11
|
Bílá
smrt.
|
| s-12
|
To
jsou
jména
starého
nepřítele,
který
udeřil
novou
silou.
|
| s-13
|
Ačkoli
neexistují
žádné
spolehlivé
statistiky,
znalci
zaregistrovali
nárůst
zatčení
v
souvislosti
s
heroinem
a
hospitalizací
ze
stejného
důvodu.
|
| s-14
|
Jen
za
rok
1992
stoupla
v
New
Yorku
"návštěvnost"
oddělení
pro
zvláštní
případy
o
34
%
a
uvězněno
bylo
o
16
%
víc
překupníků
a
pašeráků
této
drogy.
|
| s-15
|
V
protidrogové
léčebně
v
Seattlu
nezůstala
poprvé
za
dlouhou
dobu
ani
jedna
postel
volná.
|
| s-16
|
Je
jasné,
že
podmínky
pro
vznik
heroinové
epidemie
jsou
až
nebezpečně
příznivé,
podobně
jako
tomu
bylo
v
Americe
beatnické
éry.
|
| s-17
|
Od
té
doby
(tj.
přibližně
po
třicet
let)
byl
černý
trh
tímto
opiátem
přehlcován,
a
tak
jeho
cena
logicky
výrazně
poklesla.
|
| s-18
|
Nyní
stojí
skoro
stejně
jako
crack,
který
patří
do
levnějších
kategorií
středně
těžkých
drog
a
je
právě
velice
v
módě.
|
| s-19
|
Současný
heroin
je
také
mnohem
čistší
a
jemnější
než
dříve.
|
| s-20
|
V
běžném
vzorku
sedmdesátých
let
byla
pouze
3-4
procenta
čisté
suroviny.
|
| s-21
|
Nyní
jsou
k
dostání
balíčky
obsahující
až
80
procent
čistého
heroinu.
|
| s-22
|
Droga
je
tedy
tak
účinná,
že
ten,
kdo
ji
užívá,
se
snadno
dostane
do
"pohody"
kouřením
nebo
šňupáním.
|
| s-23
|
K
píchání
se
odhodlávají
jen
beznadějné
případy.
|
| s-24
|
Jehly
přenášející
virus
HIV
jsou
příliš
velkým
rizikem.
|
| s-25
|
A
právě
to,
že
dnešní
heroin
je
v
tomto
směru
relativně
bezpečný,
způsobuje
jeho
zvyšující
se
oblibu.
|
| s-26
|
"Každý
z
ulice,
od
dětí
počínaje
po
dávno
dospělé,
se
navzdory
užívání
heroinu
necítí
být
onemocněním
AIDS
ohrožen.
|
| s-27
|
Sladkost
heroinového
opojení
je
záludná,"
říká
Dr.
David
R.
Gastfriend
z
Massachusettské
všeobecné
nemocnice
v
Bostonu.
|
| s-28
|
"Lidé
už
ztratili
chuť
zažívat
stále
stejné
pocity
z
crackových
tripů,
otravuje
je
to,
a
tak
hledají
nové
prostředky,
které
by
jim
snad
měly
pomoci
uniknout
z
nudy
a
prázdnoty.
|
| s-29
|
Nebo
je
do
nové,
mnohem
horší,
uvrhnout."
|
| s-30
|
Absolutní
většina
lidí
závislých
na
heroinu
je
příliš
mladá
na
to,
aby
si
pamatovala
rozklad
a
zesláblost
generace
sedmdesátých
let,
takže
odvrácenou
stránku
"fantastického"
života
si
mnohdy
vůbec
neuvědomí.
|
| s-31
|
Třicetiletá
scenáristka
z
New
Yorku
si
stále
živě
vzpomíná
na
svou
první
omamnou
noc:
"Tancovala
jsem
sama
uprostřed
nacpaného
obýváku
plného
světel
a
hřmotu
a
nemohla
jsem
být
šťastnější."
|
| s-32
|
O
dva
roky
později
ji
její
zvyk
stojí
měsíčně
stovky
dolarů,
ztrácí
poslední
zbytky
rozložené
osobnosti
a
sebekontroly
...
|
| s-33
|
Vysokoškolští
poradci
jsou
toho
názoru,
že
výchovný
protidrogový
program
se
příliš
koncentruje
na
otázku
cracku
a
nevšímá
si
tolik
heroinového
nebezpečí.
|
| s-34
|
A
výsledek?
|
| s-35
|
Především
na
univerzitách
je
tato
droga
považována
za
romantický
prostředek,
obklopuje
ji
mystično.
|
| s-36
|
"Když
vezmete
někoho,
kdo
má
rád
filmy
Quentina
Tarantina,
poslouchá
Kurta
Cobaina
a
čte
knihy
Williama
Burroughse,
je
jasné,
že
už
zkusil
heroin,"
vysvětluje
student
Beningtonské
vysoké
školy.
|
| s-37
|
On
sám
měl
možnost
naučit
se
něco
od
Angela,
dvacetiletého
pouličního
zloděje,
který
musí
užívat
svůj
"lék"
až
sedmkrát
denně,
aby
zahnal
vlny
bolesti.
|
| s-38
|
Angel
obvykle
nakupuje
v
jednom
domě
na
West
Side,
který
je
pod
kontrolou
ozbrojených
členů
překupnického
gangu.
|
| s-39
|
Zoufalí
mladí
lidé
zde
dennodenně
čekají
na
svou
dávku.
|
| s-40
|
Angel
říká,
že
fronty
se
každým
dnem
znatelně
prodlužují.
|
| s-41
|
"Viděl
jsem
šňupat
opravdový
dámy,
jsou
tu
i
lidi,
který
vypadaj,
jako
by
umírali
na
AIDS.
|
| s-42
|
Je
hrozný,
jak
jim
takovýhle
život
užírá
rozumný
myšlení
rychleji
než
blesk."
|
| s-43
|
Podle
zahraničních
pramenů
zpracovala
Kateřina
Jonášová
|